Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palazzetti TC120
Resumen de contenidos para Palazzetti TC120
- Página 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO QUADRO COMANDI CONTROL PANEL - SCHALTTAFEL PANNEAU DE CONTRÔLE - PANEL DE CONTROL...
-
Página 3: Norme Di Installazione
MENU GENERALITÀ Funzioni di protezione Funzioni operative INSTALLAZIONE 3.1 NORME DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE... -
Página 4: Collegamenti Elettrici
3.2 COLLEGAMENTI ELETTRICI 20 19 18 17 16 15 Sonda Sonda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 3,15 A LINEA POMPA IN/OUT Simbolo Morsetti Dispositivo Caratteristiche utilizzati Impianto 3.3 MENU INSTALLATORE NEL CASO SPECIFICO DELLA STUFA IDRO LA CONFIGURAZIONE AMMESSA È “C05”. Simbolo Descrizione Default... - Página 5 3.4 CASI PARTICOLARI Parametro Descrizione Default 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Página 6: Uso E Manutenzione
USO E MANUTENZIONE 4.1 DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: In caso di black out non accendere e/o ricaricare il caminetto. Visualizzazione TEMPERATURE: 4.2 MENU UTENTE menu ( Parametro Descrizione Default... - Página 7 4.3 FUNZIONALITA’ AGGIUNTIVE FUNZIONE STANDBY: SPENTO ACCESO PROGRAMMA ANTIBLOCCO POMPA AUX: se abilitato il parametro installatore P02 = 1 POMPA/AUX L1/L3 FUNZIONE ANTIGELO: POMPA SPENTO A09 [4°C] AUX: se abilitato il parametro installatore P02 = 1 FUNZIONE ALLARME: FUNZIONE TEST POMPA FUNZIONE TEST AUX...
- Página 8 4.4 SEGNALAZIONE DI GUASTI O ALLARMI preavviso. Il consumatore è garantito contro i difetti di conformità del prodotto per 24 mesi dalla data di vendita secondo la Direttiva Europea errati o uso improprio del dispositivo.
- Página 9 ESEMPI DI SCHEMI DI IMPIANTO AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa SOLAR Sonda temperatura ambiente Room probe Raumtemperatur Fuehler Sonde température ambiante gruppo...
- Página 10 Sonda puffer Heat Storage probe; Puffer Fuehler; Sonde à brancher dans le ballon tampon Sonda deposito inercial AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa Sonda puffer Heat Storage probe;...
-
Página 11: General Information
MENU 16 GENERAL INFORMATION Safety functions 17 INSTALLATION 17.1 INSTALLATION STANDARDS CAUTION... -
Página 12: Electrical Connections
17.2 ELECTRICAL CONNECTIONS 20 19 18 17 16 15 Sonda Sonda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 3,15 A LINEA POMPA IN/OUT Symbol Clamps Device Features used Machine 17.3 INSTALLER MENU IN THE SPECIFIC CASE OF HYDRO STOVE THE ADMITTED LAYOUT IS “C05”. Symbol Description Default... - Página 13 17.4 SPECIAL CASES Layouts C0.. Parameter Description Default 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Página 14: Use And Maintenance
18 USE AND MAINTENANCE 18.1 DESCRIPTION CONTROL PANEL STARTUP/SHUTDOWN: In the event of a blackout do not turn on and/or reload the stove. TEMPERATURE display: 18.2 USER MENU menu ( Parameter Description Default... -
Página 15: Additional Functions
18.3 ADDITIONAL FUNCTIONS STANDBY FUNCTION: SHUT DOWN SWITCHED ON ANTI-LOCK PROGRAM PUMP: if installer parameter P02 = 1 is enabled POMPA/AUX L1/L3 ANTI-FREEZE FUNCTION: PUMP A09 [4°C] AUX: if installer parameter P02 = 1 is enabled ALARM FUNCTION: PUMP TEST FUNCTION AUX TEST FUNCTION... - Página 16 18.4 FAULT OR ALARM MESSAGES...
- Página 17 19 EXAMPLES OF SYSTEM DIAGRAMS AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa SOLAR Sonda temperatura ambiente Room probe Raumtemperatur Fuehler Sonde température ambiante gruppo...
- Página 18 Sonda puffer Heat Storage probe; Puffer Fuehler; Sonde à brancher dans le ballon tampon Sonda deposito inercial AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa Sonda puffer Heat Storage probe;...
- Página 19 MENU ALLGEMEINES Schutzfunktion Betriebsfunktionen 10 MONTAGE 10.1 MONTAGEHINWEISE ACHTUNG...
-
Página 20: Elektrische Anschlüsse
10.2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 20 19 18 17 16 15 Sonda Sonda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 3,15 A LINEA POMPA IN/OUT Symbol Klemmen Charakteristiken 10.3 MENU INSTALLATEUR IM SPEZIFISCHEN FALL DES OFENS IDRO IST “C05” ALS FUNKTIONSPARAMETER ZU BETRACHTEN. Symbol Default C- -... - Página 21 10.4 SONDERFÄLLE Parameter Default 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Página 22: Betrieb Und Wartung
11 BETRIEB UND WARTUNG 11.1 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES EINSCHALTEN/AUSSCHALTEN: Im Falle von Stromausfall den Kaminofen nicht einschalten und/oder Brennstoff nachfüllen. 11.2 MENÜ BENUTZER Parameter Default... -
Página 23: Zusätzliche Funktionen
11.3 ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN STANDBY FUNKTION: AUSGESCHALTEN EINGESCHALTEN PROGRAMM ANTIBLOCKIERUNG PUMPEN AUX: POMPE/AUX L1/L3 FROSTSCHUTZ FUNKTION: PUMPEN A09 [4°C] AUSGESCHALTENEM ICE an AUX: ALARM FUNKTION: TESTFUNKTION PUMPE TEST FUNKTION AUX... - Página 24 11.4 ALARM- ODER FEHLERANZEIGE...
