Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HWNR-300
Haz clic en un título de esta tabla de contenido para acceder a la sección correspondiente
1.
EL HERCULES WIRELESS N ROUTER.............................................................................................. 4
1.1.
Recomendaciones ........................................................................................................................ 4
1.2.
Especificaciones............................................................................................................................ 4
1.3.
Requisitos mínimos del sistema ................................................................................................... 5
1.4.
Contenido de la caja ..................................................................................................................... 5
1.5.
Descripción de la cara frontal ....................................................................................................... 6
1.6.
Descripción de la conectividad ..................................................................................................... 6
2.
INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ROUTER ................................................................. 7
2.1.
Cómo colocar el Hercules Wireless N Router .............................................................................. 7
2.2.
2.3.
Superar el Asesor de contenido (control paterno) ........................................................................ 9
2.4.
Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Router ......................................... 10
2.5.
Instalación del Hercules Wireless N Router solamente.............................................................. 11
2.6.
2.7.
Instalación de la llave Wireless N USB solamente ..................................................................... 19
2.8.
Exploración del CD-ROM ............................................................................................................ 19
2.9.
2.9.1.
Conexión a una red en modo maestro .......................................................................... 21
2.9.2.
Conexión a una red de modo cliente ............................................................................. 22
3.
WIFI MANAGER N, LA UTILIDAD VERSÁTIL .................................................................................. 23
3.1.
Abrir la puerta a WiFi Manager N ............................................................................................... 23
3.2.
Cambiar la contraseña de WiFi Manager N ................................................................................ 24
3.3.
Moverse por la interfaz de WiFi Manager N ............................................................................... 25
3.4.
Personalización sencilla de tu Hercules Wireless N Router ....................................................... 25
3.4.1.
Paso 1: Cambiar la contraseña para acceder a la interfaz ........................................... 26
3.4.2.
Paso 2: Conexión a Internet (WAN) .............................................................................. 26
3.4.3.
Paso 3: Activar tu red WiFi ............................................................................................ 28
3.4.4.
Paso 4: Configurar la seguridad de tu red WiFi ............................................................ 29
3.5.
Compartir tu conexión a Internet mediante el Router ................................................................. 31
3.5.1.
Seleccionar tu conexión a Internet ................................................................................ 31
3.5.2.
Probar tu conexión a Internet ........................................................................................ 33
3.5.3.
3.6.
Dominar tu red WiFi de forma sencilla ........................................................................................ 38
3.6.1.
Personalizar tu red WiFi ................................................................................................ 38
3.6.2.
Proteger tu red WiFi ....................................................................................................... 39
3.6.3.
3.6.4.
Desactivar tu red WiFi ................................................................................................... 45
3.6.5.
Reactivar tu red WiFi ..................................................................................................... 45
3.7.
4.
4.1.
Algunos puntos importantes a tener en cuenta antes de empezar ............................................ 47
o una conexión ADSL .................................................................................................................... 47
4.2.1.
Activación de la compartición ........................................................................................ 47
4.2.2.
4.2.3.
4.2.4.
Windows Vista: Compartición de una impresora ....................................................................... 53
CONTENIDO
...................................................................... 20
! ................................................................................ 47
TM
Hercules Wireless N Router
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hercules HWNR-300

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules Wireless N Router ......... 10 2.5. Instalación del Hercules Wireless N Router solamente.............. 11 2.6. Instalación del pack Hercules (Hercules Wireless N Router + Wireless N USB Key) ....15 2.7. Instalación de la llave Wireless N USB solamente ..............19 2.8.
  • Página 2 Redireccionar peticiones de Internet a un ordenador específico ......... 89 5.2.4. Protégete de ataques de Internet con la función DOS (Denial Of Service) ....90 5.3. Una caja de herramientas con múltiples facetas ............... 92 5.3.1. Reiniciar tu Hercules Router ..................92...
  • Página 3 HWNR-300 Hercules Wireless N Router 5.3.2. Restaurar tus ajustes originales ..................92 5.3.3. Actualizar el firmware ....................93 5.4. Otras opciones avanzadas......................94 5.4.1. Asignar prioridad a un tipo de datos en el caso de una red sobrecargada ....94 5.4.2.
  • Página 4: El Hercules Wireless N Router

    1. EL HERCULES WIRELESS N ROUTER Tu Hercules N Router te abre las puertas de un nuevo mundo de WiFi: un mundo de comunicaciones inalámbricas de alta velocidad y cobertura ampliada. En línea con la tendencia de Web 2.0, tu Hercules N Router lleva hasta nuevas cotas la interactividad con los usuarios y te permite compartir tu acceso a Internet para ver vídeos en alta definición o transferir archivos grandes sin preocupaciones.
  • Página 5: Requisitos Mínimos Del Sistema

