Bugera 333 INFINIUM Guia De Inicio Rapido página 12

22
BUGERA 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM
BUGERA 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFI NIUM/333XL-212 INFINIUM Controls
Passo 2: Controlos
(PT)
Parte Frontal A entrada HIGH GAIN (333 INFINIUJM e
(21)
333-212 INFINIUM: INPUT) é 6 dB mais alta do que a
Com o interruptor POWER, pode ligar e desligar a
(1)
entrada LOW GAIN, e é utilizada para a maioria das
corrente para o BUGERA.
guitarras eléctricas.
Com o botão STANDBY, o amplifiçador é ligado no
(2)
A entrada LOW GAIN é utilizada para instrumentos
(22)
estado STANDBY. O amplifiçador fica inactivo, mas a
com níveis de saída extremamente elevados,
temperatura de funcionamento das válvulas é mantida
que podem sobrecarregar a entrada HIGH GAIN
(botão POWER ligado).
(apenas 333XL INFINIUM e 333XL-212 INFINIUM).
Atenção!
Face Posterior
Para evitar danos no aparelho, nunca utilize o
amplificador de válvulas Bugera sem que este esteja Cuidado!
ligado a uma coluna de altifalantes!
Perigo de lesão por queimaduras! Durante o
O regulador MASTER serve para ajustar a intensidade funcionamento, as válvulas fi cam muito quentes,
(3)
pelo que as peças na parte posterior podem atingir
sonora do BUGERA.
uma elevada temperature à superfície. Evite tocar
O regulador PRESENCE altera o factor de atenuação
(4)
no regulador posterior e nas ligações durante o
do amplifiçador com altas frequências (apenas no
funcionamento. Disponha o amplifiçador com a face
333XL INFINIUM e no 333XL-212 INFINIUM).
posterior virada para a parede, para evitar um contacto
imprevisto com as partes quentes.
O regulador REVERB determina a parte dos efeitos
(5)
incorporados REVERB.
Este regulador LEVEL calibrado determina o nível de
(23)
sinal emitido através de um aparelho de efeitos externo
O botão REVERB activa o efeito REVERB (o botão
(6)
ou de outro processador de sinais (0 – 10).
acende-se a amarelo).
Na saída SEND, ligue a entrada de um aparelho de efeitos
(24)
O botão FX LOOP/BOOST activa a função FX LOOP ou
(7)
externo com um cabo mono blindado de 6,3 mm.
BOOST (o botão acende-se a verde).
Na entrada RETURN, ligue a saída de um aparelho de
(25)
O regulador NOISE GATE determina a intensidade de
(8)
efeitos externo com um cabo mono blindado de 6,3 mm.
efeitos da ligação NOISE GATE para o canal LEAD
(apenas 333XL INFINIUM e 333XL-212 INFINIUM).
Este regulador LEVEL calibrado determina o nível de
(26)
sinal, que é traçado através de um aparelho de efeitos
O regulador VOLUME determina em todos os três
(9)
externo ou de outro processador de sinais (0 – 10).
canais a intensidade sonora dos respectivos canais
do amplifiçador.
Ligue ao conector de 7 pólos FOOTSW(itch) o interruptor
(27)
de pedal fornecido BUGERA FSB104. Certifique-se
O regulador TREBLE nos canais LEAD e CRUNCH controla
(10)
de que a ligação do cabo é realizada antes de ligar
o intervalo de frequência superior (regulador Shelving
o amplifiçador.
activo com até 15 dB de subida/descida).
A secção INFINIUM VALVE LIFE MONITORING
(28)
O regulador MID nos canais LEAD e CRUNCH controla o
(11)
monitoriza os níveis de corrente ideais de cada válvula de
intervalo de frequência média (regulador Peak/Notch
forma individual. Quando uma válvula de saída necessita
activo com até 15 dB de subida/descida).
de substituição o LED que corresponde à válvula
O regulador BASS nos canais LEAD e CRUNCH controla
ilumina permanentemente.
(12)
o intervalo de frequência inferior (regulador Shelving
Com o botão DAMPING, ajusta o factor de atenuação
(29)
activo com até 15 dB de subida/descida).
do BUGERA (apenas 333 INFINIUM e 333-212 INFINIUM).
