Bronpi COCINA 70 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Bronpi COCINA 70 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Bronpi COCINA 70 Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,USO Y MANTENIMIENTO
COCINAS
INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS
KITCHENS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
CUISINES
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO
COZINHAS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
CUCINE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bronpi COCINA 70

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,USO Y MANTENIMIENTO COCINAS INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS KITCHENS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CUISINES INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO COZINHAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE CUCINE...
  • Página 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO COCINAS INSTALLATION, OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS KITCHENS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CUISINES INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO COZINHAS ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE CUCINE FICHAS TÉCNICAS - DESPIECES TECHNICAL SPECIFICATIONS - EXPLODED DRAWINGS FICHES TECHNIQUES - DÉTAIL DES PIÈCES FICHAS TÉCNICAS - DESMONTAGEM SCHEDA TECNICA - ESPLOSI...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE ADVERTENCIAS GENERALES ���������������������������������������������������������������������������������� 3 DESCRIPCIÓN GENERAL �������������������������������������������������������������������������������������� 3 NORMAS DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD ����������������������������������������������������������������������� 4 CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE HUMOS ������������������������������������������������������������������������ 5 4.1. CONEXIÓN DE LA COCINA AL CONDUCTO DE HUMOS ���������������������������������������������������������������� 7 4.2. SOMBRERETE ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 TOMA DE AIRE EXTERIOR ������������������������������������������������������������������������������������� 7 COMBUSTIBLES PERMITIDOS/NO PERMITIDOS ������������������������������������������������������������������...
  • Página 4: Advertencias Generales

    Para la combustión, utilizar combustibles sólidos como maderas, y/o carbón de bajo poder calorífico (solo para los modelos cocina 70 y cocina 90). Está prohibido el uso de cualquier otro dispositivo o material explosivo en el quemador o en la encimera. Está prohibido mantener materiales inflamables en las inmediaciones de la cocina.
  • Página 5: Normas De Instalación Y Seguridad

    Salida de humos Los modelos Cocina 70 y Cocina 90 permiten elegir la ubicación del collarín de salida de humos (salida superior, salida trasera o salida lateral derecha), en cambio el modelo hydro solamente permite la salida de humos superior.
  • Página 6: Medidas De Seguridad

    • Asegurarse de que en el ambiente donde se instale haya una ventilación adecuada (presencia de toma de aire) (ver pto. 5 del manual). • Evitar la instalación en ambientes con presencia de conductos de ventilación colectiva, campanas con o sin extractor, aparatos de gas de tipo B, bombas de calor o la presencia de aparatos cuyo funcionamiento simultáneo pueda provocar que el tiro de la cocina sea deficiente.
  • Página 7 Un valor inferior conlleva una mala combustión que provoca depósitos carbónicos y excesiva formación de humo, pudiéndose entonces observar fugas del mismo y lo que es peor un aumento de la temperatura que podría provocar daños en los componentes estructurales de la cocinas, mientras que un valor superior, conlleva una combustión demasiado rápida con la dispersión del calor a través del conducto de humos.
  • Página 8: Conexión De La Cocina Al Conducto De Humos

    La longitud de los leños dependerá del modelo (puede consultar la ficha técnica de cada modelo en nuestra web www.bronpi.com). Las briquetas de madera prensadas deben utilizarse con cautela para evitar sobrecalentamientos perjudiciales para el aparato, puesto que tienen un poder calorífico elevado.
  • Página 9: Conexionado Hidráulico (Solo Para Modelo Cocina Hydro)

    ALAMO INSUFICIENTE Los modelos de cocina 70 y 90 pueden usarse con carbón de bajo poder calorífico como combustible. Usted puede utilizar cualquiera de los dos combustibles sin necesidad de realizar ninguna operación en su cocina. CONEXIONADO HIDRÁULICO (solo para modelo Cocina Hydro) El instalador deberá...
  • Página 10 Es recomendable colocar en la instalación un termostato que corte el circulador siempre que el agua de la paila del hogar esté por debajo de 50ºC. Esto evitará las condensaciones que se producen cuando se enciende la termochimenea. Cuando la instalación lo requiera, utilizar sustancias aditivas antihielo, anticorrosivas y anticostras. Para evitar el sobrecalentamiento de la instalación hidráulica, es precisa la instalación de una válvula de descarga térmica con relleno incorporado, como por ejemplo el modelo 544 de Caleffi (ver dibujo D11).
  • Página 11: Puesta En Marcha (Primeros Encendidos)

    PUESTA EN MARCHA (PRIMEROS ENCENDIDOS) Para encender el fuego recomendamos utilizar pequeños listones de madera con papel o bien otros medios de encendido presentes en el mercado como las pastillas de encendido. Está prohibido el uso de todas las sustancias líquidas tales como, por ejemplo, alcohol, gasolina, petróleo y similares. ¡¡ATENCIÓN!! Inicialmente se podrá...
  • Página 12: Mantenimiento Y Cuidado

