049713 MONTERINGSINSTRUKTION
S
1. Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning.
Om det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i
bagageutrymmet och under bilen.
2. Montera av stötfångaren, inklusive den inre stötfångaren också:
5 skruvar vid hjulhuset.
3 pluggar vid den undre delen av hjulhuset
2 skruvar som vid baksidan vid den främre delen av stötfångaren
2 skruvar som finns på vänstra sidan och på högra sidan, vid bakväggen samt vid
den inre stötfångaren. Ta bort stötfångaren. Det är viktigt: kopplingarna till dom
bakre dimljuse monteras av.
3. Lossa upphängnings-gummit till ljuddämparen, ta sedan bort värmesköldarna,
som finns på vänstra sidan, och på högra sidan.
4. Montera av dragringen. Dragringen kommer ej att användas mer.
5. Montera av den inre stötfångaren.
4 skruvar vid den undre delen av stötfångaren, och 2 skruvarna vid toppen av
stötfångaren. Montera av dom elektriska ledningarna av dom bakre dimljusen. Den
inre stötfångaren och "skummet" kommer ej att användas mer.
6. Montera dragbalken „1", vid hålen „A", med hjälp av skruvarna M12x120, inklusive
dom platta brickorna, fästjärn „2", dom fjädrande brickorna, och skruv muttrarna.
7. Montera fästjärn „3", vid hålen „B", med hjälp av skruvarna M10x35, inklusive dom
platta brickorna, dom fjädrande brickorna, och skruvmuttrarna, sedan montera
den, vid hålen „C", med hjälp av skruvarna M10x1,25x30, inklusive dom fjädrande
brickorna, och dom platta brickorna.
8. Montera fästjärn „4", vid hålen „D", med hjälp av skruvarna M10x35, inklusive dom
platta brickorna, dom fjädrande brickorna, och skruvmuttrarna, sedan montera
den, vid hålen „E", med hjälp av skruvarna M10x1,25x30, inklusive dom fjädrande
brickorna, och dom platta brickorna.
9. Göra en inristning i stötfångaren, enligt teckningen 1.
10.Montera tillbaka stötfångaren. Det är viktigt: dom elektriska ledningarna av dom
bakre dimljusen måste sättas fast igen, vid dragkroken.
11. I fall av modellerna mellan 2006 och 2010:
Montera den undre delen av stötfångaren, vid hålen „F", med hjälp av skruvarna
M6x20, inklusive dom fjädrande brickorna, och skruvmuttrarna.
I fall av modellerna från och med 2010 (se teckning 2.):
Montera vinkeljärnet „5", vid hålen „H", med hjälp av skruvarna M6x20, dom
fjädrande brickorna, och skruvmuttrarna.
Montera den undre delen av stötfångaren, vid hålen „F", med hjälp av skruvarna
M6x20, inklusive dom fjädrande brickorna, och skruvmuttrarna.
12.Sätt fast dragbalken. Använd härvid åtdragningsmomenten på sidan 1.
13.Montera kontakthållaren, enligt markerad på teckningen 3.
14.Placera tillbaka samtliga beståndsdelarna, som togs bort vid raden 3.
049713 ASENNUSOHJEET
FIN
1. Pura vetokoukkupakkaus ja tarkista listasta, että kaikki asennuksessa tarvittavat osat
löytyvät. Jos tarpeellista poista alustansuojaus kiinnityskohdista.
2. Pura puskuri sisäpuskuri mukaan lukien:
5 ruuvia pyöräkaarista.
3 tulppaa pyöräkaarten alaosasta.
2 ruuvia puskurin etuosasta takaseinältä.
2 ruuvia vasemmalta ja oikealta takaseinältä sekä sisäpuskurilta.
Poista puskuri. Huomio! pura peräsumuvalojen liittimet.
3. Löysää pakoputken ripustuskumeja ja poista lämpösuojakilvet vasemmalta ja oikealta.
4. Pura vetorengas. Vetorengasta ei tästedes tulla tarvitsemaan.
5. Pura sisäpuskuri.
4 ruuvia puskurin alaosasta ja 2 ruuvia puskurin yläosasta.
Pura peräsumuvalojen sähköliittimet.
Sisäpuskuria tai valoja ei tästedes tulla tarvitsemaan.
6. Asenna ristitanko "1" pisteistä "A" käyttämällä M12x120 –ruuveja, litteät alusrenkaat,
levysuikale "2" jousialuslevyt ja mutterit mukaan lukien.
7. Kiinnitä levy "3" pisteistä "B" käyttämällä M10x35 -ruuveja, litteät alusrenkaat,
jousialuslevyt ja mutterit mukaan lukien sekä pisteistä "C" käyttämällä M10x1, 25x30 -
ruuveja, litteät alusrenkaat ja jousialuslevyt mukaan lukien.
8. Kiinnitä levy "4" pisteistä "D" käyttämällä M10x35 -ruuveja, litteät alusrenkaat,
jousialuslevyt ja mutterit mukaan lukien sekä pisteistä "E" käyttämällä M10x1, 25x30 -
ruuveja, litteät alusrenkaat ja jousialuslevyt mukaan lukien.
9. Tee syvänne puskuriin kuvan mukaisesti 1.
10.Asenna puskuri paikalleen. Huomio! kiinnitä peräsumuvalojen sähköliittimet
vetotankoon.
11. 2006-2010 vuosimallien tapauksessa:
Kiinnitä puskurin alaosa pisteistä "F" käyttämällä M6x20 –ruuveja, jousialuslevyt ja
mutterit mukaan lukien.
Vuodesta 2010 tehtyjen mallien tapauksessa (katso kuva 2.):
Asenna pidike „5" reikiin „H" käyttäen M6x20 ruuveja, jousialuslevyjä ja muttereita.
Kiinnitä puskurin alaosa pisteistä "F" käyttämällä M6x20 –ruuveja, jousialuslevyt ja
mutterit mukaan lukien.
12.Kiinnitä vetokoukku.Käytä sivulla 1 ilmoitettua kiristysmomenttia.
13. Asenna pistorasian pidike kuvan 3 mukaisesti.
14.Asenna kaikki kohdassa 3 poistetut osat paikalleen.
14(16)