    ® ® ® 1.4. Contenido de la caja Verifica que todos los siguientes elementos están presentes en la caja del Hercules Router: Hercules Wireless N Router  CD-ROM que contiene Asistente de instalación y manual del usuario en formato PDF ...
  • Página 6: Descripción De La Cara Frontal

    Ethernet (RJ-45) y/o dispositivos (webcam...) para crear una red.  Puerto WAN RJ-45 que te permite conectar un módem ADSL un módem por cable o una “Box” de Internet al Hercules Router.  Botón (Wi-Fi Protected Setup ...
  • Página 7: Instalación Del Hercules Wireless N Router

    2. INSTALACIÓN DEL HERCULES WIRELESS N ROUTER Tu Hercules Wireless N Router ha sido diseñado para que sea sencillo de utilizar y de instalar. Si no tienes experiencia previa en la utilización de productos inalámbricos, te invitamos a que primero sigas los consejos que se indican en los capítulos 2.1 a 2.3.
  • Página 8: Desinstalar Tu Módem O Desactivar La Conexión Automática A Tu Módem

    El objetivo de este procedimiento es establecer la conexión a Internet mediante la red TCP/IP de área local creada por el Hercules Router, y no directamente mediante tu módem ADSL.
  • Página 9: Superar El Asesor De Contenido (Control Paterno)

    WiFi Manager N inmediatamente con para configurar y ver los ajustes de tu Hercules Wireless N Router. WiFi Manager N, el Asesor de contenido Después de ejecutar QuickAccess, la utilidad de conexión rápida a te pedirá...
  • Página 10: Ejecutar El Asistente De Instalación De Hercules Wireless N Router

    Puedes elegir instalar el pack Hercules (compuesto por el Hercules Wireless N Router y la llave Wireless N USB Key), sólo el Hercules Wireless N Router o sólo el software WiFi Station N, que se necesita para utilizar la llave Hercules Wireless N Key.
  • Página 11: Instalación Del Hercules Wireless N Router Solamente

    3. WiFi Manager N, la utilidad versátil. Para más información sobre Paso 2 - Enchufa el adaptador de corriente del Hercules Router a la clavija de alimentación y enchufa el adaptador de corriente en una toma eléctrica. Manual del usuario – 11/105...
  • Página 12 - Haz clic en Siguiente (el símbolo de la flecha). Paso 3 - Desconecta el cable que conecta el módem al ordenador y conéctalo al puerto WAN de tu Hercules Wireless N Router. El LED de alimentación se enciende y el LED WiFi parpadea. El LED Internet (WAN) se ilumina y parpadea durante la transferencia de datos.
  • Página 13: Abrir La Puerta A Wifi Manager

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router - Conecta un extremo del cable Ethernet incluido en uno de los cuatro puertos Ethernet de tu Hercules Wireless N Router, y el otro extremo al puerto Ethernet de tu ordenador. Se enciende el LED que corresponde al número del puerto Ethernet que has seleccionado.
  • Página 14 HWNR-300 Fin de la instalación: conexión WPS Ya se ha terminado la instalación de tu Hercules Wireless N Router. Antes de aprender las funcionalidades avanzadas y pasar a las aplicaciones prácticas, la pantalla mostrada arriba demuestra cómo puedes conectar muy fácilmente mediante WPS. Haz clic en Cerrar para salir de esta pantalla, y luego vuelve a hacer clic en Cerrar para salir del Asistente de instalación.
  • Página 15: Instalación Del Pack Hercules (Hercules Wireless N Router + Wireless N Usb Key)

    Hercules Wireless N USB Key. Paso 2 - Enchufa el adaptador de corriente del Hercules Router a la clavija de alimentación y enchufa el adaptador de corriente en una toma eléctrica. - Haz clic en Siguiente (el símbolo de la flecha).
  • Página 16 HWNR-300 Paso 3 - Desconecta el cable que conecta el módem al ordenador y conéctalo al puerto WAN de tu Hercules Wireless N Router. El LED de alimentación se enciende y el LED WiFi parpadea. El LED Internet (WAN) se ilumina y parpadea durante la transferencia de datos.
  • Página 17 3.4. Personalización sencilla de tu Hercules Wireless N Router. sección Paso 7 A continuación, el Asistente de instalación de WiFi Station N inicia la instalación de tu llave Hercules Wireless N USB Key. Sigue las instrucciones en pantalla. Manual del usuario – 17/105...
  • Página 18 Para obtener más información sobre la instalación de WiFi Station N, consulta el manual en PDF de tu llave Hercules Wireless N USB Key. Paso 8 - Si deseas instalar WiFi Station N en otro ordenador, haz clic en Instalar WiFi Station N en otro ordenador.
  • Página 19: Instalación De La Llave Wireless N Usb Solamente

