Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DeVilbiss® Pulmo-Aide® Compressor/Nebulizer Instruction Guide
EN
Models 5650C, 5650D, 5650F, 5650I, 5650K & 5650P
– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
CAUTION
Assembled in the USA
Not made with natural rubber latex.
LATEX
Model 5650F IEC 60601-1 & 60601-1-2 Compliant
DeVilbiss® Pulmo-Aide® Compresor/Nebulizador Guía de
ES
Instrucciones
Modelos 5650C, 5650D, 5650F, 5650I, 5650K y 5650P
–La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este aparato para ser realizada por, o bajo pre-
PRECAUCION
scripción de, un médico.
Ensamblado en EE. UU.
No está hecha de látex de caucho natural.
LATEX
Conformidad del Modelo 5650F con IEC 60601-1 y 60601-1-2
Compresseur/Nébuliseur DeVilbiss® Pulmo-Aide® Guide
FR
d'Instructions
Modèles 5650C, 5650D, 5650F, 5650I, 5650K et 5650P
ATTENTION
– La loi fédérale (États-Unis) limite la vente de ce dispositif par ou sur ordonnance d'un
médecin.
Assemblé aux États-Unis
LATEX
Fabriqué sans latex.
Modèle 5650F Conformité à CEI 60601-1 et 60601-1-2
ETL CLASSIFIED
3072612
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650C
Resumen de contenidos para DeVilbiss Healthcare Pulmo-Aide 5650C
- Página 1 DeVilbiss® Pulmo-Aide® Compressor/Nebulizer Instruction Guide Models 5650C, 5650D, 5650F, 5650I, 5650K & 5650P – Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician. CAUTION Assembled in the USA Not made with natural rubber latex. LATEX Model 5650F IEC 60601-1 &...
- Página 8 ÍNDICE Simbolos IEC ................................ES - 8 Precauciones Importantes ............................ES - 8 Introducción ................................ES - 9 Partes Importantes Compresor DeVilbiss Modelos 5650 ........................ ES - 10 Nebulizador Desechable ........................... ES - 10 Cómo Operar Su Compresor ..........................ES - 10 Limpieza y Mantenimiento Limpieza del Nebulizador ..........................
-
Página 9: Introducción
Es necesaria una supervisión cercana cuando se use este producto con o cerca de niños o personas con discapacidades físicas. Utilice este producto exclusivamente para lo que fue hecho, tal como se describe en la guía. No use aditamentos que no recomiende el fabricante. Nunca opere este producto si: Tiene el cordón o el enchufe deteriorado. -
Página 10: Partes Importantes
PARTES IMPORTANTES Compresor DeVilbiss Modelo 5650 6 (on back) Compartimiento para guardar Puerta del compartimiento para guardar con instrucciones de operación Interruptor de corriente Tapa del filtro Conector de salida de aire Mango de transporte Depósito para cordón eléctrico Soporte del nebulizador Nebulizador Desechable Pieza bucal Pieza-T... -
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento Limpieza Del Nebulizador
NOTA– Su médico podría recomendarle un patrón específico de respiración durante el tratamiento. De ser así, siga sus recomendaciones. 11. Si se usa una mascarilla de aerosol, coloque la mascarilla sobre boca y nariz (Fig. 5). Conforme el aerosol comienza a fluir, inhale profunda y lentamente por la boca, luego exhale lentamente. 12. Cuando haya terminado el tratamiento, apague la unidad posicionando el interruptor de encendido en “Off.”... -
Página 12: Cambio De Filtro
Cambio de filtro S e debe cambiar el filtro cada 6 meses o con menor frecuencia si el mismo se torna completamente gris. R etire la tapa del filtro tomándola con firmeza y jalándola de la unidad. R etire el filtro sucio con los dedos y deséchelo. R eemplácelo con uno nuevo filtro DeVilbiss (parte No. 5650D-602). Los filtros adicionales se deben comprar a través del distribuidor DeVilbiss. P resione la tapa del filtro con el nuevo filtro en su lugar. PRECAUCION– No lave ni vuelva a usar el filtro, ni sustituya un filtro de entrada de aire DeVilbiss por cualquier otro material como algodón. Ello producirá daños al compresor. NOTA–... -
Página 13: Garantía
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS EN LAS PARTES DEL COMPRESOR Todos compresores DeVilbiss están garantizados contra cualquier defecto de mano de obra o de material por un período de cinco años a partir de la fecha de compra. Cualquier parte(s) será(n) reparada(s) o sustituida(s) a criterio de DeVilbiss si la unidad no ha sido alterada o manipulada indebidamente en ese período de tiempo.