- Página 25 12 BEISPIELE FÜR EINBAUSCHEMA AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa SOLAR Sonda temperatura ambiente Room probe Raumtemperatur Fuehler Sonde température ambiante gruppo...
- Página 26 Sonda puffer Heat Storage probe; Puffer Fuehler; Sonde à brancher dans le ballon tampon Sonda deposito inercial AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa Sonda puffer Heat Storage probe;...
-
Página 27: Normes D'installation
MENU GÉNÉRALITÉS Fonctions de protection Fonctions opérationnelles INSTALLATION 6.1 NORMES D’INSTALLATION ATTENTION... - Página 28 6.2 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 20 19 18 17 16 15 Sonda Sonda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 3,15 A LINEA POMPA Symbole IN/OUT Bornes Dispositif Caractéristiques Installa- utilisées tion 6.3 MENU INSTALLATEUR DANS LE CAS SPÉCIFIQUE DU POÊLE IDRO LA CONFIGURATION ADMISE EST “C05”. Symbole Description défaut...
- Página 29 6.4 CAS PARTICULIERS Paramètre Description défaut 1 2 3 4 5 6 7 8...
-
Página 30: Utilisation Et Entretien
UTILISATION ET ENTRETIEN 7.1 DESCRIPTION PANNEAU COMMANDES ALLUMAGE/ARRÊT : 7.2 MENU UTILISATEUR menu ( Paramètre Description défaut... -
Página 31: Fonctionnalités Supplémentaires
7.3 FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES FONCTION STAND-BY : ÉTEINT ALLUMÉ PROGRAMME ANTIBLOCAGE POMPE AUX: si activé le paramètre installateur P02 = 1 POMPE/AUX L1/L3 FONCTION ANTIGEL : POMPE ÉTEINT A09 [4°C] AUX: si activé le paramètre installateur P02 = 1 FONCTION ALARME : FONCTION TEST POMPE FONCTION TEST AUX... -
Página 32: Signalisation De Pannes Ou Alarmes
7.4 SIGNALISATION DE PANNES OU ALARMES... - Página 33 AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa SOLAR Sonda temperatura ambiente Room probe Raumtemperatur Fuehler Sonde température ambiante gruppo Sonda temperatura ambiental termico...
- Página 34 Sonda puffer Heat Storage probe; Puffer Fuehler; Sonde à brancher dans le ballon tampon Sonda deposito inercial AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa Sonda puffer Heat Storage probe;...
-
Página 35: Generalidades
MENU GENERALIDADES Funciones de protección Funciones operativas INSTALACIÓN 6.1 NORMAS DE INSTALACIÓN ATENCIÓN... -
Página 36: Conexiones Eléctricas
6.2 CONEXIONES ELÉCTRICAS 20 19 18 17 16 15 Sonda Sonda 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 T 3,15 A LINEA POMPA Símbolo IN/OUT Bornes Dispositivo Características Instala- utilizados ción 6.3 MENÚ INSTALADOR EN EL CASO ESPECÍFICO DE LA ESTUFA HIDRO LA CONFIGURACIÓN ADMITIDA ES “C05”. Símbolo Descripción Mín... -
Página 37: Casos Particulares
6.4 CASOS PARTICULARES Parámetro Descripción Mín defecto Máx 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Página 38: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO 7.1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDO ENCENDIDO/APAGADO: Visualización TEMPERATURAS: 7.2 MENÚ USUARIO menú ( Parámetro Descripción Mín defecto Máx... -
Página 39: Funcionalidades Adicionales
7.3 FUNCIONALIDADES ADICIONALES FUNCIÓN STANDBY: APAGADO PROGRAMA ANTIBLOQUEO BOMBA AUX: BOMBA/AUX L1/L3 FUNCIÓN ANTICONGELANTE: BOMBA A09 [4°C] AUX: FUNCIÓN ALARMA: FUNCIÓN TEST BOMBA FUNCIÓN TEST AUX... -
Página 40: Señal De Averías O Alamas
7.4 SEÑAL DE AVERÍAS O ALAMAS... -
Página 41: Ejemplos De Esquemas De Instalación
EJEMPLOS DE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa SOLAR Sonda temperatura ambiente Room probe Raumtemperatur Fuehler Sonde température ambiante gruppo... - Página 42 Sonda puffer Heat Storage probe; Puffer Fuehler; Sonde à brancher dans le ballon tampon Sonda deposito inercial AU X OF F MENU Componenti compresi nella stufa Components included in the stove Komponenten enthalten in den Ofen Composants prevus dans le poêle Piezas incluidas en el kit estufa Sonda puffer Heat Storage probe;...
- Página 44 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.