Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Not to be reproduced
ghdhair.com
Register your product guarantee today!
EN
See page 43 for info.
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute,
um in den Vorzug weiterer Vorteile zu
DE
kommen! Siehe Seite 43 für weitere Infos.
Registra tu producto hoy mismo y activa tu
ES
garantía! Más información en la página 44.
Enregistrez votre produit dès aujourd'hui.
FR
Voir page 44.
Registra oggi la garanzia di autenticità
del tuo prodotto ghd! Vai a pagina 45
IT
per maggiori informazioni.
important safety instructions, manufacturers
guarantee and how to register your product
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ghd air
Resumen de contenidos para ghd air
- Página 1 Más información en la página 44. Enregistrez votre produit dès aujourd’hui. Voir page 44. Registra oggi la garanzia di autenticità del tuo prodotto ghd! Vai a pagina 45 Not to be reproduced per maggiori informazioni. important safety instructions, manufacturers guarantee and how to register your product ghdhair.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Not to be reproduced contents EN English 3 - 10 Validate your guarantee DE Deutsch 11 - 18 Ihre Garantie überprüfen ES Espanol 19 - 26 Valida tu garantía* FR Français 27 - 34 Enregistrez votre produit IT Italiano 35 - 42 Convalida la garanzia... - Página 3 1. Do not use if the cord is damaged. 2. Do not pull or strain the power cord and do not unplug by pulling on the cord, rather disconnect the ghd hairdryer by isolating the mains switch and then by removing the plug.
- Página 4 1. After washing your hair, towel-dry it thoroughly. 2. Do not allow excess water from your hair or any other source to come into contact with the ghd hairdryer. warning: keep away from water 3. For faster drying, use the ghd hairdryer without the styling nozzle.
-
Página 5: Failure To Operate
Rinse and dry the filter or take a soft *If you do not have access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address as printed in this brush and gently remove any dust and hair leaflet or on the packaging, together with your proof of purchase. For customers in Australia and New Zealand, please phone your from it. After cleaning the filter, re-attach ... -
Página 6: Recycling And Disposal
Republic of Ireland: +44 1924 423 400 ghd Australia When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according you your local authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority. ghd Returns... - Página 7 Wichtig! Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise von Kindern ohne Beaufsichtigung Vorsichtsmaßnahmen Bevor Sie diesen ghd Haartrockner benutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen und der Sicherheit durchgeführt werden. anderer die unten aufgeführten Sicherheitshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie ohne Ausnahme und immer, wenn Sie Ihren ghd Haartrockner benutzen.
- Página 8 Heizelement abwechselnd kalt und heiss wird. Trennen Sie den Haartrockner von der Steckdose und Sie kein anderes Netzteil, als das auf dem Etikett für die elektrische Ausstattung angegebene. reinigen Sie den Filter. Wenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ghd (Jemella Ltd); siehe Ansprechpartner. Wenn Ihr ghd Haartrockner Bruchstellen aufweist oder nicht ordnungsgemäß ...
- Página 9 1. Lassen Sie den ghd Haartrockner immer vollständig abkühlen, bevor Sie ihn weglegen. 2. Wenn der ghd Haartrockner abgekühlt ist, legen Sie das Netzkabel so zusammen, wie es beim ersten Mal in der Lieferverpackung war. Wickeln Sie das Kabel nicht um den ghd Haartrockner, da dies die Schnur...
- Página 10 Haushaltsmüll geworfen werden. Wenn Sie keine angeschlossen ist. weitere Verwendung für Ihr ghd Produkt haben, entsorgen Sie dies bitte entsprechend der lokalen Wiederverwertbarkeitsbestimmungen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde Im Zweifelsfall oder um weitere Ratschläge einzuholen besuchen Sie die Hilfeseite von ghdhair.
- Página 11 4. No utilizar a temperaturas inferiores a 5°C ni superiores a 35°C. 5. Sujetar el secador ghd por la empuñadura; no sujetar por la cubierta ni la boquilla concentradora de aire, persona responsable. ya que podrían estar calientes.
- Página 12 240V de una fuente diferente. 2. Su producto ghd es un aparato eléctrico de clase II y no debe ser conectado a una toma de tierra. 1. Después de lavarse el cabello séquelo bien con una toalla.
