Telstar TPI028210MD Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telstar Manuales
  4. Quemadores
  5. TPI028210MD
  6. Manual de instrucciones

Telstar TPI028210MD Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PLANTILLA DE
INDUCCIÓN
TPI028210MD
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Telstar TPI028210MD

  • Página 1 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 1. SEGURIDAD Su seguridad es importante para nosotros. Por favor, lea esta información antes de usar plantilla. 1.1.1 Instrucciones de Seguridad Importantes • No deje el aparato desatendido durante su funcionamiento. La ebullición ocasiona humo y derrames grasosos que pueden encenderse.

  • Página 3: Instalación

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD • Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina , personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo; por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo bed & breakfast. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado para evitar tocar los elementos calefactores.

  • Página 4: Uso Y Mantenimiento

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD • Una conexión con un buen sistema de cableado de tierra es esencial y obligatoria. • Alteraciones en el sistema de cableado interno sólo deben ser realizadas por un electricista calificado. • No seguir este consejo podría provocar una descarga eléctrica o la muerte. Peligro de cortaduras Tenga cuidado - los bordes del panel están afiladas. No tener cuidado podría causar lesiones o cortes.
  • Página 5 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Peligro a la Salud • Este aparato ha sido creado conforme a las normas de seguridad electromagnéticos. • Sin embargo, las personas con marcapasos u otros implantes eléctricos (tales como las bombas de insulina) deben consultar con su médico o el fabricante del implante antes de utilizar este aparato para asegurarse de que sus implantes no se verán afectados por el campo electromagnético. • No seguir este consejo puede causar la muerte.

  • Página 6: Introducción Al Producto

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 4. INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO Vista Superior Zona de 1800 W Max. Zona de 1200 W Máx. Placa de Vidrio ON / OFF Panel de Control Panel de control ON/OFF Potencia / Temporizador Interruptor Control de Tiempo Control de Bloqueo Información de Producto Su plantilla de Vitrocerámica puede satisfacer diferentes tipos de demandas de cocina debido a la resis-...

  • Página 7: Operar El Producto

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Especificaciones Técnicas Plantilla Modelo TPI028210MD Zonas de Cocción 2 Zonas Potencia 220-240V~ 50/60Hz Poder eléctrico instalado 2700-3300 W Tamaño Profundidad×Ancho×Alto(mm) 700*430*73 Medidas para Empotrar A×B (mm) 670*400 Peso y dimensiones son aproximadas. Debido a que nos esforzamos continuamente para mejorar nuestros productos, podemos cambiar las especificaciones y diseños sin previo aviso.
  • Página 8 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Asegúrese de que la base de la sartén es suave, se asienta plana sobre el cristal, y es del mismo tamaño que la zona de cocción. Siempre centrar su cacerola en la zona de cocción. Levante siempre desde las agarraderas y fuera de la placa vitrocerámica - no lo deslice, o pueden rayar el vidrio. Cómo usar Cualquiera de las 2 zonas se usar de la misma manera.
  • Página 9 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Seleccione un ajuste de calor al tocar el “-” o control “+”. • Si usted no elige un ajuste de calor dentro de 1 minuto, la vitrocerámica se apagará automáticamente. Usted tendrá que empezar de nuevo desde el paso 1. • Puede modificar la configuración de calor en cualquier momento durante la cocción. • Si mantiene pulsado cualquiera de estos botones, el valor se ajustará hacia arriba o hacia abajo. Termine de cocinar Girar la zona de cocción fuera desplazándose hacia abajo a “0“...
  • Página 10 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Bloqueo de Controles • Puede bloquear los controles para evitar el uso accidental (por ejemplo, niños enciendan accidentalmente las zonas de cocción). • Cuando los controles están bloqueados, todos los controles, excepto el control ON / OFF están desactivados. Para bloquear los controles Presiones el botón de bloqueo El indicador de tiempos indicará “ Loc ”...
  • Página 11 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Cuando el tiempo se ajusta, comenzará la cuenta atrás inmediatamente. La pantalla mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos El zumbador sonará durante 30 segundos y el indicador del temporizador mostrará “H” cuando haya terminado el tiempo de fraguado. Consejo: a) Toque el control “-” o “+” del temporizador una vez para disminuir o aumentar en 1; Nota: a) Si desea cambiar el tiempo después de que el temporizador está preparado, usted tiene que comenzar desde el paso 1.

  • Página 12: Lineamientos De Cocción

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 6. LINEAMIENTOS DE COCCIÓN Tenga cuidado al freír ya que el aceite y la grasa se calienta muy rápidamente, especialmente si usted está utilizando PowerBoost. En temperaturas extremadamente altas el aceite y la grasa pueden inflamarse es- pontáneamente y esto supone un riesgo grave incendio.

  • Página 13: Ajustes De Calor

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD Para freir Elija un wok de base plana compatible con vitrocerámica o una sartén grande. Tener todos los ingredientes y el equipo listo. El proceso de Revolver-freír deben ser rápidos. Si va a cocinar grandes cantidades, cocinar los alimentos en varios lotes más pequeños. Precalentar brevemente el sartén y añadir dos cucharadas de aceite.