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router Ya se ha terminado la instalación de tu Hercules Wireless N Router/Hercules Wireless N USB Key. Antes de aprender las funcionalidades avanzadas y pasar a las aplicaciones prácticas, la pantalla mostrada arriba demuestra cómo puedes conectar muy fácilmente mediante WPS.
  • Página 20: Conexión A Una Red Con Wi-Fi Protected Setup Tm

    Router. Dispones de diferentes métodos de conexión: no tienes más que hacer clic en un botón situado en el router o en WiFi Manager N, o introduce el código PIN del dispositivo a conectar (tu Hercules Wireless N Router o tu Hercules Wireless N Key, por ejemplo) en la interfaz de WiFi Manager N.
  • Página 21: Conexión A Una Red En Modo Maestro

    Hercules Wireless N Router 2.9.1. Conexión a una red en modo maestro Nota: De forma predeterminada, tu Hercules Wireless N Router está configurado en modo maestro, lo que significa que servirá como punto de acceso para que otros dispositivos WPS puedan conectarse.
  • Página 22: Conexión A Una Red De Modo Cliente

    (dependiendo de las capacidades del cliente). Para más información sobre la conexión de tu dispositivo mediante WPS, consulta el manual del usuario en PDF de tu llave Hercules Wireless N USB Key o el manual suministrado por el fabricante de tu dispositivo WPS.
  • Página 23: Wifi Manager N, La Utilidad Versátil

    3. WIFI MANAGER N, LA UTILIDAD VERSÁTIL Con WiFi Manager N, nada es más fácil que combinar tu módem de Internet a alta velocidad con el Hercules Router, y de este modo compartir tu acceso a Internet con todos los ordenadores de tu casa o pequeño negocio, o simplemente crear una red inalámbrica.
  • Página 24: Cambiar La Contraseña De Wifi Manager N

    La contraseña te asegura de que eres el único que puede acceder a la interfaz WiFi Manager, y por lo tanto a los ajustes del Hercules Router. Por esta razón, es importante que cambies la contraseña cuando uses WiFi Manager N por primera vez (mira más abajo).
  • Página 25: Moverse Por La Interfaz De Wifi Manager N

    Página de inicio, el punto de partida de todas las funcionalidades del Hercules Router. 3.4. Personalización sencilla de tu Hercules Wireless N Router Gracias al Asistente de instalación disponible en WiFi Manager N (ejecutado automáticamente durante la instalación Flash), puedes configurar muy fácilmente todos tus ajustes (contraseña, conexión a Internet, red...
  • Página 26: Paso 1: Cambiar La Contraseña Para Acceder A La Interfaz

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 3.4.1. Paso 1: Cambiar la contraseña para acceder a la interfaz - Introduce la contraseña nueva, y luego confírmala. - Haz clic en Siguiente para pasar al paso 2: Conexión a Internet (WAN). 3.4.2. Paso 2: Conexión a Internet (WAN) - Indica cómo conectarte a Internet: "Box"...
  • Página 27: Introduce El Nombre De Host Que Te

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router - Selecciona IP estática si has suscrito una línea de Internet con una dirección IP fija. Esta información se puede encontrar en los datos de afiliación que te haya mandado tu ISP. - Introduce la dirección IP, máscara de subred y puerta de enlace predeterminada.
  • Página 28: Paso 3: Activar Tu Red Wifi

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 - Introduce un valor de MTU válido. El valor de MTU se corresponde con el valor máximo, en bytes, de los paquetes de datos transmitidos (por ejemplo, 1500 bytes en una red ADSL WiFi). - Haz clic en Siguiente para pasar el paso 3: Activar tu red WiFi.
  • Página 29: Paso 4: Configurar La Seguridad De Tu Red Wifi

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router Si deseas activar tu red WiFi: - Deja seleccionado el cuadro Activar la red WiFi. - Introduce el nombre de la red. Una vez activada la red, será visible para otros dispositivos WiFi. Por lo tanto, recomendamos que definas una clave de seguridad (consulta la pantalla siguiente).
  • Página 30 Hercules Wireless N Router HWNR-300 En la página mostrada, puedes ver un resumen de tu conexión WiFi. Anota el nombre de red, el tipo de seguridad y la clave utilizada. - Haz clic en Cerrar para salir del Asistente y volver a la página de inicio.
  • Página 31: Compartir Tu Conexión A Internet Mediante El Router

