Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

Operating Instructions
Analog Composite Input Board
AV-HS04M6
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
VQTB0345-3
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panasonic AV-HS04M6

  • Página 17 Memo 16 (E)
  • Página 31 Notizen 14 (G)
  • Página 45 Notes 14 (F)
  • Página 59 Appunti 14 ( I )
  • Página 60: Precauciones De Seguridad

    VERSIÓN ESPAÑOLA (SPANISH VERSION) Precauciones de seguridad CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA TAPA SUPERIOR (NI TRASERA). NO HAY NINGUNA PIEZA SUSCEPTIBLE A MANTENIMIENTO POR EL USUARIO. SOLICITE LOS SERVICIOS TÉCNICOS A PERSONAL CUALIFICADO.
  • Página 61 Precauciones de seguridad Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
  • Página 62: Accesorio

    Índice Precauciones de seguridad ... 1 Montaje ..........8 Introducción ........3 Conexiones ........11 Accesorio ........3 Apariencia ........12 Precauciones para la utilización ... 4 Especificaciones ......13 Nombre de cada parte ....5 Introducción Cuando se instala esta tarjeta en el conmutador de directo multiformato AV-HS400AE (o AV-HS400E), se activa la compatibilidad con dos líneas de entrada de vídeo compuesto analógico.
  • Página 63: Precauciones Para La Utilización

    Precauciones para la utilización p Maneje el producto cuidadosamente. No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas o vibraciones fuertes. p Utilice el producto dentro de una temperatura ambiental de 0 °C a 40 °C. Evite utilizar el producto en un lugar frío, a menos de 0 °C, o en un lugar caliente, a más de 40 °C, porque la temperatura demasiado baja o alta afectará...
  • Página 64: Nombre De Cada Parte

    Nombre de cada parte COMPOSITE INPUTS Conectores de entrada de vídeo compuesto analógico [COMPOSITE INPUTS] Conector de entrada de señales de vídeo compuesto analógico. OUT: Conector de salida de bucle pasante. (Termine este conector con una resistencia de 75 j si la salida de bucle pasante no va a ser utilizada.) Cuando se conecta al conector de entrada opcional SLOT1: INPUT5 Cuando se conecta al conector de entrada opcional SLOT2: INPUT7 Conectores de entrada de vídeo compuesto analógico...
  • Página 65 Nombre de cada parte Conmutadores de ajuste SW500 SW501 <Tabla de conmutadores de ajuste> SW500 N.° de conmutador Ajuste de fábrica — — Reservado — — — — 4: Off, 5: Off Centro 4: On, 5: Off Derecha Posición de pantalla 4: Off, 5: On Izquierda 4: On, 5: On Centro 6: Off, 7: Off Desactivado...
  • Página 66 Nombre de cada parte SW501 N.° de conmutador Ajuste de fábrica 1: Off, 2: Off Estándar (recomendado) 1: On, 2: Off Prioridad película Modo de separación 1: Off, 2: On Prioridad ruido Y/C (INPUT5, 7) 1: On, 2: On Estándar (recomendado) 3: Off, 4: Off Estándar (recomendado) 3: On, 4: Off Prioridad película Modo de separación...
  • Página 67: Montaje

    Montaje Instale esta tarjeta en el conmutador de directo multiformato AV-HS400AE (o AV-HS400E). Nota: Cuando instale esta tarjeta en el AV-HS400E, el sistema AV-HS400E deberá mejorarse a la versión 2.00.00 o superior. Consulte a su concesionario antes de actualizar la versión del sistema. <Notas>...
  • Página 68: Comprobación Para Cerciorarse De Que La Tarjeta Esté Instalada Correctamente

    Montaje Alinee la tarjeta con los raíles guía e insértela lentamente. Insértela hasta el fondo. Tenga cuidado de no usar fuerza para insertar la tarjeta porque los conectores podrían estropearse. Fije la tarjeta utilizando los dos tornillos. Tornillo Tornillo Después de conectar los cables necesarios, enchufe el cable de la alimentación y encienda el aparato.
  • Página 69: Procedimiento De Extracción