  • Página 14: Cuidado Y Limpieza

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 8. . CUIDADO Y LIMPIEZA ¿Qué? ¿Cómo? ¡Importante! Todos los días suciedad Colocar el dispositivo en la estufa • Cuando la corriente de la estufa se sobre el vidrio (huel- fuera. apaga, no habrá ninguna indicación...

  • Página 15: Posibles Causas

    PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 9. CONSEJOS Problema Posibles Causas ¿Qué hacer? La estufa no puede ser Asegúrese que la plantilla esté conecta- No hay electricidad. encendida. da a la una fuente de poder, y que esté encendida. Verifique si en su casa o en el resto del area hay electricidad. Si ya ha revisado todo, y el problema per- siste, llame a un técnico cualificado.
  • Página 16 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 400+4 -0 mm 670+4 -0mm 50mm mini 50mm mini 50mm mini 50mm mini 3mm mini 2. La plantilla de vitroerámica se puede utilizar en la superficie de la mesa del gabinete. La placa vitrocerámi- ca se debe colocar en posición horizontal. Como se muestra abajo: 50mm mini 50mm mini Bajo ninguna circunstancia, asegúrese de que la placa de cocción vitrocerámica está bien ventilada y la entrada y salida de aire no están bloqueadas. Asegúrese de que la placa de cocción de cerámica se encuentra en buen estado de trabajo. Como se muestra abajo...
  • Página 17 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD A(mm) B(mm) C(mm) 50 mini 20 mini Entrada de Aire Salida de Aire 5 mm ALERTA: Asegurar una adecuada ventilación Asegúrese de que la placa vitrocerámica está bien ventilada y que la entrada y salida de aire no estén blo- queadas. Con el fin de evitar contacto accidental con la parte inferior el sobrecalentamiento de la placa de cocción, o conseguir una descarga eléctrica inesperada durante el trabajo, es necesario poner un inserto de madera, fijado por tornillos, a una distancia mínima de 50 mm desde el fondo de la placa de cocción.
  • Página 18 PLANTILLA DE INDUCCIÓN TPI028210MD 0,427 ohm. En caso necesario, consulte a su suministrador de energía parainformación de impedancia del sistema. Conectando la plantilla a la fuente de poder a) La fuente de alimentación se debe conectar en el cumplimiento de la norma correspondiente, o un disyuntor de un solo polo.

  • Página 19: Important Safety Instructions

    INDUCTION COOKER TPI028210MD 1. FOREWORD Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. 1.1.1 Important safety instructions • Never leave the appliance unattended when in use. Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite. • Never use your appliance as a work or storage surface. • Never leave any objects or utensils on the appliance. • Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field.
  • Página 20 INDUCTION COOKER TPI028210MD • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; -farm houses; -by clients in hotels, motels and other r esidential type environments; -bed and breakfast type environments. • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Página 21: Operation And Maintenance

    INDUCTION COOKER TPI028210MD • Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory. • Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician. • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. Cut Hazard Take care - panel edges are sharp. Failure to use caution could result in injury or cuts. Important safety instructions • Read these instructions carefully before installing or using this appliance. • No combustible material or products should be placed on this appliance at any time. • Please make this information available to the person responsible for installing the appliance as it could reduce your installation costs.
  • Página 22 INDUCTION COOKER TPI028210MD Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. • However, persons with cardiac pacemakers or other electrical implants (such as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field. • Failure to follow this advice may result in death. Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the Ceramic glass until the surface is cool. • Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot • Keep children away. • Handles of saucepans may be hot to touch. Check saucepan handles do not overhang other cooking zones that are on.

  • Página 23: Product Introduction

    INDUCTION COOKER TPI028210MD 4. PRODUCT INTRODUCTION Top View Max. 1800 W zone Max. 1200 W zone Glass plate ON / OFF Control panel Control Panel ON/OFF control Power / Timer regulating controls Switch Timer control Key lock control Product Information The microcomputer ceramic cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families.