    Tus parámetros de conexión WiFi. 3.5. Compartir tu conexión a Internet mediante el Router Puedes emparejar fácilmente tu Hercules Router con tu módem, para compartir tu conexión a Internet con tus otros ordenadores y/o consolas de juegos.
  • Página 32: Si Has Seleccionado El Modo Módem

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 - En la página de inicio, haz clic en Ajustes de WAN (conexión a Internet). - Selecciona el modo de conexión a Internet: módem Ethernet ADSL o "Box" de Internet, módem por cable o router.
  • Página 33: Probar Tu Conexión A Internet

    3.5.2. Probar tu conexión a Internet Una vez que has seleccionado tu modo de conexión a Internet de tu Hercules Router, puedes llevar a cabo una primera prueba de tu conexión y verificar que tienes acceso a Internet.
  • Página 34: Si Tu Conexión A Internet Está Funcionando Correctamente

    En la página Ajustes generales, también puedes ver el icono de la Tierra para ver tu estado: verde (Router conectado) o rojo (Router no conectado). Durante esta prueba, deja conectado el cable Ethernet al Hercules Router. - Ejecuta un navegador de Internet (Internet Explorer, Netscape Navigator o Mozilla Firefox) en tu ordenador.
  • Página 35 DNS automáticamente. 5. Haz clic en Aceptar para cerrar las ventanas y luego sal del Panel de control. El Hercules Router ahora podrá asignar una dirección IP a tu ordenador. dirección IP es una dirección única asignada por el router al ordenador.
  • Página 36 Hercules Wireless N Router HWNR-300 4. Haz clic en Propiedades y selecciona Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. 5. Haz clic en Aceptar para cerrar las ventanas y luego sal del Panel de control.
  • Página 37: Haz Clic En Propiedades Y Selecciona Obtener Una Dirección Ip Automáticamente

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 3. Haz clic en Propiedades y selecciona Obtener una dirección IP automáticamente en la pestaña Dirección IP. 4. Haz clic en Aceptar para cerrar las ventanas y luego sal del Panel de control. El Router ahora podrá asignar una dirección IP a tu ordenador.
  • Página 38: Dominar Tu Red Wifi De Forma Sencilla

    3.6.1. Personalizar tu red WiFi Cuando el punto de acceso inalámbrico (la función WiFi del Hercules Router) está activado, WiFi Manager N muestra el nombre de tu red, el canal de Radio Frecuencia (RF) y el tipo de seguridad usado. Estos ajustes pueden modificarse bajo ciertas condiciones.
  • Página 39: Proteger Tu Red Wifi

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router de área local para comunicarse (del 1 al 13). Cambia este ajuste sólo si otro transmisor está usando el mismo canal, lo que puede producir un descenso del rendimiento WiFi del Router. olvides proteger seleccionando una clave de seguridad, pues de lo contrario, cualquier usuario, con buenas o malas intenciones, podrá...
  • Página 40: Para Proteger Tu Red Wifi

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 pedida por el dispositivo). Una clave hexadecimal está compuesta por los números de 0 al 9 y letras de A a la F. Un carácter alfanumérico corresponde con un número (0-9), o una letra (a-z o A-Z).
  • Página 41 HWNR-300 Hercules Wireless N Router Si seleccionas el tipo de seguridad "MUY ALTA (WPA2)": - Selecciona el nivel de seguridad: WPA2. - Introduce contraseña (8 caracteres alfanuméricos como mínimo) o una clave con 64 caracteres hexadecimales. Un carácter alfanumérico corresponde a un número (0-9), o a una letra (a-z o A-Z).
  • Página 42 Hercules Wireless N Router HWNR-300 Si seleccionas el tipo de seguridad "ALTA (WPA)": - Introduce una contraseña con 8 caracteres alfanuméricos como mínimo o una clave con 64 caracteres hexadecimales de tu elección. Un carácter alfanumérico corresponde a un número (0-9), o a una letra (a-z o A-Z).
  • Página 43: Limitar El Acceso A Tu Red Wifi A Ciertos Ordenadores Y Dispositivos Wifi

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router Si seleccionas SIN (Desactivada) seguridad (no recomendado): Si no aplicas ninguna seguridad, tu red no estará protegida. Cualquier usuario, con buenas o malas intenciones, podrá conectarse a ella. En la zona de estado, puedes consultar la vista general de tus ajustes WiFi.
  • Página 44: Para Activar El Filtrado Por Dirección Mac

    Una vez que has activado la función de filtrado por dirección MAC, solo los ordenadores y dispositivos que aparezcan en esta lista estarán autorizados a conectar con el Hercules Router. Si tus amigos te visitan con su ordenador o dispositivo WiFi, o si deseas conectar nuevos dispositivos WiFi, no olvides agregar su dirección MAC a la lista de filtrado, o nunca podrán conectar.
  • Página 45: Para Eliminar Un Ordenador O Dispositivo Wifi (Webcam, Consola De Juegos U Otro) De La Lista

