Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Planta enfriadora condensada
por aire y bomba de calor
LCA y BRAW-06, 08, 12, 18, 26, 36
(R-407C)
Información técnica
CGM-97/013
ER-028/1/91
E U R O V E N T
CERTIFIED PERFORMANCE
Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT
de Productos Certificados, en el programa
Ref.: N-27298 0504
AC 1, AC2
AC3 .
y
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Roca LCA 06M
- Página 1 Ref.: N-27298 0504 Información técnica E U R O V E N T CERTIFIED PERFORMANCE Clima Roca York S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT CGM-97/013 ER-028/1/91 AC 1, AC2 AC3 .
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Página Página unidades sólo frío Enfriadoras de líquido enfriadas - Tabla de potencias frigoríficas glicol al 30%, por aire y bombas de calor unidades sólo frío - Presión estática disponible, unidades sólo frío - Nomenclatura - Presión estática disponible LCA pack sin friltro, - Modelos disponibles y capacidades unidades sólo frío - Prestaciones y ventajas... -
Página 5: Enfriadoras De Líquido Enfriadas Por Aire Y Bomba De Calor Refrigerante R407C
La ECOFRIO dispone de un mando fácil de manejar - el Enfriadoras de líquido enfriadas por aire ECOCONTROL Plus, diseñado por ROCA con la más avan- y bomba de calor zada tecnología, y puede conectarse a un sistema de comu- Refrigerante R407C nicación de Protocolo N2Open (opcional) o a un mando de... -
Página 6: Prestaciones Y Ventajas
Prestaciones y ventajas Prestaciones Ventajas Refrigerante R407C No daña la capa de ozono Dimensiones reducidas Espacio instalación mínimo Poco peso, alimentación eléctrica y de mando único Fácil instalación Entrada y descarga de aire horizontal para LCA y BRAW 06 a 18 Ideal para su instalación cerca de una pared o en terrazas Poca altura para LCA y BRAW 26 y 36 Ideal para instalación en tejados... - Página 7 Fácil acceso LCA y BRAW 26 y 36 TP LCA y BRAW 06 y 08 MP...
-
Página 8: Especificaciones
Se suministra suelto para su instalación en obra. tección eléctrica. También dispone de protección IP 44. ROCA no respetará la garantía si no se ha instalado un filtro de agua. Mando ECOCONTROL Plus Este dispositivo de control es electrónico y está... -
Página 9: Datos Físicos Unidades Sólo Frío
Datos físicos, unidades sólo frío Características LCA 06 M LCA 08 M LCA 08 T LCA 12 T LCA 18 T LCA 26 T LCA 36 T LCA 06 MP LCA 08 MP LCA 08 TP LCA 12 TP LCA 18 TP LCA 26 TP LCA 36 TP Potencia frigorífica... -
Página 10: Datos Físicos Unidades Bomba De Calor
Datos físicos, unidades bomba de calor Características BRAW 06M BRAW 08M BRAW 08T BRAW 12T BRAW 18T BRAW 26T BRAW 36T BRAW 06MP BRAW 08MP BRAW 08TP BRAW 12TP BRAW 18TP BRAW 26TP BRAW 36TP Potencia frigorífica 6,05 7,84 7,85 11,8 18,2 24,4... - Página 11 Unidades con grupo hidráulico (versión P) Nº de bombas 53,4 45,3 45,3 Pres. estática disp. caudal de servicio (sin filtro) para modo frío (2) 98,8 Pres. estática disp. caudal de servicio (con filtro) para modo frío (3) 52,5 40,6 40,6 Pres.
