Resumen de contenidos para Weishaupt WHI freshaqua 44
-
Página 1: Puesta En Marcha
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 Estación de agua potable WHI freshaqua 55 83514440 ▪ 1/2017-08... -
Página 2: Declaración De Conformidad Eu
Fabricante Max Weishaupt GmbH Dirección Max-Weishaupt-Straße 14, DE-88475 Schwendi El fabricante tiene la responsabilidad exclusiva que se deriva de esta Declaración de Conformidad. El objeto de la conformidad arriba indicado cumple las disposiciones pertinentes de armonización de la Unión Euro-... -
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 Información para el usuario ..............4 Descripción de símbolos ..................4 1.1.1 Símbolos ........................4 1.1.2 Grupo de destino ..................... 4 Garantía y responsabilidad ..................4 Seguridad .....................5... -
Página 4: Información Para El Usuario
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 1 In formación para el usuario 1 Información para el usuario Estas instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del aparato y deben guardarse junto al mismo en el lugar de instalación. -
Página 5: Seguridad
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 2 Seguridad 2 Seguridad 2.1 Utilización conforme a lo previsto La estación de agua potable debe montarse únicamente en instalaciones de calefacción, entre el acumulador intermedio y el circuito de agua caliente sanitaria. Debido a su dise- ño solo se puede instalar y usar en disposición vertical. -
Página 6: Medidas De Seguridad
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 2 Seguridad ATEN C IÓN ¡D años materiales debido a aceites minerales! Los productos que contienen aceites minerales dañan las empa- quetaduras EPDM a largo plazo, debido a lo que estas pierden sus propiedades obturadoras. -
Página 7: Descripción Del Producto
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 3 D escripción del producto 3 Descripción del producto La estación de agua potable se compone de un conjunto de valvulería premontado y de hermeticidad probada para la transmisión de calor entre el acumulador intermedio y el... -
Página 8: Funcionamiento
El número de serie en la placa de tipo identifica el producto de forma inequívoca. Este número se requiere para el servicio técnico de Weishaupt. En caso de reclamación debe enviarnos el número de serie del producto y el protocolo de puesta en marcha rellenado (véase la pág. -
Página 9: Datos Técnicos
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 3 D escripción del producto 3.3 Datos técnicos Me didas WH I fre sh a q u a 4 4 WH I fre sh a q u a 5 5 Altura (incl. - Página 10 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 3 D escripción del producto Ma terial WH I fre sh a q u a 4 4 WH I fre sh a q u a 5 5 Valvulería...
-
Página 11: Datos Técnicos - Bombas
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 3 D escripción del producto 3.4 Datos técnicos - Bombas Gru ndfos U PM2 2 5 -7 5 L o w Fl o w... -
Página 12: Rendimiento Hidráulico
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 3 D escripción del producto 3.6 Rendimiento hidráulico WH I fre sh a q u a 4 4 Caudal [l/h] Calef. UPM2 25-75 LowFlow Circulación UPM2 15-75 CIL... -
Página 13: Dimensionamiento Y Planificación
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 4 D imensionamiento y planificación 4 Dimensionamiento y planificación La estación WHI freshaqua es una estación de agua potable que calienta el agua calien- te sanitaria según el principio de paso continuo. - Página 14 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 4 D imensionamiento y planificación Ej emplo de instalación Estación de agua potable con kit de circulación opcional (nº de art. 40900015462) con kit de circulación y distribución de retorno opcional Para garantizar una regulación óptima, no debe haber dentro de lo posible pérdidas de...