    3.6.4. Desactivar tu red WiFi Si quieres usar el Hercules Router solo como router cableado (es decir, conectado al ordenador mediante el puerto Ethernet y no por WiFi), no tienes más que desactivar la red WiFi haciendo clic en el botón El LED de WiFi del router se apaga.
  • Página 46: El Cortafuegos: Tu Protección Definitiva Contra Ataques Desde Internet

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 3.7. El cortafuegos: tu protección definitiva contra ataques desde Internet Como una fortaleza segura, tu red está protegida por un puente levadizo y murallas que son imposibles de escalar. Por encima de todo, tus defensas están en estado de alerta para repeler cualquier intento de intrusión.
  • Página 47: Bienvenido A La Wireless Attitude

    - Estos procedimientos también se aplican a los ordenadores o dispositivos conectados directamente al Router mediante un cable Ethernet. - Para compartir una conexión ADSL, tu Hercules Router y tu módem (Ethernet ADSL, por cable o "Box" de Internet) deben estar encendidos y tu línea ADSL debe estar activa.
  • Página 48 Hercules Wireless N Router HWNR-300 Nota: Para abrir el Centro de redes y recursos compartidos, haz clic en el icono de la red en la barra de tareas de Windows, y a continuación en el enlace Centro de redes y recursos compartidos.
  • Página 49 HWNR-300 Hercules Wireless N Router Activación de la compartición de carpetas públicas Nota: Una carpeta pública es una carpeta que puede compartirse con otros usuarios del mismo ordenador o de la misma red. - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de la carpeta Acceso público.
  • Página 50 Hercules Wireless N Router HWNR-300 Activación de la compartición de archivos multimedia Nota: Esta opción te permite activar la compartición de tu música, vídeos e imágenes. - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de multimedia.
  • Página 51: Windows Vista: Compartición De Carpetas Públicas O Personales

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router - En la ventana siguiente, puedes definir los diferentes ajustes, como: autorizar o rechazar a grupos de usuarios, definir los controles paternos, seleccionar tipos de medios a compartir, etc. - Cuando hayas terminado, haz clic en Aplicar, y luego en Aceptar.
  • Página 52 Hercules Wireless N Router HWNR-300 3. En la ventana Archivos compartidos, selecciona el(los) usuario(s) que podrán acceder a esta carpeta, y luego haz clic en Agregar. Nota: Puedes proporcionar acceso a todos los usuarios sin restricciones (opción Todos) o seleccionar a usuarios específicos creados previamente en tu PC.
  • Página 53: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A Las Carpetas Compartidas

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 4.2.3. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceso a las carpetas compartidas 1. En el explorador de archivos, accesible mediante Inicio/Equipo, haz doble clic en Red. Accedes a la lista de los ordenadores en la misma red.
  • Página 54 Hercules Wireless N Router HWNR-300 En el ordenador conectado a la impresora: 1. Haz clic en Inicio/Panel de control. 2. Bajo la cabecera Hardware y sonido, haz clic en el enlace Impresora. Se muestra la lista de impresoras instaladas. 3. Haz clic derecho en la impresora y selecciona la opción Compartir….
  • Página 55: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A La Impresora Compartida

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 4. En la ventana Propiedades de impresora, haz clic en el botón Cambiar opciones de uso compartido. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. Marca el cuadro Compartir impresora.
  • Página 56 Hercules Wireless N Router HWNR-300 3. Haz clic en el botón Agregar una impresora. Aparecerá el asistente Agregar impresora. 4. Haz clic en Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. 56/105 – Manual del usuario...
  • Página 57: Windows Vista: Compartición De Una Conexión Adsl En Una Red De Tipo Infraestructura

    Livebox, tu Hercules Modem adaptadores WiFi están conectados a tu modo Infraestructura Router o tu Hercules Router conectado a un módem. El es ideal para intercambiar datos, jugar online, y también para compartir una conexión a Internet y/o una impresora entre varios ordenadores.
  • Página 58 Hercules Wireless N Router HWNR-300 4. En la ventana Estado de Conexión de red inalámbrica, haz clic en Propiedades. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. En la pestaña Propiedades de conexión de red inalámbrica, selecciona Protocolo de Internet...
  • Página 59: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 8. En la ventana Propiedades de Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4), selecciona Obtener una dirección IP automáticamente y Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. 9. Haz clic en Aceptar para validar. 10. Haz lo mismo para Protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6).
  • Página 60 3. Si tu conexión de red inalámbrica Hercules Wireless Adapter no se muestra en la lista, marca el cuadro Ignorar el hardware desconectado, y luego haz clic en Siguiente. De lo contrario, sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y establece la conexión desde tu...
  • Página 61: Si Tu Ordenador Tiene Al Menos Tres