-
Página 13: Fallos En El Funcionamiento
Retire el filtro metálico de la anilla. Enjuague en el sentido contrario a la agujas y seque el filtro o quite cuidadosamente el *Si usted no tiene acceso a Internet, por favor contacte con el Servicio de Atención al Cliente de ghd España a través del teléfono 902 523 536. del reloj y sepárela. -
Página 14: Reciclaje Y Eliminación
29631 Málaga ghd air™ España En Europa, el secador de pelo ghd debe desecharse de acuerdo con la directiva RAEE – Directiva © Jemella Group Limited 2017. de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE 2002/96/EC), que asegura que los ghdhair.com™... -
Página 15: Un Dispositif À Courant Différentiel Résiduel (Ddr) Avec Un Courant Nominal De Déclenchement Ne Dépassant Pas
Consignes de sécurité s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet Avant d’utiliser votre sèche-cheveux ghd, pour votre sécurité et celle de votre entourage, merci de bien vouloir lire et respecter attentivement toutes les consignes de sécurité qui vont suivre appareil électrique. - Página 16 ATTENTION : Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des risques d’électrocution ou 6. Votre produit ghd est un appareil électrique de classe II et ne nécessite pas d’être relié à la terre. d’autres risques de blessures importants ! 7.
-
Página 17: Garantie Du Fabricant
à l’aide d’une brosse douce. * Si vous n’avez pas d’accès à Internet, merci de bien vouloir contacter le service clients ghd au 04 78 35 46 10. Une fois le filtre à air nettoyé repositionnez-le et fixez-le en le tournant dans le sens des ... -
Página 18: Recyclage Et Mise Au Rebut
France : 04 78 35 46 10 et ne doit pas être jeté avec d’autres déchets ménagers ou professionnels à la fin de sa vie ghd France utile. Quand votre appareil électrique ghd n’est plus utilisable, merci de bien vouloir le jeter Le Campus conformément aux procédures de recyclage en vigueur. Pour de plus amples informations, 18, chemin des Cuers contactez les autorités locales compétentes ou le revendeur auprès duquel vous avez acheté... - Página 19 Istruzioni di sicurezza Per motivi di sicurezza prima di utilizzare l’asciugacapelli ghd leggere attentamente le istruzioni l’apparecchio. riportate di seguito e seguirle, senza eccezioni, ogni volta che lo si usa.
- Página 20 Questo farà si che la temperatura dell’asciugacapelli Nota: la tenuta di un beccuccio freddo potrebbe diventi calda e fredda a intermittenza. Isolare l’apparecchio dall’alimentazione di rete e contattare ghd risultare aderente, soprattutto quando l’asciugacapelli Italia. Vedi contatti riportati di seguito.
-
Página 21: Garanzia Del Produttore
Dopo averlo pulito riposizionare il coperchio parte di tecnici o rappresentanti non appartenenti a ghd, o per cui sono state effettuate riparazioni con una o sull’asciugacapelli e ruotare in senso orario più parti non originali o non autorizzate da ghd. La presente garanzia decade in caso di numeri di serie o di per bloccarlo. identificazione cancellati, danneggiati o modificati. Questa garanzia lascia impregiudicati i diritti di cui il consumatore/acquirente del prodotto è titolare ai sensi del Dlgs. 06.09.2005 Nr. 206 (ex Dlgs 2.02.2002 Nr. 24 che ha attuato la Direttiva 1999/44/CE) definito ... -
Página 22: Riciclaggio E Smaltimento
Fabbricato in Ungheria. Modello Numero ghd air 1.0 riciclaggio e smaltimento Il tuo prodotto ghd appartiene alla classe “apparecchiature elettriche o elettroniche” e non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita. Quando il prodotto ghd non potrà più essere utilizzato procedere allo smaltimento secondo le procedure Not to be reproduced indicate dalle autorità... -
Página 23: Validate Your Guarantee
For peace of mind styling with your new ghd product, Disfruta de tu nuevo producto ghd con toda tranquilidad y registra ahora tu register your guarantee today for: garantía para: - Verification of the authenticity of your ghd product - Verificar la autenticidad de tu producto ghd - Repair or replacement should your ghd product fail within the guarantee period* - Facilitar la reparación ó... -
Página 24: Convalida La Garanzia
Per un utilizzo sicuro del tuo prodotto ghd convalida ora la garanzia di autenticità. Potrai così usufruire di tutti i vantaggi nel registrare il tuo prodotto online:* - Verificare l’autenticità del tuo prodotto - Ricevere aggiornamenti su offerte esclusive ghd - Essere sempre informata sui trends del momento Visita ghdhair.com/it/register oppure utilizza il lettore...