-
Página 12: Mando: Ecocontrol Plus
(2) tiene tres niveles de acceso: nivel de usuario, nivel de fábri- ca y nivel de mantenimiento sólo para el personal de ROCA. (1) Se pueden cambiar los parámetros tan sólo en el nivel de Para acceso a los niveles de fábrica y mantenimiento, pón- mantenimiento. -
Página 13: Funcionamiento, Refrigeración Y Esquema Hidráulico Unidad Sólo Frío
Funcionamiento, refrigeración y esquema hidráulico, unidad sólo frío LCA ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD / CONTROL COMPONENTES A Presostato de alta presión Compresor 13 Depósito de agua B Presostato de baja presión Condensador enfriado por aire 14 Válvula de carga C Puerto transductor de presión Deshidratador con filtro... -
Página 14: Funcionamiento, Refrigeración Y Esquema Hidráulico Unidad Bomba De Calor
Funcionamiento, refrigeración y esquema hidráulico, unidad bomba de calor BRAW ENTRADA DE AGUA SALIDA DE AGUA DISPOSITIVO DE SEGURIDAD / CONTROL COMPONENTES A Presostato de alta presión Compresor 14 Resistencia antihielo B Presostato de baja presión Condensador enfriado por aire depósito de agua Sensor temp. -
Página 15: Guía Selección
Ciclo frío Guía de selección Se activa la válvula de 4 vías. El intercambio térmico tiene Datos necesarios para seleccionar un lugar entre el líquido de transmisión térmica (agua o agua ECOFRIO con glicol) y el refrigerante en el intercambiador térmico de 1- Potencia frío. -
Página 16: Tabla Potencias Frigoríficas Para Unidades Sólo Frío Lca
Tabla potencias frigoríficas para unidades sólo frío LCA Ambiente °C Temp. Modelo agua salida Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo °C 5 838 1 863 5 739 2 051 5 647 2 260 5 213 2 490 4 897 2 638 6 128... -
Página 17: Guía De Selección Glicol, Unidades Sólo Frío
Solución con glicol/temperatura de congelación Guía de selección glicol, unidades sólo frío % de glicol por peso Punto de congel. °C Datos necesarios para seleccionar un ECOFRIO utiliza agua con glicol: 1. Potencia frío. 2. Temperatura agua o salmuera de entrada y retorno. 3. - Página 18 Tabla de potencias frigoríficas glicol al 20%, unidades sólo frío LCA Ambiente °C Temp. Modelo agua salida Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo °C 5 784 1 561 5 685 1 748 5 594 1 955 5 163 2 181 4 851...
- Página 19 Tabla de potencias frigoríficas glicol al 30%, unidades sólo frío LCA Ambiente °C Temp. Modelo agua salida Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo °C 5 696 1 545 5 599 1 730 5 509 1 935 5 085 2 159 4 778...
-
Página 20: Presión Estática Disponible, Unidades Sólo Frío Lca
% glicol % glicol Temperatura agua °C Temperatura agua °C Modelo Caudal Presión estática Modelo Caudal Presión estática LCA 08M-08T 71,1 66,7 66,0 LCA 06M 70,3 65,5 64,5 1 000 65,2 59,3 57,1 1 000 60,9 53,8 50,5 1 360 58,9... -
Página 21: Presión Estática Disponible Lca Pack Sin Filtro, Unidades Sólo Frío
Presión estática disponible LCA pack sin filtro, unidades sólo frío 08M-08T 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Pérdidas de carga de los filtros: Deducir las pérdidas de carga de los filtros según la siguiente tabla en kPa. Caudal Diámetro filtro 1"... -
Página 22: Pérdidas De Carga Opción Sin Pack,Unidades Sólo Frío Lca
% glicol Temperatura agua °C Temperatura agua °C Modelo Caudal Pérdida de carga Modelo Caudal Pérdida de carga LCA 08M-08T 1 000 11,8 LCA 06M 1 500 13,4 19,1 23,9 2 000 22,1 31,4 39,2 1 000 10,1 14,4 17,9... -
Página 23: Guía De Selección, Bomba De Calor
Una vez seleccionado el tamaño de la bomba de calor en las Guía de selección, bomba de calor tablas de potencia frío de los modelos con bomba de calor, Para la versión con bomba de calor, seguir el mismo proce- elegir en la tabla “Potencias calor”... - Página 24 Tabla de potencias frigoríficas glicol al 20%, BRAW (modo frío) Ambiente °C Temp. Modelo agua salida Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo °C 6 152 1 349 6 023 1 526 5 795 1 782 5 240 1 962 4 928 2 213...
