Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Manual - IOM
Climatizador – Parede Dupla
Air Handler - Pared Doble
Ventiladores Siroco
Ventiladores Forward
60Hz / 50Hz
WAVEFL-QKM001A
Setembro 2019
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trane WAVEFL-QKM001A

  • Página 1 Quick Manual - IOM Climatizador – Parede Dupla Air Handler - Pared Doble Ventiladores Siroco Ventiladores Forward 60Hz / 50Hz WAVEFL-QKM001A Setembro 2019...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Português Dados Gerais Procedimentos de Instalação Considerações de Aplicação TraneConnect UC400 Esquema Elétrico Dimensional Quadro Elétrico Español Datos Generales Procedimientos de instalación Consideraciones de aplicación TraneConnect UC400 Esquema eléctrico Dimensión del panel eléctrico Certificado de Garantia QR CODE IOM WAVEFL-QKM001A...
  • Página 4: Dados Gerais

    A medida deve ser verificada no dimensional do módulo serpentina conforme a opção de filtragem selecionada. 5. Para módulo caixa de mistura, as medidas na tabela acima, são medidas nominais considerando o damper. 6. Dimensional filtros para modulo com serpentina TAHS02 - 3/8” (381x365mm) e módulo com serpentina de 1/2” (406x565mm) WAVEFL-QKM001A...
  • Página 5 4. Para módulo serpentina, as medidas na tabela acima, são medidas nominais, não englobando as medidas do suporte de filtros. A medida deve ser verificada no dimensional do módulo serpentina conforme a opção de filtragem selecionada. 5. Para módulo caixa de mistura, as medidas na tabela acima, são medidas nominais considerando o damper. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 6: Procedimentos De Instalação

    … As polias do ventilador e do motor estão alinhadas; … A tensão da correia do ventilador está corretamente e autorizados legalmente. A Trane do Brasil não tensionada; se responsabiliza por danos materiais ou pessoais …...
  • Página 7: Considerações De Aplicação

    água. H = 25,4 + Pressão Estática (mmca) HT = X + H Figura 1 - Informação sobre entrada e saída de água Figura 1 - Informação sobre entrada e saída de água. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 8 Considerações de Aplicação Fig. 2 ‒ Espaços sugeridos para manutenção e circulação de ar módulos WAVE FL. Descarga Livre Descarga Descarga Livre Livre 1200 1200 Gabinete Vertical Descarga Livre 1200 Gabinete Horizontal WAVEFL-QKM001A...
  • Página 9: Traneconnect Uc400

    O controle levará em consideração a diferença Thermistor, Resistência, Binário-contato seco, Pulso); entre a temperatura ambiente e o setpoint de temperatura 09 Saídas Binárias sendo: 03 - saídas rele (contato seco) e 06 ajustado. - saída Triac; WAVEFL-QKM001A...
  • Página 10: Esquema Elétrico

    Esquema Elétrico UC400 Fig. 3 - Esquema Elétrico. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 11: Dimensional Quadro Elétrico

    Dimensional Quadro Elétrico UC400 Fig. 4 - Dimensional Quadro Elétrico. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 12 WAVEFL-QKM001A...
  • Página 13: Datos Generales

    5. Para el módulo de caja de mezclado, las medidas de la tabla anterior son medidas nominales teniendo en cuenta la compuerta. 6. Dimensión de filtros para módulo con serpentín TAHS02: 3/8” (381 x 365 mm) y módulo con serpentín de 1/2” (406 x 565 mm) WAVEFL-QKM001A...
  • Página 14 La medida se debe verificar en la dimensión del módulo serpentín conforme a la opción del filtrado seleccionado. 5. Para el módulo de caja de mezclado, las medidas de la tabla anterior son medidas nominales teniendo en cuenta la compuerta. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 15: Procedimientos De Instalación

    … La tensión de la correa del ventilador está correcta- vigentes y deben estar a cargo de profesionales cua- mente tensionada. lificados y autorizados legalmente. Trane de Brasil no … Los rotores giran libremente. se responsabiliza por daños materiales o personales …...
  • Página 16: Consideraciones De Aplicación

    Sifón X = 1/2 x H (mm) regular el caudal de agua. Tapón p/limpieza H = 25,4 + Presión estática (mmca) HT = X + H Fig. 1 - Información sobre entrada y salida de agua. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 17 Consideraciones de Aplicación Fig. 2. Espacios sugeridos para mantenimiento y circulación de aire para los módulos WAVE FL. Descarga libre Descarga Descarga libre libre 1200 1200 Gabinete vertical Descarga libre 1200 Gabinete horizontal WAVEFL-QKM001A...
  • Página 18: Traneconnect Uc400

    3 entradas binarias; control estable. El control tendrá en cuenta la diferencia entre la 5 entradas analógicas (tipo: temperatura, setpoint, resistencia); temperatura ambiente y el setpoint de temperatura establecido. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 19: Esquema Eléctrico

    Esquema eléctrico UC400 WAVEFL-QKM001A...
  • Página 20: Dimensión Del Panel Eléctrico

    Para otros países en América Latina: Si usted incrementar o conocer más acerca de Ias distintas opciones de control de esta unidad, comuníquese con la oficina más cercana o visite www.trane.com para ubicar nuestro representante más cercano. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 21: Certificado De Garantia

    A Ingersoll-Rand Indústria, comércio e serviços de Ar condicionado, Ar comprimido e Refrigeração Ltda. Mesmo que a TRANE venha a ser responsabilizada por (aqui doravante denominada TRANE). Vem por meio eventuais danos causados pelo produto a indenização do presente certificado.
  • Página 22 Certificado de Garantia Wave FL EQUIPAMENTO: MODELO: SÉRIE Nº: NOTA FISCAL Nº: CLIENTE: RESPONSÁVEL: ENDEREÇO: DATA: DATA DA PARTIDA: NOME DO TÉCNICO: REVENDEDOR / INSTALADOR CREDENCIADO: ASSINATURA e CARIMBO DO REVENDEDOR/INSTALADOR WAVEFL-QKM001A...
  • Página 23: Qr Code Iom

    QR CODE IOM Neste QR Code você terá acesso ao Catálogo IOM (Instalação, Operação e Manu- tenção) completo no seu Idioma. En este QR Code usted tendrá acceso a la IOM Catálogo (Instalación, Operación y Mantenimiento) completo en su idioma. WAVEFL-QKM001A...
  • Página 24 Como a Trane do Brasil possui uma política de melhoria contínua de seus produtos, reservamos o direito de modifi- car as especificações sem prévio aviso. Trane tiene una política de contínuas mejoras de su productos y datos técnicos y se reserva el derecho de cambiar sus diseños y especificaciones sin previo aviso.

Tabla de contenido