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 7. Si aparece la ventana de la izquierda, selecciona la conexión de red inalámbrica de Hercules Wireless, y después haz clic en Siguiente. 8. Cuando aparezca esta pantalla de aviso, ignórala haciendo clic en Siguiente.
  • Página 62 12. Haz clic en Siguiente. 13. Introduce el nombre del grupo de trabajo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que...
  • Página 63: Windows Xp: Compartir Carpetas

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 17. Haz clic en Finalizar para salir del Asistente. Una vez terminado el procedimiento, Windows XP puede pedirte que reinicies tu ordenador. Los procedimientos descritos en este capítulo son específicos para Windows XP. Para otras cuestiones relacionadas con compartición de carpetas, impresoras, o una conexión a Internet, o sobre la...
  • Página 64: Windows Xp: Acceso A Carpetas Compartidas

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 La ventana Propiedades de [Nombre de carpeta compartida] está dividida en dos secciones. Uso compartido y seguridad local solo permite el intercambio de archivos entre varios usuarios en el mismo PC. Los archivos se colocarán entonces en una carpeta Documentos compartidos. Sin embargo, Uso compartido y seguridad de red, permite la compartición de archivos entre más de un ordenador.
  • Página 65 HWNR-300 Hercules Wireless N Router En el ordenador conectado a la impresora: 1. Haz clic en Inicio/Panel de control/Impresoras y otro hardware/Impresoras y faxes. 2. Haz clic derecho en la impresora y selecciona Compartir. 3. En la pestaña Compartir, selecciona Compartida como e introduce un nombre para tu impresora.
  • Página 66: Windows Xp: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo

    (mi-ordenador, ordenador-wifi o julia, por ejemplo). 5. En la zona Grupo de trabajo, escribe un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que quieras conectar en una red.
  • Página 67: Windows Xp: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 4.3.6. Windows XP: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador (usuarios avanzados) Puedes activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador por muchas razones: para evitar conexiones a la red temporalmente, ahorrar energía de la batería, etc.
  • Página 68: Windows 2000: Compartir Carpetas

    5. En la zona Grupo de trabajo, introduce un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red.
  • Página 69: Windows 2000: Acceder A Carpetas Compartidas

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 4.4.3. Windows 2000: Acceder a carpetas compartidas 1. Haz clic en Inicio/Programas/Accesorios/Explorador de Windows. 2. Haz doble clic en Mis sitios de red, Toda la red, y después en Red de Microsoft Windows. 3. Haz doble clic en tu grupo de trabajo.
  • Página 70: Windows 2000: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Impresoras. Haz doble clic en el icono Agregar impresora. 2. Se ejecutará el Asistente para agregar impresora. Haz clic en Siguiente. 3. Selecciona la opción Impresora de red, y después haz clic en Siguiente.
  • Página 71 (mi-ordenador, ordenador-wifi o julia, por ejemplo). 5. En la zona Grupo de trabajo, escribe un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que quieras...
  • Página 72: Windows 2000: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Infraestructura

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 4.4.6. Windows 2000: Compartir una conexión ADSL en una red de Infraestructura Procede como sigue para cada ordenador que usará la conexión compartida a Internet: Haz clic en Inicio/Configuración/Conexiones de red y acceso telefónico. 2. Selecciona la conexión de área local correspondiente a tu dispositivo Hercules Wireless.
  • Página 73: Windows 2000: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 4.4.7. Windows 2000: Activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador (usuarios avanzados) Puedes activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador por muchas razones: para evitar conexiones a la red temporalmente, ahorrar energía de la batería, etc.
  • Página 74 3. En la ventana Conexión a Internet, selecciona la opción Una conexión directa con mi ISP mediante el siguiente dispositivo:. 4. Selecciona tu adaptador Hercules Wireless G en la lista desplegable, y haz clic en Siguiente. 5. Si aparece la ventana Conexión compartida a Internet, selecciona No, no deseo compartir mi conexión a Internet.
  • Página 75: Windows Me: Compartir Carpetas

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 13. Antes de completar el procedimiento, puedes copiar este Asistente a un disco de configuración para que pueda ejecutarse en ordenadores que funcionen con sistemas operativos distintos a Windows Me. En este caso, selecciona la opción Sí, crear un disco de instalación para redes domésticas.
  • Página 76: Marca El Cuadro Permitir Que Otros Usuarios