- Página 25 Tabla de potencias frigoríficas glicol al 30%, BRAW (modo frío) Ambiente °C Temp. Modelo agua salida Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo Potencia Consumo °C 6 058 1 335 5 932 1 510 5 707 1 764 5 161 1 942 4 854 2 190...
-
Página 26: Tabla De Potencias Caloríficas Braw (Modo Calor)
Tabla de potencias caloríficas BRAW (modo calor) Temperatura aire entrada unidad evaporadora °C Temp. Modelo agua salida Pot. Cons. Pot. Cons. Pot. Cons. Pot. Cons. Pot. Cons. Pot. Cons. Pot. Cons. °C BRAW 4 418 1 500 4 724 1 500 5 237 1 490 6 179... -
Página 27: Presión Estática Disponible Bomba De Calor
Presión estática disponible bomba de calor BRAW % glicol % glicol Temperatura agua °C Temperatura agua °C Modelo Caudal Pérdida de carga Modelo Caudal Pérdida de carga BRAW 67,0 62,9 62,2 BRAW 06M 67,0 62,9 62,2 08M-08T 1 000 56,3 51,2 49,3 1 000... -
Página 28: Pérdidas De Carga Opción Sin Pack, Unidades Bomba De Calor Braw
Pérdidas de carga opción sin pack, unidades bomba de calor BRAW % glicol % glicol Temperatura agua °C Temperatura agua °C Modelo Caudal Pérdida de carga Modelo Caudal Pérdida de carga BRAW 06M BRAW 08M-08T 1 000 11,0 15,7 19,6 1 000 11,0 15,7... -
Página 29: Dimensiones Generales Y Conexiones Hidráulicas
Dimensiones generales (mm) y conexiones hidráulicas LCA / BRAW 06-08 VISTA POSTERIOR VISTA LATERAL ENTRADA AGUA SALIDA AGUA SALIDA AIRE ENTRADA AIRE VISTA DESDE ARRIBA 1144 1180 ENTRADA AIRE VISTA FRONTAL Notas: A - Entrada agua Ø 1" Gas F. B - Salida agua Ø... - Página 30 Dimensiones generales (mm) y conexiones hidráulicas LCA / BRAW 12-18 VISTA POSTERIOR VISTA LATERAL ENTRADA AGUA SALIDA AGUA SALIDA AIRE ENTRADA AIRE VISTA DESDE ARRIBA 1394 1430 ENTRADA AIRE VISTA FRONTAL Notas: A - Entrada agua Ø 1" Gas F. B - Salida agua Ø...
- Página 31 Dimensiones generales (mm) y conexiones hidráulicas LCA / BRAW 26-36 SALIDA DE AIRE VISTA LATERAL VISTA FRONTAL ENTRADA AGUA SALIDA AGUA 1503 ENTRADA DE AIRE ENTRADA DE AIRE VISTA DESDE ARRIBA Notas: A - Entrada agua Ø 1" Gas F. B - Salida agua Ø...
