Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models/Modèles/Modelos:
GARA904X*/YGRA904X*/GARB904X* - 90" Heavy Duty Rack/
étagère pour charges lourdes de 90 po/Canasta de alta
resistencia de 90"
GARS774X*/GARS774S*/GARM774X* - 77" Heavy Duty
Rack/étagère pour charges lourdes de 77 po/Canasta de alta
resistencia de 77"
GARS604T*/YGRS604T* - 60" Heavy Duty Rack/étagère pour
charges lourdes de 60 po/Canasta de alta resistencia de 60"
GARS484T*/TGRS484T* - 48" Heavy Duty Rack/ étagère pour
charges lourdes de 48 po/Canasta de alta resistencia de 48"
Compatible accessories/ Accessoires compatibles/
Accesorios compatibles:
GASL182PHB - 18" Deep Rack Shelf Liner/Matériel de
recouvrement pour étagère de 18 po de profondeur/
Revestimiento de estante de 18" de profundidad
GASL242PHB - 24" Deep Rack Shelf Liner/Matériel de
recouvrement pour étagère de 24 po de profondeur/
Revestimiento de estante de 24" de profundidad
GGP24WRHY - Heavy Duty Rack Gear Track Pack/Ensemble
de profilés GearTrack pour charges lourdes/Paquete para
canasta de alta resistencia GearTrack
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
SAFETY ..................................................... 2
DIMENSIONS ........................................... 2
PARTS ....................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 5
Shelving Use Requirements ................... 5
Unpack .................................................. 5
Assemble & Complete ........................... 5
WARRANTY .............................................. 8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11320048B
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
LOURDES ................................................. 9
DIMENSIONS ........................................... 9
PIÈCES ................................................... 10
POUR CHARGES LOURDES ................. 12
des étagères ........................................ 12
Déballage ............................................. 12
Assemblage ......................................... 12
GARANTIE .............................................. 15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1-800-807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
HEAVY DUTY METAL
RACK SHELVING
Assembly Instructions
D'ÉTAGÈRES
MÉTALLIQUES POUR
CHARGES LOURDES
Instructions d'assemblage
DE ESTANTERÍAS
DE METAL DE ALTA
RESISTENCIA
Instrucciones de ensamblaje
DE METAL DE ALTA RESISTENCIA ...... 16
DIMENSIONES ....................................... 16
PIEZAS .................................................... 17
ALTA RESISTENCIA ............................... 19
Requisitos de uso de la estantería....... 19
Desempaque ........................................ 19
Ensamble y complete .......................... 19
GARANTÍA .............................................. 22
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gladiator GARA904X Serie
Resumen de contenidos para Gladiator GARA904X Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
HEAVY DUTY METAL RACK SHELVING Assembly Instructions Models/Modèles/Modelos: D’ÉTAGÈRES GARA904X*/YGRA904X*/GARB904X* - 90" Heavy Duty Rack/ étagère pour charges lourdes de 90 po/Canasta de alta MÉTALLIQUES POUR resistencia de 90" GARS774X*/GARS774S*/GARM774X* - 77" Heavy Duty CHARGES LOURDES Rack/étagère pour charges lourdes de 77 po/Canasta de alta resistencia de 77"... -
Página 16: Seguridad De La Estantería De Metal De Alta Resistencia
SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA DE METAL DE ALTA RESISTENCIA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 17: Piezas
PIEZAS Estantería ancha de 90" (228,6 cm) Estantería ancha de 77" (196 cm) P1: Estantes de alambre (4) P3: Fijaciones por canal de enlace (la cantidad varía según el tamaño) P2: Vigas de soporte (8); 4 al frente, 4 atrás P4: Ensamblajes de marco soldado (2) - Página 18 Estantería ancha de 60" (152 cm) Estantería ancha de 48" (122 cm) P1: Estantes de alambre (4) P3: Fijaciones por canal de enlace (la cantidad varía según el tamaño) P2: Vigas de soporte (8); 4 al frente, 4 atrás P4: Ensamblajes de marco soldado (2)
-
Página 19: Instrucciones De Instalación De La Estantería De Acero De Alta Resistencia
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA ESTANTERÍA DE ACERO DE ALTA RESISTENCIA Orientación de las vigas de soporte Requisitos de uso de la estantería Estanterías de todos los tamaños: El límite de peso máximo es de 2000 lb (907 kg) para cada estante; no exceda las 8000 lb (3628 kg) para la estantería completa. - Página 20 Ensamble el marco extremo Alinee las vigas de soporte En la ubicación deseada para la estantería, alinee las pestañas Ubique los dos marcos ensamblajes de marco soldado(P4) de de la viga de soporte (P2) con las ranuras del marco triangular forma vertical con el pie de cada marco a nivel de suelo y las interno en el marco soldado (P4).
- Página 21 Revise los remaches Revise todas las vigas y los canales de enlace Agujero pequeño Revise que los remaches estén fijados detrás del orificio Verifique que todas las vigas de soporte (P2) y las fijaciones pequeño de los entalles de las vigas de soporte. Repita los por canal de enlace (P3) estén ensambladas adecuadamente pasos 4 y 5 para cada fijación por canal.
-
Página 22: Garantía Del Estante Metálico Resistente De Gladiator
Whirlpool Canada, LP (en lo sucesivo denominado “Gladiator”) un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Gladiator, a su sola opción, reemplazará el producto defectuoso o proporcionará las piezas de repuesto especificadas de fábrica para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. - Página 23 NOTES...
- Página 24 04/19 Printed in U.S.A. /™ ©2019 eGladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U. W11320048B Impreso en EE. UU. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.