Tabla de contenido
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Personen, die nicht die gesamte Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden haben, dürfen das Produkt nicht
benutzen.
GEFAHR
Die Heizung nicht in Flüssigkeiten tauchen.
Die Heizung muss einen Abstand von 13 mm
(5/8 Inch) zu brennbarem Material einhalten.
Die Heizung ist nur an zulässigen Orten zu
betreiben.
Halten Sie scharfe und spitze Metallobjekte von
der Heizung fern.
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu einem
elektrischen Schlag, zu Brandgefahr und Verletzungen
führen.
WARNUNG
Endbenutzer muss die folgenden Anforderungen
erfüllen:
Nur qualifiziertes Personal darf die elektrische
Verdrahtung anschließen.
Unterbrechen Sie die Versorgungsspannung an
der Quelle, bevor Sie Stromanschlüsse
vornehmen.
Die Verkabelung muss den lokalen
Elektrovorschriften entsprechen und die
Einhaltung von NEC Artikel 427 wird unbedingt
empfohlen.
Die Person, welche die endgültige Installation /
Verdrahtung ausführt, muss für diese Arbeit
qualifiziert sein
Der Endbenutzer ist für die Bereitstellung einer
geeigneten Trennvorrichtung verantwortlich.
Der Endbenutzer ist für die Bereitstellung einer
geeigneten elektrischen Schutzeinrichtung
verantwortlich. Die Installation eines
Fehlerstromschutzschalters wird dringend
empfohlen.
Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu
Verletzungen oder Schäden an der Heizung führen.
SICHERHEITSWARNSYMBOL
Das obige Symbol wird verwendet, um Ihre Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten, die Ihrer Sicherheit dienen. Es weist auf
wichtige Sicherheitshinweise hin und bedeutet: ACHTUNG! Aufpassen! Ihre persönliche Sicherheit ist gefährdet! Lesen Sie
die nachfolgende Mitteilung und seien Sie wachsam, um die Möglichkeit von Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
®
© BriskHeat
Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
FE-Serie Heizkabel-Installationsanweisung
GEFAHR
Unmittelbare Gefahren, die AUF JEDEN FALL zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNUNG
Gefahren oder unsichere Tätigkeiten, die zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen KÖNNTEN
VORSICHT
Gefahren oder unsichere Tätigkeiten, die zu leichten
Verletzungen oder Sachschäden führen KÖNNTEN.
VORSICHT
Hantieren Sie nicht mit der Heizung, wenn diese in
Betrieb ist; trennen Sie die Heizung vor dem
Hantieren immer von der Stromquelle und lassen
Sie sie abkühlen.
Überprüfen Sie die Heizung und die Anschluss-
Kits vor Gebrauch.
Betreiben Sie die Heizung nie ohne Tempera-
turregelgerät.
Wickeln Sie die Heizkabel nicht übereinander.
Werden Fremdstoffe auf der Heizung verschüttet,
trennen Sie die Heizung von der Stromquelle und
reinigen Sie diese, wenn sie abgekühlt ist.
Eine Heizung darf nie ohne geeigneten Kühlkörper
betrieben werden (die zu erwärmende Vorrichtung
gilt als Kühlkörper).
Erhitzen Sie die Heizung nicht über den Nenntem-
peraturwert.
Befestigen Sie die Heizung nur mit zugelassenen
Methoden am Gerät.
Reparieren Sie keine beschädigten oder defekten
Heizungen.
Quetschen Sie die Heizung oder die Kabelkonfek-
tion nicht und setzen Sie sie keinen extremen
Belastungen aus.
Trennen Sie die Heizung vom Netz, wenn diese
nicht in Gebrauch ist.
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu Ver-
letzungen oder zur Beschädigung der Heizung führen.
48
Instrucciones para instalación del cable calefactor
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Por favor, lea esta guía antes de ponerse en contacto con BriskHeat
responder a las preguntas más comunes. Si no puede identificar el problema o necesita asistencia
adicional, póngase en contacto con su distribuidor local de BriskHeat
UU./Canadá solamente) en el teléfono 1-800-848-7673 o 614-294-3376, o por correo electrónico a
PROBLEMA
SOLUCIÓN
El conjunto del cable
Verifique que el calentador está conectado a la tensión adecuada.
calefactor no
Compruebe si hay una lectura de resistencia (no un circuito abierto).
calienta
Una parte del cable
Examine el módulo no calentado por si estuviera dañado.
calefactor no
calienta
El interruptor de
Confirme que el interruptor de circuito es capaz de soportar los requisitos de
amperaje del calentador.
circuito se está
desconectando
Examine el calentador y el cable de alimentación por si estuvieran dañados.
Verifique que hay circuito abierto entre el hilo de la barra colectora y el
trenzado de tierra.
Asegúrese de que la longitud del calentador no exceda la longitud máxima del
circuito (Ver las tablas que siguen).
Longitud máxima del circuito
120 V CA
208 V CA
Cable
pies (m)
pies (m)
3 W/m (10 W/pie)
640 (195)
1110 (338)
5 W/m (16 W/pie)
385 (117)
665 (203)
8 W/m (26 W/pie)
240 (73)
415 (127)
12 W/m (39 W/pie)
160 (49)
277 (85)
®
© BriskHeat
Corporation. Todos los derechos reservados.
FE-Series
®
. Esta guía está diseñada para
®
o llámenos a la línea gratuita (EE.
240 V CA
277 V CA
480 V CA
pies (m)
pies (m)
pies (m)
1280 (390)
N/A
2560 (780)
770 (234)
N/A
1535 (468)
480 (146)
555 (169)
960 (293)
320 (98)
370 (113)
640 (195)
29
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
