Informations constructeur�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Droits d'auteur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
POLSKI »
Wprowadzenie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Kompatybilność �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Instalacja nowego zasilacza ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Usuwanie usterek �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Akcesoria ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Gwarancja ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Dane Producenta ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Prawa Autorskie �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
Dane techniczne ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29
ESPAÑOL »
Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Indicaciones de seguridad ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Compatibilidad �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Solución de errores������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Accesorios �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26
Garantía ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Datos del fabricante ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
Copyright����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
Datos técnico ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Label �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Voltage regulation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Operating conditions ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Minimal load �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Splittings ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
Dimensions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31