    En la encimera de los modelos Cocina 70 y Cocina 90, encontrará una regulación que deberá seleccionar en función del modo de utilización deseado. Tiene dos posiciones (ver dibujo D14): • “O” - para encender y cocinar. Si desea obtener una cocción rápida, es necesario tener el regulador en la posición O, la entrada de aire primario debe estar en una posición media (entre el MAX y el...
  • Página 13: Paros Estacionales

    En los modelos Cocina 70 y Cocina 90, si lo precisa, puede desmontar la puerta del horno como se indica a continuación (ver dibujo D17): Abra la puerta totalmente Coloque unos topes en las bisagras tal y como se indica en el detalle. Por ejemplo unos destornilladores.
  • Página 14: Guía Para La Resolución De Problemas

    12. GUÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La cocina Abra la entrada de aire primario unos minutos y luego abra Manejo inadecuado de la cocina emite humo la puerta Conducto de humos frío Precaliente la cocina Inspeccione el conducto y el conector por si está...
  • Página 62 INDICE | INDEX | INDEX | ÍNDICE | INDICE 13. FICHAS TÉCNICAS - DESPIECES | TECHNICAL SPECIFICATIONS - EXPLODED DRAWINGS | FICHES TECHNIQUES - DÉTAIL DES PIÈCES | FICHAS TÉCNICAS - DESMONTAGEM | SCHEDA TECNICA - ESPLOSI �������������������������������������������� 62 13.1 COCINA 70�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64 13.2 COCINA 90�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 13.3...
  • Página 63: Cocina Hydro

    13. FICHAS TÉCNICAS - DESPIECES | TECHNICAL SPECIFICATIONS - EXPLODED DRAWINGS | FICHES TECHNIQUES - DÉTAIL DES PIÈCES | FICHAS TÉCNICAS - DESMONTAGEM | SCHEDA TECNICA - ESPLOSI COCINA 70 COCINA 90 DATOS COCINA HYDRO (leña / carbón) (leña / carbón) Potencia térmica nominal (Kw)
  • Página 64 COCINA 70 COCINA 90 DATOS COCINA HYDRO (leña / carbón) (leña / carbón) Cajón de ceniza extraible Removable ash pan Bac à cendres amovible √ √ √ Gaveta da cinza extraível Cassetto porta-cenere estraibile Aire primario regulable Adjustable primary air Air primaire réglable...
  • Página 65 13.1 COCINA 70 Ø120 Ø120 Ø120...
  • Página 66 Nº DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIZIONE 1 Base Base Base Base Base 2 Deslizador Slider Deslizador Glisseur Scivolatore 3 Rueda del deslizador Slider’s wheel Roda do controle deslizante Roue glisseur Ruota dello scivolatore 4 Cajón Drawer Gaveta Tiroir Cassetto 5 Tapa del cajón Drawer cover Tampa da gaveta Couvercle de tiroir...
  • Página 67 13.2 COCINA 90 Ø120 Ø120 Ø120...
  • Página 68 Nº DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIZIONE 1 Base Base Base Base Base 2 Subconjunto deslizante Slider subassembly Submontagem deslizante Sous-ensemble coulissant Sottoinsieme scorrevole 3 Subconjunto de cajones Drawer subassembly Submontagem da gaveta Sous-ensemble des tiroirs Sottoinsieme dei cassetti Subconjunto de la cubierta Submontagem da tampa da Sous-ensemble du couvercle Sottoinsieme del coperchio del...
  • Página 69 13.3 COCINA HYDRO...
  • Página 70 654,80 63,50 1’’ 54,60 1’’ Ø150 377,50 Nº DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO DESCRIZIONE 1 Base Base Base Base Base 2 Fondo de debajo del horno Bottom below oven Parte inferior abaixo do forno Fond sous le four Fondo sotto il forno 3 Parte inferior de la cocina Bottom of the cooker Parte inferior da cozinha...
  • Página 71 INDICE | INDEX | INDEX | ÍNDICE | INDICE 14. CONDICIONES DE GARANTÍA ��������������������������������������������������������������������������������� 71 14.1. CONDICIONES PARA RECONOCER COMO VÁLIDA LA GARANTÍA ������������������������������������������������������ 71 14.2. CONDICIONES PARA RECONOCER COMO NO VÁLIDA LA GARANTÍA �������������������������������������������������� 71 14.3. QUEDAN EXCLUIDOS DE LA GARANTÍA ����������������������������������������������������������������������������� 71 14.4.
  • Página 72: Condiciones De Garantía

    2 años, siempre y cuando se hayan cumplido las normas de instalación y uso indicados por el fabricante y que se adjuntan en el presente manual. El presente certificado de garantía expedido por Bronpi Calefacción S.L. se extiende a la reparación o sustitución del aparato o cualquier pieza defectuosa del mismo bajo los siguientes condicionantes: 14.1.
  • Página 77 Descarga este manual en versión digital. Download this manual in digital version. Télécharger ce manuel en version digitale. Baixe o manual em versão digital. Scarica questo manuale in versione digitale. Para cualquier consulta, por favor, diríjase al distribuidor donde fue adquirido. Please, do not hesitate to contact your dealer for further information.

Este manual también es adecuado para:

Cocina 90Cocina hydro

Tabla de contenido