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. Haz doble clic en Red. 2. En la ventana Red, haz clic en el botón Compartir impresoras y archivos…. 3. Marca el cuadro Permitir que otros usuarios tengan acceso a mis archivos.
  • Página 77 HWNR-300 Hercules Wireless N Router Si no aparece la pestaña Compartir, debes activar la compartición de archivos. 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. Haz doble clic en Red. 2. En la ventana Red, haz clic en el botón Compartir impresoras y archivos….
  • Página 78: Windows Me: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo

    (mi-ordenador, ordenador-wifi o julia, por ejemplo). 4. En la zona Grupo de trabajo, escribe un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las letras minúsculas y mayúsculas) para todos los ordenadores que quieras...
  • Página 79: Ordenadores Que Funcionan Con Windows 98 Se: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl

    4. En la zona Grupo de trabajo, introduce un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red.
  • Página 80: Windows 98 Se: Acceder A Carpetas Compartidas

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. Haz doble clic en Red. 2. En la ventana Red, haz clic en el botón Compartir impresoras y archivos…. 3. Marca el cuadro Permitir que otros usuarios tengan acceso a mis archivos, y haz clic en Aceptar.
  • Página 81 HWNR-300 Hercules Wireless N Router Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. Haz doble clic en Red. 2. En la ventana Red, haz clic en el botón Compartir impresoras y archivos…. 3. Marca el cuadro Permitir que otros usuarios impriman con mis impresoras.
  • Página 82: Windows 98 Se: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Infraestructura

    1. Haz clic en Inicio/Configuración/Panel de control. Haz doble clic en Red. 2. En la pestaña Configuración de la ventana Red, selecciona el componente TCP/IP -> Hercules Wireless G. 3. Haz clic en Propiedades. 4. En la pestaña Dirección IP, selecciona Obtener una dirección IP automáticamente.
  • Página 83: Windows 98 Se: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router 5. En la pestaña Puerta de enlace, si hay puertas de enlace instaladas, selecciónalas y haz clic en Quitar. 6. Haz clic en Aceptar para cerrar las ventanas. Windows puedes pedirte que reinicies tu ordenador.
  • Página 84: Wifi Manager N Para Usuarios Avanzados

    En ciertos casos, tus ajustes sólo se tendrán en cuenta después de reiniciar WiFi Manager N. 5.1. Configurar las opciones avanzadas de tu red WiFi Esta ventana contiene los ajustes que afectan al funcionamiento del Hercules Router. Si no conoces sus funciones, te recomendamos que mantengas los valores predeterminados.
  • Página 85: Configurar Tu Cortafuegos De Internet

    WiFi. - La protección CTS (Clear-To-Send) garantiza la conexión de dispositivos inalámbricos B, G y N al Hercules Wireless N Router cuando se utilizan dispositivos inalámbricos B, G y N al mismo tiempo en la red.
  • Página 86: Abrir Puertas En Tu Cortafuegos Para Poner Tu Cámara Online O Para Autorizar Accesos A Un Ordenador Para Ciertos Servicios De Internet

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 5.2.1. Abrir puertas en tu cortafuegos para poner tu cámara online o para autorizar accesos a un ordenador para ciertos servicios de Internet Si deseas poner una cámara online, o si te gustaría que tus ordenadores pudiesen proporcionar servicios de Internet específicos (P2P, servidores Web/FTP…), o acceder a servicios específicos, tendrás que abrir mini-...
  • Página 87: Escenario 2: Desactivas El Rango De Puertos

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router - Haz clic en el botón Agregar. El ordenador se agrega a la lista. A continuación puedes modificar, eliminar o ver los contenidos de la lista. Para poner tu cámara online o autorizar el acceso a uno más de tus ordenadores para servicios específicos de Internet (modo manual):...
  • Página 88: Para Limitar El Acceso De Un Ordenador Específico A Un Servicio De Internet

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 - Haz clic en el botón Agregar. El ordenador se agrega a la lista. A continuación puedes modificar, eliminar o ver los contenidos de la lista. - Haz clic en el botón Modificar para validar tus ajustes y volver a la página de inicio.
  • Página 89: Redireccionar Peticiones De Internet A Un Ordenador Específico

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router - Haz clic en el botón Filtrado de IP. - Introduce el sitio Web que quieras bloquear introduciendo su URL (www.ejemplo.com). - Introduce una palabra clave (por ejemplo, violencia), que bloqueará el acceso a cualquier sitio que contenga esta palabra.
  • Página 90: Protégete De Ataques De Internet Con La Función Dos (Denial Of Service)