-
Página 15: Dimensionamiento Del Acumulador
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 4 D imensionamiento y planificación 4.1 Dimensionamiento del acumulador Utilice la tabla siguiente para realizar un cálculo estimado del volumen necesario para el acumulador intermedio. -
Página 16: Funcionamiento De La Circulación
Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 4 D imensionamiento y planificación 4.2 Funcionamiento de la circulación Las estaciones de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 pueden equipar- se opcionalmente con un kit de circulación (nº de art. 40900015462) como accesorio integrado. -
Página 17: Instalación
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 5 In stalación 5 Instalación La conexión del agua potable debe ejecutarse según la normativa vigente (p. ej., DIN 1988). Agua caliente Válvula de vaciado Válvula de seguridad... -
Página 18: Montaje
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 5 In stalación 5.1 M ontaje ¡Peligro de muerte o lesiones por electrocución! Antes de realizar cualquier tipo de trabajo eléctrico en el ... -
Página 19: Conexión
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 5 In stalación 5.2 Conexión Conecte la estación de agua potable a la instalación existente conforme a la ilustración contigua. L a do primario: retorno al acumulador intermedio Distancia de la tubería a la pared... -
Página 20: Conexión Del Regulador
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 6 Manejo 5.3 Conexión del regulador ¡Peligro de muerte o lesiones por electrocución! Antes de realizar cualquier tipo de trabajo eléctrico en el ... -
Página 21: Puesta En Marcha
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 7 Puesta en marcha 7 Puesta en marcha Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad para la puesta en marcha de la estación. -
Página 22: Llenado Del Circuito Primario
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 7 Puesta en marcha 7.1 Llenado del circuito primario ¡Peligro de escaldadura por agua caliente! El sistema está bajo presión. Al abrir la llave de llenado y vaciado puede salir agua caliente con hasta 90 °C de temperatura por la... -
Página 23: Puesta En Marcha Del Regulador
12. Ajuste la temperatura del agua caliente sanitaria en el regulador (véase la página 26). 13. La estación de agua potable WHI freshaqua 44 o 55 ya está lista para ponerse en marcha. 14. El regulador de la estación "aprende" los parámetros de regulación específicos de la instalación cuando se producen tomas largas. -
Página 24: Caudal De Consumo Máximo
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 7 Puesta en marcha 7.3 Caudal de consumo máximo En el diagrama siguiente se muestra el caudal de consumo máximo en función de la temperatura del acumulador con una temperatura de agua caliente sanitaria preajustada en 45 °C en el punto de consumo. - Página 25 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 7 Puesta en marcha En el diagrama siguiente se muestra el caudal de consumo máximo con una temperatu- ra de agua caliente sanitaria de 45 °C en el punto de consumo, tras mezclar con agua fría a 10 °C.
-
Página 26: Ajuste De La Temperatura
El caudal de consumo máximo de agua caliente sanitaria recomendado para WHI freshaqua 44 es 65 l/min, y en WHI freshaqua 55 es 88 l/min. Debido al sistema los cambios bruscos en el caudal del agua potable conllevan varia- ciones en la temperatura de salida del agua caliente. - Página 27 Con una temperatura de agua fría de 10 °C, recalentamiento no considerado *Caudal máximo: 65 l/min, pérdida de presión de WHI freshaqua 44 1000 mbar (valores hidráulicos superiores solo po- sibles hidráulicamente de forma limitada, límite de medición del sensor de caudal: ~133 l/min) *Caudal máximo: 88 l/min, pérdida de presión del WHI freshaqua 55 1000 mbar (valores hidráulicos superiores solo po-...
-
Página 28: Mantenimiento
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 8 Mantenimiento 8 M antenimiento Las estaciones WHI freshaqua requieren poco mantenimiento. No obstante, se deben comprobar los puntos siguientes dentro del marco de la revisión anual de la instalación de agua potable: comprobación de la estanqueidad de todas las conexiones;... -
Página 29: Piezas De Recambio
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 9 Piezas de recambio 9 Piezas de recambio 9.1 Lista de recambios WHI freshaqua 44 29-36 83514440 ▪ 1/2017-08 ▪ Ext. PAW... - Página 30 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 9 Piezas de recambio N úmero de re fe re n ci a Pi eza de recambio N º d e a rtícu l o -w -...
-
Página 31: Lista De Recambios Whi Freshaqua 55
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 9 Piezas de recambio 9.2 Lista de recambios WHI freshaqua 55 31-36 83514440 ▪ 1/2017-08 ▪ Ext. PAW... - Página 32 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 9 Piezas de recambio N úmero de re fe re n ci a Pi eza de recambio N º d e a rtícu l o -w -...
-
Página 33: Accesorios
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 1 0 Accesorios 10 Accesorios 10.1 Válvula para tomas de muestra Válvula para toma de muestras (nº de art. -w- 40900015017) en WHI freshaqua, disponible opcionalmente como accesorio: válvulas resistentes a la aplicación de llamas para extrac-... -
Página 34: Protocolo De Puesta En Marcha
Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 1 1 Protocolo de puesta en marcha 11 Protocolo de puesta en marcha Explotador/titular de la instalación Ubicación de la instalación Números de serie:... - Página 35 Instrucciones de instalación y funcionamiento Estación de agua potable WHI freshaqua 44 y WHI freshaqua 55 1 2 Notas 12 Notas 35-36 83514440 ▪ 1/2017-08 ▪ Ext. PAW...
- Página 36 Algunos sistemas también son aptos para la refrigeración de edificios. S e rvicio E q uipos para perforación Los clientes de Weishaupt pueden confiar en Con la filialBauGrund Süd, Weishaupt ofrece nuestra asistencia especializada. Nuestros también equipos para perforación y colectores técnicos se forman amplia y continuamente y...