Tabla de contenido
sistema de emisiones en vehículos con OBDII. El Monitor
del ciclo de conducción se actualiza continuamente a
medida que el vehículo da cuenta de las operaciones del
sistema de emisiones.
PRECAUCIÓN
Dos personas deben estar en el vehículo
al momento de la conducción. Uno para
conducir y otro para operar la herramienta
de escaneo.
•
Consulte el manual de servicio de los vehículos para
informarse acerca de la operación del ciclo de
conducción.
El Monitor del ciclo de conducción puede utilizarse
si quiere conducir el vehículo hasta que todos los monitores
estén OK.
En condiciones de manejo normales, la computadora del
vehículo escanea el sistema de emisiones. Después de una
cantidad específica de tiempo de manejo (cada monitor
posee condiciones de manejo específicas y requisitos de
tiempo), los monitores de la computadora determinarán si
el sistema de emisiones del vehículo funciona de forma
correcta o no y a la vez detectarán un registro de valores.
Cuando el estado del monitor es:
•
"ok" - el vehículo se condujo lo suficiente para cumplir
determinada función.
•
"aum" o "inc" (incompleto) - el vehículo no se condujo
lo suficiente para completar todos los monitores.
•
"n/a" (no admisible) - el vehículo no admite ese
monitor.
Restablezca los monitores de la siguiente manera:
•
Al eliminar los códigos.
•
Cuando el módulo de la computadora del vehículo
pierde corriente (en algunos vehículos).
En el menú Funciones OBDII globales:
1.
Seleccione Monitor del ciclo de conducción.
•
Utilice las teclas de flecha
hasta resaltar Monitor del ciclo de conducción.
•
Presione
.
Funciones OBDII globales
Monitores I/M
Monit. Ciclo Cond.
Comprobar Estado OBD
Estado del MIL
Pruebas Monitor O2
Pruebas del Monitor de Diag.
Sistemas a Bordo
Información Vehíclulo
Monitor del Sistema de Carga
•
Dos tipos de Monitores del ciclo de conducción
son:
–
Desde que los DTC se borraron muestra el
estado de los monitores desde que los códigos
de diagnóstico de problemas se borraron por
última vez.
–
Este ciclo de conducción muestra el estado
de los monitores desde el inicio del ciclo de
conducción actual. Consulte el manual de
servicio del vehículo para obtener información
más detallada acerca de los monitores
relacionados con las emisiones y sus estados.
–
Algunos vehículos no admiten Monitor del
ciclo de conducción. Si el vehículo admite los
OTC 3210 Codeconnect® with ABS & Airbag | Guía del usuario | 33 | es
2.
3.
ARRIBA y
ABAJO
dos tipos de monitores se visualiza el menú
Monitor del ciclo de conducción.
Monit. Ciclo Cond.
Desde DTC Borrados
Este Ciclo de Conduc
Vea el resumen del estado del monitor.
•
Utilice las teclas de flecha
(si se requiere).
Según los monitores del ciclo de conducción, aparecerá
en pantalla Este ciclo de conducción o Desde que los
DTC se borraron.
Este Ciclo de Conduc
Mon Catalizador
Mon Sens Oxig
Calent Sens Oxig
Mon Sist EGR/VVT
O
Desde DTC Borrados
Monit Falla Encd
Mon Sist Comb
Componente Comp
Mon Catalizador
Catal Calentado
Mon Sist Evap
Sist Aire Seg
Sis Ref el A/A
Mon Sens Oxig
•
La pantalla de la herramienta de escaneo se
actualiza continuamente. Los controles que están
"ok" desaparecerán y solo se visualizarán los
controles "inc". Los controles designados como
"n/a" no se visualizan.
•
Cuando todos los monitores estén "OK", aparecerá
una pantalla que indicará "Todos los monitores
admitidos están OK".
Este Ciclo de Conduc
Todos los monitores
compatibles OK
Pulse ENTER para continuar
ARRIBA y
ABAJO
inc
inc
inc
inc
acp
acp
acp
acp
n/a
inc
n/a
n/a
acp
578028 | REV. A | 05.2016
Tabla de contenido
