Tabla de contenido
15-11 Confi gurar > Calibrar
Pulsar MENU una o más veces hasta llegar al menú
Confi gurar, luego seleccionar Calibrar:
para instalación mono o bimotor de gasolina.
Velocidad
Está función calibra la velocidad de la rueda
del transductor. La calibración puede ser
requerida ya que diferentes formas de cascos
tienen características de flujo distintas. Puede
obtener una medición exacta de la velocidad
del barco desde un receptor GPS, siguiendo otro
barco que navega a una velocidad conocida;
o recorriendo una distancia conocida a una
velocidad cronometrada.
Nota: para una calibración exacta:
La velocidad desde un receptor GPS debería
•
ser superior a 5 nudos.
La velocidad de otro transductor con rueda de
•
paletas debería estar entre 5 y 20 nudos.
En condiciones estables cuando la corriente
•
es mínima (pleamar o bajamar), los resultados
obtenidos serán mejores.
Pulsar
o
para cambiar la velocidad
indicada a un valor verdadero.
Filtro velocidad
Las olas y el viento hacen fl uctuar ligeramente la
velocidad del barco medida por un transductor
de rueda. Para ofrecer unas lecturas estables, el
Explorer 660 calcula estos valores tomando varias
mediciones y haciendo un promedio de éstas.
Confi gurar el Filtro Velocidad al valor más bajo dará
unas lecturas estables. La escala es de 1 a 30
segundos o Off (0).
Temperatura
Las configuraciones por defecto serán lo
sufi cientemente exactas para un uso normal. Sin
embargo, para calibrar una lectura de temperatura
de salida, medir primero la temperatura del agua
con un termómetro exacto.
60
Usar las teclas cursor para abrir la ventana de
lectura de temperatura de salida, luego aumentar
o disminuir el valor para hacerlo coincidir con la
Las opciones
temperatura medida. La temperatura se puede
c a r b u r a n t e
establecer de 0° a 37.7°C (32° a 99.9°F) con una
s e p u e d e n
resolución de unidad de 0.1°.
c a l i b r a r
Para cambiar las unidades de °F (Fahrenheit)
ú n i c a m e n t e
a °C (Celsius), ver Párrafo 3-6.
c u a n d o s e
i n s t a l a e l
Filtro temperatura
k it opcional
Water turbulence and currents cause the water
c a r b u r a n t e
temperature to fl uctuate slightly. To give stable
readings, the Explorer calculates these values by
taking several measurements and averaging them.
Set the Temperature filter to the lowest value
which gives stable readings. The range is 1 to 30
seconds or Off (0).
Carburante
Calibrar el uso de carburante mejora la exactitud
de la medición del carburante.
Las instalaciones bimotor requieren calibrar
cada transductor por separado. Esta operación
se practica al mismo tiempo, usando depósitos
portátiles o simultáneamente usando un solo
depósito portátil.
Calibrar el/los transductor/es de carburante
requiere una medición exacta del consumo de
carburante. Se realizará mejor usando un depósito
portátil. Un mínimo de 15 litros (4 galones) de
carburante será necesario para garantizar una
calibración exacta.
Resulta difícil llenar igualmente dos veces los
depósitos situados por debajo de la cubierta a
causa de eventuales burbujas de aire, por lo tanto
cuanto más carburante usará, más exacta será la
calibración.
Para calibrar el/los transductor/es de carburante,
seguir los pasos siguientes:
1. Anotar el nivel de carburante en el/los
2. Conectar el/los depósito/s portátil/es al
3. Hacer trabajar el motor a velocidad de
Northstar
depósito/s
motor mediante el/los transductor/es de
carburante
crucero normal por un consumo mínimo de
15 litros (4 galones) por motor.
Explorer 660 Manual operativo y de instalación
Tabla de contenido
