1. Manuales
  2. Marcas
  3. Anest Iwata Manuales
  4. Lavadoras
  5. KUIK
  6. Instrucciones para el uso y el mantenimiento

Anest Iwata KUIK Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IT
MINI LAVAPISTOLAS
Para el lavado manual de pistolas de pulverización
Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar
a trabajar con la máquina.
Las Lavapistolas ANEST IWATA están diseñadas y fabricadas de conformidad con los
Requisitos Esenciales de Seguridad de la Directiva "ATEX" 94/9/CE.
Nivel de protección: II 2 G X apto para el uso en las zonas 1 y 2.
Marcado: X. Es necesario desviar a tierra toda descarga de electricidad estática de la bomba
a través del cable de puesta a tierra suministrado con la planta.
Instrucciones para el Uso y el Mantenimiento
Zona A: con agua
Zona D: con disolvente
KUIK
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Anest Iwata KUIK

  • Página 1 Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con la máquina. Las Lavapistolas ANEST IWATA están diseñadas y fabricadas de conformidad con los Requisitos Esenciales de Seguridad de la Directiva “ATEX” 94/9/CE. Nivel de protección: II 2 G X apto para el uso en las zonas 1 y 2.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    LISTA DE REPUESTOS ..........................18 GARANTÍA ..............................19 La empresa ANEST IWATA EUROPE se reserva la propiedad de este manual y prohíbe la reproducción o la comunica- ción a terceros sin la autorización del propietario. Para los efectos legales, en caso de disputas, accidentes o cualquier otra cosa, se considera válido exclusivamente el texto en el idioma del fabricante.

  • Página 3: Introducción

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 1. INTRODUCCIÓN Este manual suministra las instrucciones para la instalación, uso y mantenimiento del equipo de lavado KUIK. A continuación, la máquina se llamará Lavapistolas. Este manual es parte integrante del producto y debe ser guardado de manera apropiada para permitir su integridad y la consulta futura durante la vida útil de la Lavapistolas.
  • Página 4 Zona 1. Para cumplir con las obligaciones derivadas de las disposiciones de la Directiva 94 /9/CE, la ANEST IWATA ha llevado a cabo los controles y las pruebas previstas y ha presentado la documentación requerida a las autoridades competentes según lo prescrito en el art. 8, apartado 1, letra b), subletra ii), de la Directiva 94/9/CE.

  • Página 5: Destino De Uso

    94/9/CE (ATEX). Los medios de protección utilizados por la empresa ANEST IWATA para la fabricación de la Lavapistolas garantizan el nivel de protección requerido, también en el caso de anomalías frecuentes o defectos de funcionamiento de la máquina que se han tomado en cuenta.

  • Página 6: Área De Influencia

    NELLA ZONA A: agua con detergente “REMOVER” de la ANEST IWATA, o detergente líquido en base acuosa. En este caso, la mezcla debe tener las siguientes características: pH entre 6,5 y 12; ausencia de componentes inflamables o con un porcentaje no superior al 8%.

  • Página 7: Normas Generales De Seguridad Y De Prevención De Accidentes

    Lea atentamente las normas siguientes. Quién no aplica lo descrito a continuación puede sufrir daños o provocarlos a personas, animales y bienes. La ANEST IWATA EUROPE no se hace responsable por daños causados por el incumplimiento de las normas de seguridad y prevención de accidentes, como se describe a continuación.

  • Página 8: Indumentaria

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK TERMINOLOGÍA: se indican a continuación las definiciones de los términos utilizados en este manual. • PELIGRO: una fuente potencial de lesión o daño a la salud (Art. 1.1.1, letra a), anexo I, Directiva 2006/42/CE). • RIESGO: combinación de la probabilidad y de la gravedad de una lesión o daño a la salud que pueda producirse en una situación peligrosa (Art.

  • Página 9: Demolición Y Puesta Fuera De Servicio

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 2.4 DEMOLICIÓN Y PUESTA FUERA DE SERVICIO En el momento de la demolición de la Lavapistolas o de la puesta fuera de servicio es necesario tomar las precauciones adecuadas para evitar peligros a las personas expuestas y riesgos de contaminación del medio ambiente: •...
  • Página 10 MINI LAVAPISTOLAS KUIK Descripción de la Lavapistolas (Véase fig. 1): • 4A Tubo de alimentación pistola de pulverización • 22D Nebulizador diluyente limpio • 4D Tubo de alimentación aire comprimido baja presión • 23A Tubo de alimentación del nebulizador zona A •...