  • Página 24: Operation Of Product

    INDUCTION COOKER TPI028210MD Technical Specification Cooking Hob TPI028210MD Cooking Zones 2 Zones Supply Voltage 220-240V~ 50/60Hz Installed Electric Power 2700-3300 W Product Size D×W×H(mm) 700*430*73 Building-in Dimensions A×B (mm) 670*400 Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products we may change specifications and designs without prior notice.
  • Página 25 INDUCTION COOKER TPI028210MD Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Always centre your pan on the cooking zone. Always lift pans off the ceramic hob – do not slide, or they may scratch the glass How to use The method of working for 1# cooking zone is the same as the 2#; Now we give an example to tell how to use the 1# cooking zone ; Start cooking After power on, the buzzer beeps once, all the indicators light up for 1 second then go out, indicating that the ceramic hob has entered the state of standby mode.
  • Página 26 INDUCTION COOKER TPI028210MD Select a heat setting by touching the “-” or “+” control. • If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the ceramic hob will automatically switch off. You will need to start again at step 1. • You can modify the heat setting at any time during cooking. • By holding down either of these buttons, the value will adjust up or down. Finish cooking Turn the cooking zone off by scrolling down to “0” Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control Beware of hot surfaces “H” will show which cooking zone is hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the...
  • Página 27 INDUCTION COOKER TPI028210MD Locking the Controls • You can lock the controls to prevent unintended use (for example children accidentally turning the cooking zones on). • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. To lock the controls Touch the lock control The timer indicator will show “ Loc ” To unlock the controls Make sure the ceramic hob is turned on Touch and hold the lock control for a while. When the hob is in the lock mode, all the controls are disable except the ON/OFF , you can always turn the ceramic hob off with the ON/OFF control in an emergency, but you shall unlock the hob first in the next operation. Timer control You can use the timer in two different ways: a) You can use it as a minute minder. In this case, the timer will not turn any cooking zone off when the set...
  • Página 28 INDUCTION COOKER TPI028210MD When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator will flash for 5 seconds Buzzer will beep for 30 seconds and the timer indicator shows “H” when the setting time finished. Hint: a) Touch the “-” or “+” control of the timer once to decrease or increase by 1 ; Note: a) If you want to change the time after the timer is set, you have to start from step 1.

  • Página 29: Cooking Guidelines

    INDUCTION COOKER TPI028210MD 6. COOKING GUIDELINES Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using PowerBoost. At ex- tremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. Cooking Tips • When food comes to the boil, reduce the temperature setting. • Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. • Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. • Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through. Simmering, cooking rice • Simmering occurs below boiling point, at around 85˚C, when bubbles are just rising occasionally to the sur- face of the cooking liquid. It is the key to delicious soups and tender stews because the flavours develop with- out overcooking the food. You should also cook egg-based and flour thickened sauces below boiling point. • Some tasks, including cooking rice by the absorption method, may require a setting higher than the lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended. Searing steak To cook juicy flavorsome steaks: 1. Stand the meat at room temperature for about 20 minutes before cooking. 2. Heat up a heavy-based frying pan. 3. Brush both sides of the steak with oil. Drizzle a small amount of oil into the hot pan and then lower the meat onto the hot pan. 4. Turn the steak only once during cooking. The exact cooking time will depend on the thickness of the steak and how cooked you want it. Times may vary from about 2 – 8 minutes per side. Press the steak to gauge how cooked it is – the firmer it feels the more ‘well done’ it will be. 5. Leave the steak to rest on a warm plate for a few minutes to allow it to relax and become tender before serving.
  • Página 30 INDUCTION COOKER TPI028210MD...

  • Página 31: Care And Cleaning

    INDUCTION COOKER TPI028210MD 8. CARE AND CLEANING What? How? Important! Everyday soiling on glass Switch the power to the cooktop •When the power to the cooktop is (fingerprints, marks, stains switched off, there will be no ‘hot surface’ off. left by food or non-sug- indication but the cooking zone may still Apply a cooktop cleaner while ary spillovers on the be hot! Take extreme care.

  • Página 32: Hints And Tips

    INDUCTION COOKER TPI028210MD 9. HINTS AND TIPS Problem Possible causes What to do The cooktop cannot Make sure the ceramic hob is connected No power. Be turned on. to the power supply and that it is switched Check whether there is a power outage in your home or area. If you’ve checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
  • Página 33 INDUCTION COOKER TPI028210MD 400+4 -0 mm 670+4 -0mm 50mm mini 50mm mini 50mm mini 50mm mini 3mm mini 2. The ceramic cooker hob can be used on the table top of cabinet. The ceramic hob should be placed hor- izontally. As shown below: 50mm mini 50mm mini Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the ceramic cooker hob is in good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least...
  • Página 34 INDUCTION COOKER TPI028210MD A(mm) B(mm) C(mm) 50 mini 20 mini Entrada de Aire Salida de Aire 5 mm WARNING: Ensuring Adequate Ventilation Make sure the ceramic hob is well ventilated and that air inlet and outlet are not blocked. In order to avoid accidental touch with the overheating bottom of the hob, or getting unexpectable electric shock during working, it is necessary to put a wooden insert, fixed by screws, at a minimum distance of 50mm from the bot- tom of the hob. Follow the requirements below. There are ventilation holes around outside of the hob. YOU MUST ensure these Be aware that the glue that join the plastic or wooden material to the furniture, has to resist to temperature not below 150ªC, to avoid the unstuck of the paneling.
  • Página 35 INDUCTION COOKER TPI028210MD Connecting the hob to the mains power supply a) The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker. The method of connection is shown below. b) For power cord with plug, it can be used directly If the cable is damaged or needs replacing, this should be done by an after-sales technician using the proper tools, so as to avoid any accidents.
  • Página 36 INDUCTION COOKER TPI028210MD...

Tabla de contenido