Funcionamiento Normal; Drenaje De La Cámara; Drenaje Del Cas - Franklin Fueling Systems 9900-9942 Guia De Instalacion

Separador de aire puro
Tabla de contenido
Es importante que el CAS esté asegurado al concreto, como se muestra en el diagrama 9900-9945 o
9900-9945H de este manual para evitar reposicionamientos no intencionales del CAS una vez que se
haya terminado la tubería de conexión del sistema de ventilación.

Funcionamiento normal

Hay ocho válvulas de bola en la CAS. Cada válvula de bola se debe instalar como se muestra
para permitir la apertura y el cierre sin obstruir el rango completo (90°) de movimiento. En el
funcionamiento normal, solo la válvula (A) en la parte superior del CAS estará abierta, las otras tres
válvulas (B, C y D) estarán cerradas. Las cuatro válvulas estarán bloqueadas en las posiciones que se
indican arriba. Los dos tapones (E y F) se deben instalar usando un compuesto para unir de tuberías
con clasificación UL y ajustarla hasta 60 ft-lb.
Drenaje de la cámara
Los líquidos que provengan del sistema de ventilación se deberían haber recolectado encima de
la válvula (A) en la tubería ascendente antes de llegar a la cámara. Se puede realizar fácilmente
una inspección de la necesidad de drenar la cámara quitando el tapón (E) en la T que está en la
tobera inferior del CAS. Antes de quitar este tapón, abra la válvula (B) que está encima para liberar
líquidos de la tubería. Espere aproximadamente 30 segundos y luego cierre la válvula (B). Ahora,
retire el tapón (E) en la T de la tubería inferior del CAS; asegúrese de tener un recipiente adecuado
para gasolina disponible para captar el líquido. Si el líquido que drena excede las 16 onzas (473 ml),
también debería vaciar la cámara. Si fuera necesario drenar la cámara:
1. Cierre la válvula de bola superior (A) (usualmente abierta) que lleva a las líneas de ventilación
del tanque de almacenamiento de gasolina.
2. Abra la válvula (C) que va al tubo del sifón interno. Asegúrese de que las otras tres válvulas de
bola (A, B y D) que se conectan con las líneas de ventilación y el CAS estén cerradas.
3. Retire el tapón (E) de la T inferior y conecte una bomba de evacuación a prueba de explosiones
capaz de manejar líquidos. Tenga un recipiente hermético apto para gasolina colocado para
recibir fluidos que puedan salir del sistema y arranque la bomba. Si no volviera ningún líquido
dentro de los 30 segundos, la cámara está seca; interrumpa el bombeo, retire la bomba,
vuelva a colocar el tapón (E) y vuelva a poner las válvulas de bola a sus posiciones normales,
bloqueadas.

Drenaje del CAS

Si fuera necesario drenar el CAS (entre la cámara y la pared de acero):
1. Cierre la válvula de bola en la parte superior (A) del CAS y también las dos válvulas (B y C) de los
elevadores verticales.
2. Retire el tapón (E) en la T inferior y coloque un contenedor metálico debajo de la abertura de
la tubería.
3. Abra cuidadosamente la válvula de bola (D) en la parte inferior del CAS –observe que el
contenedor que se está drenando no tenga sobrellenado– vacíe el recipiente según sea
necesario hasta que no salga líquido de la tubería cuando la válvula está abierta.
4. Cierre la válvula de bola (D) y vuelva a colocar el tapón (E) en la T.
5. Vuelva todas las válvulas de bola a sus posiciones bloqueadas normales.
4
Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para Franklin Fueling Systems 9900-9942

Tabla de contenido