-
Página 32: Requisitos Espacios Libres
Requisitos espacios libres (mm) LCA / BRAW 06-08-12-18 ENTRADA Y SALIDA DE AGUA LCA / BRAW 26-36 ENTRADA Y SALIDA DE AGUA LCA/BRAW 06 LCA/BRAW 08 LCA/BRAW 12 LCA/BRAW 18 LCA/BRAW 26 LCA/BRAW 26P LCA/BRAW 36 LCA/BRAW 36P 1 600 1 600 1 000 1 000... -
Página 33: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica LCA / BRAW 06-08 M/MP PLACA TERMINALES LCA / BRAW PLACA TERMINALES EXTERNA INTERRUPTOR GENERAL SUMINISTRO 230V - 1 - ph - 50Hz INTERRUPTOR DE CAUDAL O BLOQUEO EXTERNO BLOQUEO (OPCIONAL) BOMBA CIRC. ETC. COMÚN ALARMA GENERAL N.O. (MÁX 5A (1) 230V) MANDO A DISTANCIA ARRANQUE/PARO SELECCIÓN A DISTANCIA... - Página 34 Instalación eléctrica LCA / BRAW 26-36 T/TP PLACA TERMINALES LCA / BRAW PLACA TERMINALES EXTERNA INTERRUPTOR GENERAL SUMINISTRO 400V - 3 + N - ph - 50Hz INTERRUPTOR DE CAUDAL O BLOQUEO EXTERNO BLOQUEO (OPCIONAL) BOMBA CIRC. ETC. COMÚN ALARMA GENERAL N.O.
-
Página 35: Leyenda Diagramas Eléctricos
Leyenda diagramas eléctricos NOTAS: - PLACA DE CONTROL NB. 1 REGULADOR DE CAUDAL CONECTAR ENTRE TER- - PROTECTOR MOTOR MINALES 1-2 BCRT - SONDA TEMPERATURA ENTRADA DE AGUA NB. 2 BOMBA DE CIRCULACIÓN CONECTAR ENTRE TER- BCLT - SONDA TEMPERATURA SALIDA DE AGUA MINALES 3-4 - SONDA TEMPERATURA CONDENSADOR NB. -
Página 36: Diagramas Eléctricos
Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 06 y 08M SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR NB-8 EEH 35W F3 0,5A(F) F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) LCA/BRAW 06 ECH 30W LCA/BRAW 08 ECH 40W 230V BFSC... - Página 37 Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 08T SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR NB-8 EEH 35W F3 0, 5A(F) F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) 230V ECH 40W BFSC...
- Página 38 Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 12 y 18T SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR NB-8 EEH 35W F3 0,5A(F) F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) 230V LCA/BRAW-12 ECH 70W LCA/BRW-18 ECH 50W BFSC...
- Página 39 Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 26 y 36T KF 20L KF 10L SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR AZUL AMARILLO SÓLO BOMBA MARRON DE CAL0R NB-8 ROJO BLANCO EEH 35W NEGRO LCA/BRAW-26 ECH 50W LCA/BRAW-36 ECH 75W BFSC F3 6,3A(T) F5 1,25A(F)
- Página 40 Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 06 y 08MP SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR ETH 200W EEH 35W LCA/BRAW 06 ECH 30W F3 0,5A(F) LCA/BRAW 08 ECH 40W F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) 230V BFSC...
- Página 41 Diagrama eléctrico LCA / BRAW - 08TP SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR ETH 200W EEH 35W ECH 40W F3 0,5A(F) F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) 230V BFSC...
- Página 42 Diagrama eléctrico LCA / BRAW- 12 y 18TP SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR KPOL ETH 200W EEH 35W F3 0,5A(F) LCA/BRAW-12 ECH 70W LCA/BRAW-18 ECH 50W F4 0,5A(F) F5 1,25A(F) 230V BFSC...
- Página 43 Diagrama eléctrico LCA / BRAW- 26 y 36TP KF 20L KF 10L SÓLO BOMBA DE CALOR SÓLO BOMBA DE CALOR AZUL AMARILLO SÓLO BOMBA MARRON DE CALOR ROJO KPOL BLANCO ETH 200W EEH 35W NEGRO LCA/BRAW-26 ECH 50W LCA/BRAW-36 ECH 75W BFSC F3 6,3A(T) F5 1,25A(F)
- Página 44 Clima Roca York, S. L. Paseo Espronceda, 278 08204 Sabadell (Barcelona) Teléfono 937 489 000 Telefax 937 102 229...