Página 1
Manual de equipo equipo MINIMAG Magnetoterapia portátil CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
índice Introducción Presentación del equipo Descripción de controles Medidas de seguridad Utilización Modalidad Automática Modalidad Manual Configuraciones adicionales Generalidades y consejos Indicaciones y contraindicciones Cuidado y limpieza Especificaciones técnicas Sistema de Gestión de calidad Responsabilidades Bibliografía Garantía Contacto Índice www.cec.com.ar...
Introducción Al llegar a las membranas celulares, las líneas se encuentran con los iones potási- Minimag, generador de magnetoterapia, es cos y sódicos, muy importantes para la un equipo de baja frecuencia y con poten- función celular. Los iones, por su propia cia de salida de 0 a 150 Gauss por canal naturaleza, son vehículos de carga eléctrica...
Este aumento de la actividad celular provo- pales presentes en un número importante ca una recuperación rápida, tanto de los de enfermedades: la hipoxia y el edema. tejidos epidérmicos como de los tejidos óseos. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 5
EFECTO ANAlGÉSICO El efecto analgésico está directamente rela- cionado con el efecto antiinflamatorio. Al con- trarrestar la inflamación, el tejido lesionado es liberado de la presión muscular a la que estaba sometido, liberando las terminaciones nerviosas comprimidas. Introducción www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Descripción de controles 1- LLAVE DE ENCENDIDO. 2- PANTALLA LCD. 3- FLECHAS DE SELECCIÓN. 4- BOTÓN PLAY / PAUSA /STOP. 5- INDICADOR DE EMISIÓN ACTIVA. 6- SALIDA PARA SOLENOIDES. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 9
• Siempre debe asegurarse un buen contacto entre la parte activa del sole- noide y la zona a tratar. Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
(puede utilizar los dos de forma simultánea): cuentre enchufado a una toma de corriente. Conecte el solenoide a utilizar, las sali- MINIMAG cuenta con 2 modalidades de funcionamiento (en base a la experiencia del usuario): MODALIDAD AUTOMÁTICA: 8 programas preestablecidos.
Se refiere a la posibilidad de trabajar con ro finalizar el tratamiento iniciado. Esto por los programas preestablecidos. Minimag Normas de Seguridad. dispone de 8 programas. - Encienda el equipo, la llave se encuentra en el frente del gabinete: Utilización...
Página 12
Importante: Mientras el equipo se encuentre emitiendo emitiendo no podrá cambiar de pro- grama. Sí podrá modificar todos los parámetros (tiempo, frecuencia e intensidad), sin necesi- dad de interrumpir el tratamiento. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 13
Manual de equipo Para pausar el tratamiento, presione rápidamente el botón Play/Pausa/Stop, para reiniciarlo presiónelo nuevamente. Para finalizar el tratamiento, presione el botón Play/ Pausa/Stop hasta que el equipo indique “detenido”. Utilización www.cec.com.ar...
- Conecte el/los solenoides: Encienda el equipo. La llave se encuentra en el frente del gabinete: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 15
0 a 40 minutos: Con las flechas de Presione la flecha hacia abajo para seleccionar otro parámetro: INTENSIDAD: Estipule la intensidad del campo magnético necesario para el caso presentado. Rango de referencia entre 5 a 150 Gauss: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 16
Del mismo modo que el paso anterior, presione la flecha hacia abajo para configurar el próximo parámetro, luego con las flechas derecha/izquierda realice las modificaciones necesarias. FRECUENCIA: Hace referencia a la cantidad del ciclos por segundo. Rango de referencia entre 5Hz, 25Hz, 70Hz y 100Hz: Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 17
Para finalizar el tratamiento, presione el emisión de forma automática. botón Play/Pausa/Stop, hasta que la pan- Para pausar el tratamiento, presione una talle indique “Detenido”. sola vez el botón Play/Pausa/Stop, para Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Aquí puede configurar el idioma. Para esto, una vez encendido el equipo, con la flecha ha- idioma, cia abajo seleccione el parámetro luego con el botón Play/Pausa/Stop modi- fique a su preferencia: Información del sistema Aquí encontrará las especificaciones del sistema: Configuraciones adicionales www.cec.com.ar ÍNDICE...
• Para constatar el buen funcionamiento paciente y a su propia del equipo, una vez encendido y emi- evolución. En caso de dudas y/o sugerencias consulte con nuestro Departamento de Fisioterapia: [email protected][email protected] Generalidades y consejos www.cec.com.ar ÍNDICE...
A destacar: Presencia de inmovilización con yeso u otro elemento permanente: el campo magnético, por su naturaleza, atraviesa prácticamente todas las estructuras, de modo que se puede realizar un tratamiento de consolidación muy precoz. Indicaciones y contraindicaciones www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Cuidado y CEC Electrónica recomienda la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpieza • Para evitar el depósito de polvo y/u otros agentes atmosféricos, limpiar la ATENCIóN carcasa con un paño humedecido en Apague y desconecte siempre el equipo de agua.
2x tipo Slow Blow de 500mA (220V) -1A (120V). Medidas en milímetros Según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 23
Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Disposición ANMAT 5211/05. Legajo 1088. Empresa habilitada para fabricación de productos médicos. ANMAT Disposición nº 2523/06. Seguridad Eléctrica y Características Técnicas Normas IEC (International Electrical Commité) Nro 60601 y particulares para cada producto. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo REsponsabilidades Durante los 5 (cinco) años posteriores a En ningún caso CEC Electrónica y sus la fecha de fabricación de este producto y Distribuidores serán responsables por para respaldar su funcionalidad esencial, eventuales daños ocasionados de forma CEC asegura documentación pertinente,...
Juan Plaja: Analgesia por medios físicos. • Martinez Morillo: Manual de medicina física. • Dr. Juan Plaja: Guía práctica de electroterapia. • Roger Coghill: El libro de la Magnetoterapia. • Wiiliam Prentice: Therapeutic modalities for physical therapists. Bibliografía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Garantía CEC Electrónica SRL garantiza este El periodo de la Garantía se toma a par- producto contra todo defecto de mate- tir de la fecha de compra, indicada en el riales y/o de mano de obra, según las certificado provisto con el equipo.
Página 28
Para hacer efectiva la Garantía dirí- jase a la Oficina Comercial/ Distribui- dor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de gestionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...