Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 110
Operating - and Installation Instructions
Air Conditioner roof top unit
Cool Top Trail 20 / 24
Made by
HOUGHTON
English
Deutsch
Nederlands
Français
Italiano
Español
Svenska
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HOUGHTON Webasto Cool Top Trail 20

  • Página 110 Índice de contenidos Introducción Mantenimiento 1.1 Objetivo del documento 6.1 Filtro 1.2 Cómo usar este documento 6.2 Pilas del mando a distancia 1.3 Uso de símbolos y resaltes 6.3 Inspección de los pernos 1.4 Garantía y responsabilidad 6.4 Uso regular 6.5 Limpieza Seguridad 6.6 Intercambiadores de calor...
  • Página 111: Introducción

    ■ Incumplimiento de las instrucciones de uso y mon- Introducción taje. Objetivo del documento ■ Uso con niveles de tensión distintos de los especifi- Las presentes instrucciones de uso y montaje forman cados en los datos técnicos. parte del producto y contienen toda la información ■...
  • Página 112: Cualificación Del Personal

    ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ■ Si se produce alguna avería en el circuito ¡Peligro de lesiones o muerte! de refrigerante del aire acondicionado, ■ No utilice el aire acondicionado cerca de una empresa especializada debe revisar el fluidos inflamables ni en espacios cerra- aparato y realizar las reparaciones oportu- dos.
  • Página 113: Alcance De Suministro

    Alcance de suministro El sistema se entrega en 2 paquetes. Inspeccione la entrega para verificar que está completa y no presenta daños. Unidad exterior Cant. 1. Unidad exterior 2. Conducto de salida de aire 3. Instrucciones de uso y montaje Unidad interior Cant.
  • Página 114: Posición De Montaje

    Posición de montaje Antes de la instalación, considere la posición de montaje: ■ Asegúrese de que la ubicación deseada no interfiera con estructuras ni cables existentes. ■ El aire acondicionado se debe montar lo más cerca posible del centro del techo. ■...
  • Página 115: Refuerzo De Techo / Alimentación Eléctrica

    ■ Las cifras muestran el espacio de montaje requerido para la unidad exterior y el distribuidor de aire del interior, para los dos tamaños de recorte distintos. (114) ■ Centre el distribuidor de aire en el recorte. 1. Posición de la unidad exterior 2.
  • Página 116: Peligro De Electrocución

    ADVERTENCIA Peligro de electrocución Asegúrese de que los elementos alimentados por electricidad no presenten tensión antes de trabajar en ellos. NOTA Las conexiones eléctricas a 230 V solo deben ser realizadas por un electricista cualificado (en el caso de Alemania, por ejemplo, de conformidad con el reglamento VDE 0100, Artículo 721 o la norma IEC 60364-7-721).
  • Página 117: Montaje De La Unidad Exterior

    Dé la vuelta a la pieza y, en el reverso de “This side up” (Esta cara hacia arriba), aplique una capa unifor- me de sellador de silicona a lo largo de las líneas marcadas. 400 x 400 360 x 360 Fig.
  • Página 118: Montaje Del Soporte De Montaje Del Distribuidor De Aire

    Montaje del soporte de montaje del distribuidor de aire Prepare los pernos M8 (2), las arandelas (4) y las ple- tinas de abrazadera metálicas de fijación (3) en el or- den mostrado. Eleve el soporte de montaje del distribuidor de aire (1) hasta el acondicionador de aire.
  • Página 119 Conecte el enchufe y la clavija de los cables del dis- tribuidor de aire y de la unidad exterior. – Asegúrese de que los colores de los cables coin- cidan: amarillo con amarillo, rojo con rojo, etc. Fig. 16: Conexión de los cables del distribuidor de aire y la unidad exterior Conecte el distribuidor de aire (3) al soporte de mon- taje del distribuidor de aire (1) encajando las dos pie-...
  • Página 120: Soporte Del Mando A Distancia

    4.12 Soporte del mando a distancia Monte el soporte (1) del mando a distancia en un lu- gar cómodo con ayuda de 2 tornillos avellanados (2). Fig. 20: Soporte del mando a distancia 4.13 Prueba del sistema Pruebe una todas las funciones del aire acondiciona- do de la forma descrita en el capítulo 5.
  • Página 121: Condensación

    cierre las cortinas y despliegue el parasol o el avan- Durante el funcionamiento del aire acondicionado, se produce agua condensada que se vacía sobre el techo ■ Apague todos los aparatos eléctricos del vehículo exterior. Se trata de algo normal. La cantidad de agua condensada depende de la humedad del aire.
  • Página 122: Mando A Distancia

