Shure Beta 98/S Manual De Instrucciones página 5

MODELL BETA 98/S
SUPERNIEREN-KONDENSATORMIKROFON
ALLGEMEINES
Das kompakte Modell Shure BETA 98/S ist ein Kondensa-
tormikrofon mit Supernierencharakteristik und hoher Aus-
gangsleistung für professionelle Tonverstärkung und für
Studioaufnahmen. Seine extrem gleichförmige Supernieren-
richtcharakteristik bietet hohe Verstärkung vor Rückkopplung
und maximale Isolierung von unerwünschten Schallquellen.
Mit seinem hohen maximalen Schalldruckpegel ist es für eine
Reihe von akustischen Instrumenten wie Trommel, Schlag-
zeug, Klavier, Rohrblatt-, Blas- und Saiteninstrumente geei-
gnet. Das BETA 98/S kann auch für verstärkte Gitarren
verwendet werden.
Zum BETA 98/S gehört entweder ein schwingungsge-
dämpfter Schwenkadapter (BETA 98/S) oder die Trommel-
Montagevorrichtung A98D (BETA 98D/S). Die Trommel-Mon-
tagevorrichtung A98D verfügt über einen besonders
ausgeführten Schwanenhals, mit dem das Mikrofon frei
positioniert werden kann, das es aber sicher in Position hält,
nachdem die ideale Anordnung ermittelt wurde.
Zum Lieferumfang des BETA 98/S gehören ein Wind-
schutz, eine Aufbewahrungstasche, ein Vorverstärker und ein
Anschlußkabel. Der Vorverstärker kann durch eine beliebige
Phantomstromversorgung von 48 Volt Gleichspannung ges-
peist werden.
MERKMALE
• Präzise angepaßter Frequenzgang für Leistung in Studio-
qualität
• Großer Dynamikbereich für Einsatz in Umgebungen mit
hohem Schalldruckpegel
• Gleichförmige Supernierenrichtcharakteristik für hohe Ver-
stärkung vor Rückkopplung und maximale Isolierung
außeraxialer Schallquellen
• Die optionale Trommel-Montagevorrichtung A98D ist unauf-
fällig und vielseitig - sie gestattet eine präzise Positionierung
des Mikrofons und hält es sicher in Position
• Das kompakte Design verringert „Kabelsalat" auf Bühnen.
• Abnehmbares Kabel zur einfachen Aufbewahrung
• Austauschbare Kapseln mit verschiedenen Richtcharakteri-
stiken sind verfügbar.
• Legendäre Shure Qualität, Robustheit und Haltbarkeit
MODELLVARIANTEN
BETA 98D/S umfaßt Mikrofon, 4,6 m Hochleistungs-Ver-
bindungskabel, Vorverstärker und Trommel-Montagevorrich-
tung A98D.
BETA 98/S umfaßt Mikrofon, leichtes 7,6 m Verbindungs-
kabel, Vorverstärker und schwingungsgedämpften Schwen-
kadapter.
ALLGEMEINE REGELN FÜR DEN
MIKROFONGEBRAUCH
1. Richten Sie das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle
und weg von unerwünschten Schallquellen. Diese Regel ist
wahrscheinlich weder offensichtlich noch intuitiv, da Super-
nierenmikrofone wie das BETA 98/S eine enge Richtcharak-
teristik besitzen und dahinter liegende Schallquellen aufneh-
men können.
2. Plazieren Sie das Mikrofon so nahe wie möglich an der ge-
wünschten Schallquelle (siehe die nachstehende Tabelle).
3. Arbeiten Sie nahe am Mikrofon, um ein verstärktes Baß-
verhalten zu erzielen.
4. Verwenden Sie nur ein Mikrofon je Schallquelle.
5. Verwenden Sie die geringstmögliche Anzahl an Mikrofo-
nen, die praktikabel ist.
6. Halten Sie den Abstand zwischen mehreren Mikrofonen
mindestens dreimal so groß wie den Abstand der nächstge-
legenen Schallquelle zum Mikrofon.
7. Ordnen Sie die Mikrofone so weit wie möglich von reflektie-
renden Flächen an.
8. Verwenden Sie bei Einsatz des Mikrofons im Freien einen
Windschutz.
ANWENDUNGEN UND PLAZIERUNG
Die gebräuchlichsten Anwendungen und Plazierungsverfah-
ren für das Modell BETA 98/S sind in der nachstehenden Tabel-
le aufgeführt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß Mikrofontech-
nik im Grunde „Geschmackssache" ist - eine „einzig richtige"
Mikrofonstellung gibt es nicht.
VERWEN- EMPFOHLENE MIKROFONPLA-
DUNGS-
ZWECK
Tom-Toms Befestigen Sie unter Verwendung
der Trommel-Montagevorrichtung
A98D ein Mikrofon auf jedem Tom
oder zwischen dem Tom-Paar in
einem Abstand von 2,5 bis 7,6 cm
über der Trommelbespannung.
Richten Sie jedes Mikrofon auf die
obere Trommelbespannung.
Entfernen Sie von Toms mit zwei
Trommelbespannungen die unte-
re und montieren Sie das Mikrofon
im Inneren, so daß es zur oberen
Trommelbespannung weist.
Wirbeltrom- 2,5 bis 7,5 cm über dem Rand der
mel oberen
Richten Sie das Mikrofon auf die
Trommelbespannung.
Falls gewünscht, ordnen Sie ein
zweites Mikrofon unmittelbar unter
dem Rand der unteren Trommel-
bespannung an.
Hi-Hat. Bek- Plazieren Sie unter Verwendung
ken der Trommel-Montagevorrichtung
A98D das Mikrofon nahe am Bek-
ken, doch in einem ausreichenden
Abstand, um beim Anschlag des
Beckens Kontakt zu vermeiden.
Rohrblattin- Ordnen Sie das Mikrofon in einem
strumente Abstand von wenigen Zentimetern
an, und richten Sie es in den Schall-
trichter.
Gitarrenver- Ordnen Sie das Mikrofon in einem
stärker Abstand von 10 cm zum Grill im
Zentrum des Lautsprecherkegels
an.
VERBINDUNGSKABEL
Mit dem mitgelieferten Verbindungskabel wird das Mikrofon
BETA 98/S mit dem Vorverstärker verbunden. Zwischen dem
Mikrofon und dem Vorverstärker kann ohne Signaldämpfung
eine Kabelstrecke von bis zu 23 m verlegt werden.
VERWENDUNG DES SCHWINGUNGSGEDÄMPFTEN
SCHWENKADAPTERS
Bringen Sie das Beta 98/S wie folgt an den Schwenkadap-
ter an (siehe Abbildung 1):
1. Schließen Sie das Mikrofon an den Anschluß an.
5
KLANGQUALI-
ZIERUNG
Mittlerer An-
stieg; voller,
ausgeglichener
Klang
Mittlerer An-
stieg; voller,
ausgeglichener
Klang
Mehr „Knallen"
Trommelbespannung von den Trom-
melstöcken.
Mehr „schnar-
render" Klang.
Hell,
Präsenz.
Hell,
Rückkopplung
und Verlust.
Natürlich,
ausgeglichen.
TÄT
mit viel
minimiert
gut