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 5.2.4. Protégete de ataques de Internet con la función DOS (Denial Of Service) La función DOS (Denial of Service) te protege de ataques externos. Cuando esta función está activada, tu cortafuegos puede enviar grandes cantidades de peticiones para saturar el ancho de banda del hacker y así...
  • Página 91 HWNR-300 Hercules Wireless N Router Manual del usuario – 91/105...
  • Página 92: Una Caja De Herramientas Con Múltiples Facetas

    5.3.1. Reiniciar tu Hercules Router La función Reiniciar el Router corta todas las funciones del Hercules Router (conexión WiFi y ADSL, cortafuegos, router) y reinicia WiFi Manager N. Todos los ordenadores o dispositivos conectados mediante WiFi o Ethernet serán desconectados.
  • Página 93: También Puedes Usar El Botón Reset Que Se Encuentra En El Router

    Tu Router cargará sus ajustes originales y luego se reiniciará. 5.3.3. Actualizar el firmware Si quieres aprovechar las funcionalidades nuevas o mejoradas del Hercules Router, te recomendamos que www.hercules.com visites regularmente el sitio Web para comprobar las actualizaciones de firmware que haya disponibles.
  • Página 94: Otras Opciones Avanzadas

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 5.4. Otras opciones avanzadas 5.4.1. Asignar prioridad a un tipo de datos en el caso de una red sobrecargada WiFi Manager N, mediante la función QOS (Quality of Service), te permite asegurar la continuidad de los flujos de datos, incluso en el caso de una red sobrecargada, asignando prioridad a un flujo específico en...
  • Página 95: Configurar El Servidor Dhcp

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router QOS sólo se aplican a los flujos de datos que provienen de Internet hasta un ordenador en la red local. - Selecciona un tipo de tráfico: FTP, HTTP (sitios Web), SMTP y POP3 (gestión del correo electrónico).
  • Página 96: Facilitar La Conexión De Dispositivos Con El Protocolo Upnp

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 5.4.3. Facilitar la conexión de dispositivos con el protocolo UPnP UPnP El protocolo de WiFi Manager N tiene el objetivo de facilitar la conexión de dispositivos en la red para compartir archivos o la conexión a Internet, por ejemplo, realizando una identificación automática de los componentes del ordenador.
  • Página 97: Introduce La Dirección Ip Y El Puerto De Comunicación Del Ordenador Que Puede

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router Nota: Tienes que haber suscrito un servicio de Dynamic DNS. - En la página de inicio, haz clic en el botón Ajustes avanzados. - Selecciona DDNS. - Marca el cuadro Activar DDNS. - Selecciona el servidor de DDNS al que te has suscrito y luego introduce la información...
  • Página 98: Información Del Producto

    5.5. Información del producto WiFi Manager N te permite consultar toda la información relativa al funcionamiento de tu Hercules Router. Para consultar la información del producto: - En la página de inicio, haz clic en el botón Información del producto.
  • Página 99: Glosario

    Estándar establecido por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, una organización americana) en la familia 802.11, cuyo objetivo es mejorar la seguridad integrando autenticación WPA-PSK en el cifrado AES. Este adaptador de Hercules es compatible con este estándar. 802.11n Estándar establecido por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, una organización...
  • Página 100 Modo Infraestructura Modo de comunicación consistente en agrupar varios ordenadores equipados con WiFi en una red mediante un punto de acceso inalámbrico como el router Hercules ADSL. NAT (Network Address Translation) Técnica que permite el enmascaramiento de direcciones IP de redes locales de ordenadores con respecto a Internet.
  • Página 101 Utilidad desarrollada por Hercules para configurar y ver ajustes del Hercules Wireless N Router. WiFi Station N Utilidad desarrollada por Hercules para definir, verificar y configurar todas las conexiones y ajustes de seguridad relacionadas con tu instalación WiFi. WLAN (Wireless Local Area Network) Red de área local inalámbrica, que emplea generalmente los estándares 802.11b, g o n.
  • Página 102 PIN en el software suministrado con el router. Conéctate ahora a nuestro sitio Web (www.hercules.com) para descargarte las últimas versiones de los controladores y del software, para consultar la lista de Frequently Asked Questions (FAQ) relativa a tu producto y para acceder a actualizaciones del Manual del usuario.
  • Página 103: Soporte Técnico

    En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará...
  • Página 104: Marcas Registradas

    Hercules Wireless N Router HWNR-300 Marcas registradas Hercules® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Intel® y Pentium® son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Wireless Attitude ! es una marca comercial de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98 SE, Millennium, 2000, XP, Vista e Internet Explorer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
  • Página 105: Acuerdo De Licencia De Software Para El Usuario Final

    HWNR-300 Hercules Wireless N Router Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2008. Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, resumida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programación, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, por fotocopia, grabación, manual o de cualquier otro modo, sin el previo permiso por...

Tabla de contenido