    Montaje Para conocer detalles de los ajustes de la señal de entrada y métodos de operación, consulte las manual de instrucciones en el CD-ROM del AV-HS400AE. 4-1. Ajuste de señales de entrada SDI y señales de entrada analógicas 4-2. Ajuste del convertidor ascendente 5-2.
  • Página 70: Conexiones

    Conexiones Conexiones cuando no se ejecuta la sincronización de señales de vídeo (sincronizador de cuadros encendido) HD SDI Monitor HD SDI HD SDI Monitor HD SDI Conmutador de POWER OUTPUTS INPUTS SLOT2 SLOT2 SLOT1 SLOT1 Directo Multiformato DVI/ANALOG OUTPUTS DVI INPUTS DVI-I DVI-I DVI-I...
  • Página 71: Apariencia

    Apariencia Unidad: mm 12 (S)
  • Página 72: Especificaciones

    Especificaciones Formatos de NTSC, PAL señales Vídeo compuesto analógico (1,0 V [p-p], 75 j) Entrada de vídeo compuesto Conector BNC, 2 líneas (con bucle pasante) analógico Temperatura 0 °C a 40 °C ambiental de funcionamiento Humedad de 10 % a 90 % (sin condensación) funcionamiento Alimentación CC 12 V, 6 V...
  • Página 73 Apuntes 14 (S)
  • Página 74 (RUSSIAN VERSION) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN « », 1 (R)
  • Página 75 • • 2 (R)
  • Página 76 ...... 1 ............8 ..........3 ..........11 ........3 ......... 12 ....13 ........4 ....5 AV-HS400AE ( AV-HS400E) ....1 3 (R)
  • Página 77 0 °C 40 °C. 0 ºC 40 ºC, 4 (R)
  • Página 78 COMPOSITE INPUTS [COMPOSITE INPUTS] OUT: SLOT1: INPUT5 SLOT2: INPUT7 [COMPOSITE INPUTS] OUT: SLOT1: INPUT6 SLOT2: INPUT8 5 (R)
  • Página 79 SW500 SW501 < > SW500 Off ( On ( — — — — — — 4: Off, 5: Off 4: On, 5: Off 4: Off, 5: On 4: On, 5: On 6: Off, 7: Off 6: On, 7: Off 108 % 6: Off, 7: On 104 %...
  • Página 80 SW501 Off ( On ( 1: Off, 2: Off 1: On, 2: Off Y/C (INPUT5, 7) 1: Off, 2: On 1: On, 2: On 3: Off, 4: Off 3: On, 4: Off Y/C (INPUT6, 8) 3: Off, 4: On 3: On, 4: On NTSC —...
  • Página 81 AV-HS400AE ( AV-HS400E). AV-HS400E, AV-HS400E 2.00.00 < > AV-HS400AE AV-HS400E), AV-HS400AE ( AV-HS400E). AV-HS400AE ( AV-HS400E) SLOT1 SLOT2 AV-HS400AE ( AV-HS400E) SLOT2 SLOT1 8 (R)
  • Página 83 CD-ROM AV-HS400AE. 4-1. 4-2. 5-2. AV-HS400AE ( AV-HS400E) 1H ( PinP PinP 10 (R)
  • Página 84 HD SDI HD SDI HD SDI HD SDI POWER OUTPUTS INPUTS SLOT2 SLOT2 SLOT1 SLOT1 DVI/ANALOG OUTPUTS DVI INPUTS DVI-I DVI-I DVI-I SLOT SLOT AV-HS400AE ANALOG OUTPUTS COMPOSITE INPUTS ANALOG INPUTS SLOT SLOT SDI OUTPUTS SDI INPUTS RS-422 TALLY AV-HS400E SIGNAL HD SDI HD SDI...
  • Página 85 12 (R)
  • Página 86 NTSC, PAL (1,0 [ - ], 75 BNC, 2 0 °C 40 °C 10 % 90 % ( 12 , 6 AV-HS400AE ( AV-HS400E) 130M27M153 . 210 13 (R)
  • Página 87 14 (R)
  • Página 103 Memo 16 (J)

Tabla de contenido