    Mando a distancia Símbolos de la pantalla: Con la velocidad de ventilador AUTO, el ventilador se ajusta 1. Indicación del modo automáticamente a la veloci- COOl/FAN/DRY/HEAT/AUTO dad Baja, Media y Alta. (refrigeración/ventilador/deshu- midificación/calefacción/auto 12. Selecciona el modo de sue- ño. Solo disponible en los 2.
  • Página 123: Encendido Y Apagado De La Unidad

    Encendido y apagado de la unidad Pulse el botón del mando a distancia para encender el aire acondicionado. – La unidad se enciende y la pantalla del distribuidor de aire muestra la temperatura ajustada y el modo de funcionam- iento. Fig.
  • Página 124: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Selección del modo de funcionamiento Pulse el botón del mando a distancia para cambiar de MODE modo de funcionamiento. El mando a distancia muestra los COOL HEAT AUTO símbolos seleccionados – Cada pulsación del botón cambia el modo en la se- Fig.
  • Página 125: Ajuste Del Reloj

    5.10 Ajuste del reloj Pulse el botón para hacer parpadear los dígitos de las SET TIME horas. Pulse los botones para ajustar la hora. SET TIME Pulse el botón para hacer parpadear los dígitos de SET TIME HOUR/MIN los minutos. Pulse los botones para ajustar los minutos.
  • Página 126: Función De Sueño

    Pulse repetidamente el botón hasta que parpadee TIMER , o bien ambos símbolos, en función de qué modo de temporizador se prefiere. Para confirmar la selec- ción, espere 10 segundos hasta que el símbolo deje de par- TIMER padear y permanezca encendido. –...
  • Página 127: Manejo Desde El Distribuidor De Aire

    5.16 Manejo desde el distribuidor de aire Es posible controlar las funciones básicas del aire acondiciona- do con el botón de la pantalla del distribuidor de aire. Esta posibilidad resulta útil si se extravía el mando a distancia o si el mando no funciona.
  • Página 128: Mantenimiento

    Mantenimiento Filtro El filtro de aire de retorno requiere un mantenimiento perió- dico. Inspeccione y limpie los filtros cada semana mientras se use la unidad, para evitar que queden obstruidos por la suciedad. Debe lavar frecuentemente los filtros para garantizar una refrigeración y una calefacción eficaces.
  • Página 129: Intercambiadores De Calor

    Intercambiadores de calor Una vez al año, solicite a un taller especializado la limpieza de los intercambiadores de calor. Guía de resolución de problemas Síntoma Solución No se indica nada en Compruebe si: el distribuidor de aire – El vehículo recibe alimentación y los interruptores automáticos están encendidos. al encender la unidad.
  • Página 130: Eliminación

    Síntoma Solución Temperatura del intercambiador de calor exterior demasiado elevada / temperatura anómala. Temperatura anómala: la temperatura del intercambiador de calor exterior es dema- siado alta durante la refrigeración o demasiado baja durante la calefacción (si durante la refrigeración se muestra E5, significará que la temperatura exterior supera los 68 °C. Puede deberse a la reducción del caudal de aire del condensador, un mal funciona- miento del ventilador del condensador o un fallo del sensor;...
  • Página 131: Datos Técnicos

    Datos técnicos Parámetro CTT 20 CTT 24 Parámetro CTT 20 CTT 24 Nombre del producto Cool Top Trail 20/24 Temperaturas ambiente que 16 a 50 °C permiten la refrigeración Nombre de modelo del fa- Belaire Máxima presión de diseño 2900 kPa H2000/H2400 bricante Alimentación eléctrica 220-240 V/50 Hz...
  • Página 156 Webasto representant. Webasto Thermo & Comfort SE Postfach 1410 82199 Gilching Germany Manufacturer: Company address: HOUGHTON Friedrichshafener Str. 9 82205 Gilching Germany Houghton Leisure Products Pty Ltd. www.webasto.com Technical Extranet: https://dealers.webasto.com Adelaide, S.A. Australia...

Este manual también es adecuado para:

Webasto cool top trail 24Ctt 20Ctt 24

Tabla de contenido