O regulador GAIN determina o nível de saída dos „Atenuação" refere-se á capacidade do amplifiçador de
(13)
canais LEAD e CRUNCH (o canal CLEAN não dispõe de influenciar a fase de desvanecimento de um sinal.
regulador GAIN).
Com o botão IMPEDANCE, é ligada a impedância da
(30)
O botão XL nos canais LEAD e CRUNCH altera a intensidade sonora. Ao ligar duas boxes com a mesma
(14)
resposta do amplifiçador com frequências baixas impedância, o botão deve ser ajustado para meio valor
(apenas 333XL INFINIUM e 333XL-212 INFINIUM). em uma coluna.
As baixas frequências são reforçadas, pelo que o som
Ligue a(s) coluna(s) a ambas as saídas paralelas
(31)
se torna consideravelmente mais encorpado.
LOUDSPEAKER (conector mono de 6,3 mm).
O botão LEAD activa o canal LEAD (o botão acendese A impedância mínima é de 4 Ohm.
(15)
a vermelho).
Sempre use cabos de alto-falantes para conectar o
O botão CRUNCH activa o canal CRUNCH (o botão altofalante ao amplifiçador. Nunca use outros
(16)
acende-se a amarelo). tipos de cabos, tais como cabos de instrumento ou cabos
de microfones.
Este regulador TREBLE passivo determina o interval de
(17)
frequência superior do canal CLEAN. Este regulador LEVEL determina o nível de saída para a
(32)
saída OUT.
Este regulador MID passivo determina o interval de
(18)
frequência média do canal CLEAN. Na saída OUT, é emitido o sinal de pré-amplifiçação
(33)
do amplifiçador e, assim, é fornecida, por exemplo,
Este regulador BASS passivo determina o interval de
(19)
uma segunda combinação de amplifiçador/coluna,
frequência inferior do canal CLEAN.
conservando as características de som.
O botão CLEAN activa o canal CLEAN (o botão acende-se
(20) FUSE. O fusível principal encontra-se no suporte
(34)
a verde).
para fusíveis.
bugera-amps.com
ATENÇÃO: A SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL PRINCIPAL
DEVE SER EFECTUADA APENAS COM A FICHA
DESLIGADA! Se for disparado, deve ser impreterivelmente
substituído por um fusível do mesmo tipo. Caso contrário,
o aparelho pode fi car danifi cado, o que estaria fora do
âmbito da cobertura da garantia.
No conector para dispositivos frios IEC, ligue o cabo
(35)
eléctrico com voltagem correspondente à sua rede
eléctrica nacional (fornecido).
NÚMERO DE SÉRIE do amplifiçador.
(36)
Interruptor de Pedal
Ligue a este conector DIN de 5 pólos o cabo do
(37)
interruptor de pedal (fornecido). Esteé ligado ao conector
FOOTSW(itch) do BUGERA. Certifique-se de que a ligação
é efectuada antes de ligar o amplifiçador.
O botão CLEAN activa o canal CLEAN. Com o canal
(38)
activado, acende-se o LED correspondente.
O botão CRUNCH activa o canal CRUNCH. Com o canal
(39)
activado, acende-se o LED correspondente.
O botão LEAD activa o canal LEAD. Com o canal activado,
(40)
acende-se o LED correspondente.
O botão FX LOOP activa a função FX LOOP ou
(41)
BOOST. Com o FX LOOP activado, acende-se o
LED correspondente.
Perigo!
Alta voltagem! Perigo de vida!
Mesmo ao desligar da corrente, o invólucro do aparelho
pode ser percorrido por altas tensões de até 500 V DC.
Para evitar um choque eléctrico mortal, não deve ser
retirada a cobertura ou o painel traseiro do aparelho.
Não se encontram peças reparáveis pelo utilizador
no interior do aparelho. Os trabalhos de reparação
devem ser efectuados apenas por pessoal qualifi cado.
Desligue o cabo eléctrico quando não estiver a utilizar
o aparelho.
As peças no interior do amplifi cador atingem
altas voltagens e desenvolvem elevadas
temperaturas. Para evitar possíveis danos e lesões por
incêndio ou choque eléctrico, não devem ser introduzidos
objectos ou líquidos no interior do aparelho.
23
Quick Start Guide
bugera-amps.com