  • Página 11: Identificación (Véase Fig. A)

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.1 IDENTIFICACIÓN (Véase Fig. A) Cada Lavapistolas está equipada de una placa CE que indica: A - Marcado del fabricante. - Año de fabricación. B - Nombre y señas del fabricante. - Número de serie C - Marcado CE.

  • Página 12: Placas Y Advertencias De Peligro

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.4 PLACAS Y ADVERTENCIAS DE PELIGRO La Lavapistolas está equipada de placa del fabricante y pictogramas (etiquetas) de advertencia de los riesgos residuales de la máquina. La Figura 2 muestra la ubicación de la placa del fabricante y de las advertencias de peligro.

  • Página 13: Uso Seguro

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 3.5 USO SEGURO La Lavapistolas es una máquina diseñada y construida para ser utilizada en lugares con una atmósfera explosiva, que consiste en una mezcla de aire y sustancias inflamables en forma de gas, vapor o niebla. La Lavapistolas asegura un nivel normal de protección conforme al grupo de equipos II, categoría 2 G, de acuerdo con la Directiva 94/9/CE.

  • Página 14: Transporte Y Descarga

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 4. TRANSPORTE Y DESCARGA La Lavapistolas se envía en una caja de cartón, con la indicación de <frágil> y <no volcar>. Lleve la Lavapistolas cerca del lugar de instalación, quite el cartón y compruebe que el equipo no haya sufrido daños durante el transporte.

  • Página 15: Instrucciones Para El Uso

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 6 INSTRUCCIONES PARA EL USO Antes de empezar a trabajar con la Lavapistolas, es obligatorio leer las instrucciones indicadas a continuación. Con la Lavapistolas es posible lavar las pistolas de pulverización de diferentes maneras: 1) Lavado de la pistola con agua (Zona A).

  • Página 16: Instalación Hidro-Neumática

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 8 INSTALACIÓN HIDRO-NEUMÁTICA El diagrama funcional de la instalación neumática está indicado en la Figura 3. Se compone de un circuito conectado al funcio- namiento de la Lavapistolas y consiste esencialmente en: Filtro aire 11 Aspirador de vapores...

  • Página 17: Mantenimiento Y Controles Periódicos

    Está prohibido trabajar con la Lavapistolas incluso cuando sólo uno de los pictogramas falta en el punto en el que ha sido instalado por la empresa ANEST IWATA. • Utilice siempre piezas de repuesto originales en las operaciones de reparación y mantenimiento.

  • Página 18: Lista De Repuestos

    MINI LAVAPISTOLAS KUIK 10 LISTA DE REPUESTOS Para pedir las piezas de repuesto, además del código, siempre especifique los datos de la placa CE: MODELO - NÚMERO DE SERIE - AÑO DE CONSTRUCCIÓN: LAVAPISTOLAS GENERAL (véase fig.1) • 4A Tubo de alimentación pistola de pulverización •...

  • Página 19: Garantía

    • El daño es imputable a insuficiente o falta de mantenimiento. • El daño tiene lugar después de reparaciones realizadas por el usuario sin la autorización de ANEST IWATA o debido al mon- taje de las piezas de repuesto que no sean originales; si, para estas intervenciones, la Lavapistolas ha sufrido modificaciones y el daño es causado por dichas modificaciones.
  • Página 20 AI SENSI DELLE DIRETTIVE 94/9/CE – 2006/42/CE IN COMPLIANCE WITH THE 94/9/CE – 2006/42/CE DIRECTIVES NOI: THE UNDERSIGNED: ANEST IWATA Europe S.r.l. C.so Vigevano, 46 10155 TORINO – ITALIA DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE LA LAVAPISTOLE PER AEROGRAFI ED...
  • Página 21 MINI LAVAPISTOLAS KUIK NOTAS DE SERVICIO...

  • Página 22: Filiales Europeas

    ANEST IWATA Europe S.r.l. Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy) Direct Tel. +39 011 - 22 74 402 Fax +39 011 - 22 74 000 [email protected] Filiales Europeas: www.anest-iwataeu.com ANEST IWATA Scandinavia ANEST IWATA Italia S.r.l. Corso Vigevano, 46 - 10155, Torino (Italy) Ögärdesvägen 6C, 433 30 PARTILLE - Sweden...

Tabla de contenido