Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gravity Feed Air Spray Guns
Read warnings, page 2, before operating
equipment. Follow instructions.
Part
Model
No.
FX100
248752
Mini-HVLP
248753
FX200
248754
Conventional
248755
FX300
248756
HVLP
248757
248758
*
Maximum HVLP Compliant Pressure
Setup
1.
Install an air pressure regulator on gun air supply line to
control air pressure.
2.
Install a shutoff valve downstream of the air regulator to shut
off gun air.
3.
Connect a clean, dry, filtered air supply.
4.
Connect air supply line to gun air inlet (21). F
other end to shutoff valve.
5.
Install fluid filter (29) into fluid inlet (6). Refer to page 6.
6.
Screw on gravity cup (30).
7.
Remove gravity cup cover (A) and fill cup with solvent to flush
(page 1) if this is first time using equipment.
Flush Spray Gun
WARNING
Read warnings, page 2.
Needle/
Maximum
Nozzle
Working Air
Size
Pressure
100 psi
1.0
(0.7 MPa, 7 bar)
1.4
100 psi
(0.7 MPa, 7 bar)
1.8
1.3
1.4
100 psi
(0.7 MPa, 7 bar)
1.5
1.8
. 1. Connect
IG
SHARPE: P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
1 (800) SHARPE1, www.sharpe1.com
310746B, 5/2004 Revised 6/2004
II 2 G
Recommended
Maximum Inbound
Air Pressure
29 psi
(0.20 MPa, 2.0 bar)*
60 psi
(0.41 MPa, 4.1 bar)
29 psi
(0.20 MPa, 2.0 bar)*
Flush spray gun before using it. Use solvent that is compatible
with gun wetted parts and fluid that will be sprayed. Use lowest
possible pressure, and spray into grounded metal waste
container.
After flushing, follow Pressure Relief Procedure.
Pressure Relief Procedure
WARNING
Follow Pressure Relief Procedure when you stop spraying
and before cleaning, checking, or servicing equipment. Read
warnings, page 2.
1.
Turn off gun air supply.
2.
Trigger gun into grounded metal waste container.
THE SPRAY GUN PEOPLE
FOR PRODUCT INFORMATION CALL:
1 (800) SHARPE 1
A
6
F
. 1
IG
30
21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Finex SHARPE FX100

  • Página 1 THE SPRAY GUN PEOPLE FOR PRODUCT INFORMATION CALL: Gravity Feed Air Spray Guns 1 (800) SHARPE 1 Read warnings, page 2, before operating equipment. Follow instructions. II 2 G Needle/ Maximum Recommended Part Nozzle Working Air Maximum Inbound Model Size Pressure Air Pressure FX100...
  • Página 2 WARNING EQUIPMENT MISUSE HAZARD Misuse can cause death or serious injury. • Do not exceed the maximum working pressure or temperature rating of the lowest rated system component. See Technical Data in all equipment manuals. • Use fluids and solvents that are compatible with equipment wetted parts. See Technical Data in all equipment manuals. Read fluid and solvent manufacturer’s warnings.
  • Página 3: Adjust Spray Pattern

    FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Adjust Spray Pattern Rotate air cap to change spray pattern direction. F . 2. Vertical Pattern Adjustment • Use smooth, even strokes, with about 50% overlap. • FX100 and FX300 HVLP Guns: Use a slightly slower hand movement and make fewer passes than you would with a conventional air spray gun.
  • Página 4: Troubleshooting

    FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Troubleshooting WARNING Follow Pressure Relief Procedure, page 1, before troubleshooting or servicing. Read warnings, page 2. Problem Cause Solution One side of air cap (1) dirty or clogged Clean air cap orifices. See page 3. Blow air through orifices until clean.
  • Página 5: Air Cap, Nozzle, And Needle

    FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Service Remove o-ring (10) and holder (9). WARNING Replace parts as needed. Reassemble in reverse order. Lubricate needle and o-rings. Be sure to trigger gun when installing nozzle (2). Follow Pressure Relief Procedure when you stop spraying and before cleaning, checking, or servicing equipment.
  • Página 6 FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Parts FX100 - Part No. 248752 Ref. No. Part No. Description Qty. 15E392 Air Cap 15E393 Fluid Nozzle, 1.0 Needle Packing 15E395 Needle Packing Seat 15E396 Gun Body 15E397 Fluid Inlet Fitting 15E398 Pattern Adjustment Knob...
  • Página 7: Rinçage Du Pistolet

