Manuales relacionados para Roscoe Medical Sierra Neb 2
Resumen de contenidos para Roscoe Medical Sierra Neb 2
-
Página 16: Nebulizador Con Compresor
Nebulizador con compresor MANUAL DEL USUARIO Lea este manual antes de usar el nebulizador. Guarde estas instrucciones para una referencia futura. - Página 17 ÍNDICE Página 1. Ilustración de piezas 2. Introducción 3. Precauciones de seguridad 3-1. Precauciones de seguridad sobre el compresor del nebulizador 19 3-2. Precauciones de seguridad sobre el nebulizador y los accesorios 21 4. Cómo empezar 5. Configuración del compresor del nebulizador y de los accesorios del nebulizador 6.
-
Página 18: Ilustración De Piezas
1. ILUSTRACIÓN DE PIEZAS A. UNIDAD DEL COMPRESOR DEL NEBULIZADOR 1. Compresor 2. Salida de aire 3. Interruptor de encendido 4. Cable de alimentación (sin imagen) 5. Filtro de aire Figura 1 B. ILUSTRACIÓN DEL ENSAMBLAJE Y DE LOS ACCESORIOS DEL NEBULIZADOR 1. -
Página 19: Introducción
2. INTRODUCCIÓN Este nebulizador es un dispositivo médico portátil destinado a pulverizar medicamentos prescritos por el médico que se inhalan a través de una boquilla o mascarilla. Un nebuliza- dor puede ser utilizado en lugar de un inhalador de dosis medidas. El dispositivo consta de una unidad de compresor y accesorios nebulizadores. - Página 20 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales por electrocución, incendio, quemadu- ras y para reducir el riesgo de daños o mal funcionamiento de la unidad: 1. A ntes de usar, verifique la etiqueta del número de serie en la parte inferior del compre- sor para asegurarse de que el voltaje y la corriente indicados en la unidad corresponden al voltaje y a la corriente que están disponibles.
-
Página 21: Precauciones De Seguridad Sobre El Nebulizadory Los Accesorios
3-2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SOBRE EL NEBULIZADOR Y LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA 1. Los tubos y los accesorios solamente deben ser usados por un único paciente. No comparta sus tubos y accesorios con otros pacientes. 2. Para reducir el riesgo de que aumente el crecimiento bacteriano, las infecciones, las enfermedades o las lesiones por contaminación, limpie a fondo y seque todas las partes de los tubos y accesorios y seque completamente cualquier parte mojada o agua con- densada en el tubo al final de cada tratamiento, siguiendo las instrucciones incluidas más... -
Página 22: Configuración Del Compresor Del Nebulizador Yde Los Accesorios Del Nebulizador
5. CONFIGURACIÓN DEL COMPRESOR DEL NEBULIZADOR Y DE LOS ACCESORIOS DEL NEBULIZADOR 1. Lávese las manos con agua tibia y jabón, y séqueselas bien con una toalla limpia. 2. C oloque el compresor sobre una superficie libre de polvo, limpia, estable y plana. Revise el filtro cada mes o cada 10 a 12 tratamientos y reemplácelo si está sucio, obstruido o húmedo para asegurar un funcionamiento correcto. Nota: Los tubos y accesorios incluidos en el paquete NO están esterilizados. 3. - Página 23 7. Si usa la mascarilla (opcional), presiónela directamente sobre la tapa del nebulizador. (Figura 4) Mascarilla (opcional) Tapa del nebulizador Figura 4 8. S i usa la boquilla, acóplela firmemente a la tapa del nebulizador. La tapa está diseñada para encajar perfectamente (Figura 5). Boquilla Tapa del nebulizador Figura 5...
- Página 24 9. P resione un extremo del tubo con firmeza sobre la salida de aire en la parte superior de la unidad del compresor. Es importante empujar el tubo firmemente y por completo hacia la salida de aire de la unidad del compresor. El tubo está diseñado para encajar perfectamente (Figura 6-1). 10. P resione con firmeza el otro extremo del tubo sobre la parte inferior de la copa del nebulizador (Figura 6-2). Salida de aire Toma de aire Tubo Figura 6-2 Figura 6-1...
-
Página 25: Precauciones De Funcionamiento
6. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Conecte este producto a una salida con voltaje apropiado para su modelo. No lo utilice con barras de multicontacto ni alargues. 2. Evite utilizar este producto sin supervisión. 3. Evite el uso si esta unidad tiene el cable o enchufe dañados, si se ha caído o si ha estado, de algún modo, en el agua o si no funciona correctamente. - Página 26 4. Hay (3) maneras de administrar medicamento con este nebulizador. (A) Sostenga la toma de aire cerca de la nariz (Figura 10-1). (B) Si utiliza una mascarilla (opcional), póngasela en la cara (Figura 10-2). (C) Si utiliza una boquilla, sosténgala en la boca (Figura 10-3). Unidad del nebulizador Mascarilla (opcional) Boquilla...
-
Página 27: Limpieza De Los Componentes Y Accesorios Del Nebulizador
8. LIMPIEZA DE LOS COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL NEBULIZADOR 1. Desconecte el tubo del compresor y de la parte inferior de la copa del nebulizador. 2. Si hay humedad (condensación) en el tubo, deje que el compresor funcione con el tubo solo durante 2 o 3 minutos. -
Página 28: Mantenimiento
10. MANTENIMIENTO NOTA: Para el proveedor de equipos: Los siguientes accesorios y piezas de repuesto son recomendables: Accesorios N.º de pieza Kit: Boquilla, copa de nebulizador desechable y tubos NEB-ROSKT Kit: Boquilla, copa de nebulizador reutilizable y tubos 50016 Filtros de aire (5) CIF-1128PK6 FILTRO DE AIRE: E l filtro de aire en el panel superior de la unidad del compresor es de color blanco brillante cuando está... -
Página 29: Precauciones De Almacenamiento
PRECAUCIONES DE LIMPIEZA 1. Evite sumergir la unidad en agua. Puede dañarse. 2. Desconecte la unidad de la salida eléctrica antes de limpiar. 3. Limpie todas las piezas necesarias luego de cada uso, según se indicó en esta guía. LIMPIEZA DE LA CARCASA DEL COMPRESOR: Utilice un paño limpio y húmedo para limpiar la carcasa del compresor. -
Página 30: Garantía Limitada
12. GARANTÍA LIMITADA Roscoe Medical ofrece una garantía limitada de cinco (5) años para la unidad del compresor y seis (6) meses para los accesorios. Garantizamos que la unidad del compresor y sus piezas estarán libres de defectos de fabricación y materiales por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra original y de seis (6) meses para los tubos y accesorios.