    THE SPRAY GUN PEOPLE FOR PRODUCT INFORMATION CALL: POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LE PRODUIT, APPELER: Pistolets à air alimentés par gravité 1 (800) SHARPE 1 1 (800) SHARPE 1 Lire les mises en garde de la page 8 avant de mettre le matériel en service. Suivre II 2 G les instructions.
  • Página 8 MISE EN GARDE DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Ne pas dépasser la pression de service maximum ou la température spécifiée de l’élément le plus faible du système. Voir les Caractéristiques techniques dans tous les manuels d’équipement.
  • Página 9: Application De La Peinture

    PISTOLETS FINEX HVLP ET CLASSIQUES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Réglage du jet Tourner le chapeau d’air pour changer la direction du jet. F . 2. Réglage vertical du jet • Effectuer des passes lisses et égales se recouvrant d’env.
  • Página 10: Guide De Dépannage

    PISTOLETS FINEX HVLP ET CLASSIQUES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Guide de dépannage MISE EN GARDE Suivre la Procédure de décompression, page 7, avant tout dépannage ou entretien. Lire les mises en garde, page 8. Problème Cause Solution Un côté du chapeau d’air (1) est sale ou bouché...
  • Página 11: Chapeau D'air, Buse Et Pointeau

    PISTOLETS FINEX HVLP ET CLASSIQUES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Entretien Enlever le siège (12) de la vanne d’air avec le joint torique (13) et le joint (11). MISE EN GARDE Enlever le joint torique (10) et la bague d’arrêt (9).
  • Página 12 PISTOLETS FINEX HVLP ET CLASSIQUES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Pièces FX100 - Réf. 248752 Ref. No. Part No. Description 15E392 Air Cap 15E393 Fluid Nozzle, 1.0 Needle Packing 15E395 Needle Packing Seat 15E396 Gun Body 15E397 Fluid Inlet Fitting...
  • Página 13: Pistolas De Pulverización De Aire Con Alimentación Por Gravedad

    THE SPRAY GUN PEOPLE Pistolas de pulverización de aire FOR PRODUCT INFORMATION CALL: PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO, LLAME: con alimentación por gravedad 1 (800) SHARPE 1 1 (800) SHARPE 1 Lea todas las advertencias, página 14, antes de utilizar el equipo. Siga las instrucciones.
  • Página 14: Garantía Limitada De 1 Año

    ADVERTENCIA PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO La utilización incorrecta de este equipo puede causar lesiones graves o incluso la muerte. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura del componente con menor valor nominal del sistema. Consulte la sección Características técnicas de todos los manuales del equipo.
  • Página 15: Pistolas De Pulverización Finex Hvlp Y Convencionales

    PISTOLAS DE PULVERIZACIÓN FINEX HVLP Y CONVENCIONALES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Ajuste del chorro de pulverización Gire el cabezal aire para cambiar la dirección del chorro de pulverización. F . 2. Ajuste del chorro vertical • Utilice pasadas uniformes y suaves, con una superposición aproximada del 50%.
  • Página 16: Localización De Averías

    PISTOLAS DE PULVERIZACIÓN FINEX HVLP Y CONVENCIONALES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Localización de averías ADVERTENCIA Siga Procedimiento de descompresión, página 13, antes de realizar la localización de averías o revisar el equipo. Lea las adver- tencias, página 14.
  • Página 17: Preparación

    PISTOLAS DE PULVERIZACIÓN FINEX HVLP Y CONVENCIONALES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Servicio Retire el asiento de la válvula de aire (12) con la junta tórica (13) y la junta (11). ADVERTENCIA Retire la junta tórica (10) y el soporte (9).
  • Página 18 PISTOLAS DE PULVERIZACIÓN FINEX HVLP Y CONVENCIONALES FINEX HVLP AND CONVENTIONAL SPRAY GUNS Piezas FX100 – Ref. pieza 248752 Ref. No. Part No. Description Qty. 15E392 Air Cap 15E393 Fluid Nozzle, 1.0 Needle Packing 15E395 Needle Packing Seat 15E396 Gun Body...

Tabla de contenido