Página 1
SubwayRG.book Page i Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM guía de referencia hp deskjet 3820 series...
Página 2
El símbolo > indica al usuario cómo llevar a cabo una serie de pasos relacionados con el software. Por ejemplo: Seleccione Inicio > Programas > Hewlett-Packard > [impresora hp deskjet] > notas de la versión para ver las notas de la versión.
Si en la caja falta alguno de estos elementos, póngase en contacto con su distribuidor de productos HP o con el Centro de atención al cliente de HP. Véase “cómo ponerse en contacto con el centro de atención al cliente de hp” en la página 13 para obtener más información.
SubwayRG.book Page 2 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM cómo encontrar la información que necesita Varios documentos vienen incluidos con la impresora HP. Proporcionan instrucciones sobre la instalación del software de la impresora, el funcionamiento de la impresora y cómo obtener ayuda.
SubwayRG.book Page 3 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM cómo ver la guía del usuario en pantalla La guía del usuario en pantalla proporciona instrucciones para utilizar la impresora HP. También incluye información para ayudar a resolver problemas de la impresora.
CD-ROM archivo en español, abra dosread.txt del equipo. el directorio esm\djcp\ Aparecerá la pantalla HP Deskjet. La compatibilidad con DOS no está Seleccione la carpeta Manuales del usuario correspondiente a su idioma. disponible en todos los idiomas ni países/regiones.
SubwayRG.book Page 5 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM botones y luces Los botones de la impresora le permiten encenderla y apagarla, cancelar un trabajo de impresión o reanudar la impresión. Las luces le ofrecen señales visuales sobre el estado de la impresora.
SubwayRG.book Page 6 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM cartuchos de impresión uso de los cartuchos de impresión Extraiga el cartucho de impresión nuevo de su embalaje y quítele con La impresora utiliza estos cartuchos de cuidado la cinta de plástico. Sostenga impresión: el cartucho de impresión con la tira de cobre en la parte inferior.
Utilice la información de esta sección si tiene problemas con la instalación de la impresora HP. Si necesita ayuda después de instalar la impresora, véase la guía del usuario en pantalla del Asistente de la impresora. Para obtener instrucciones, consulte “cómo acceder a la guía del usuario”...
Página 12
• Seleccione > > Inicio Programas Hewlett- Packard > [impresora hp deskjet] > desinstalar software 2.Cierre los programas antivirus u otros programas de software que estén en ejecución en el sistema. 3.Para volver a instalar el software de la impresora, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones de la pantalla.
Windows USB Utilice la información de esta sección si tiene problemas con la instalación de la impresora HP. Si necesita ayuda después de instalar la impresora, véase la guía del usuario en pantalla. ¿cuál es el problema? La operación Plug and Play...
Página 14
SubwayRG.book Page 10 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM solución de problemas de la instalación, continuación Windows USB, continuación ¿cuál es el problema? Configuro la impresora antes de insertar el CD y conecto un cable USB entre la impresora y el equipo. El Asistente para agregar nuevo hardware no aparece.
Página 15
> Programas > Hewlett- > > Packard [impresora hp deskjet] desinstalar software 2.Cierre los programas antivirus u otros programas de software que estén en ejecución en el sistema. 3.Para volver a instalar el software de la impresora, inserte el CD en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones de la pantalla.
Página 16
SubwayRG.book Page 12 Tuesday, March 5, 2002 3:22 AM solución de problemas de la instalación, continuación Windows USB, continuación ¿cuál es el problema? Cuando conecto un cable USB entre la impresora y el equipo, aparece el mensaje “Dispositivo desconocido”. Si utiliza Windows 2000, el mensaje “Dispositivo desconocido” no significa que haya un problema.
El Centro de atención al cliente de HP proporciona asesoría de expertos sobre el uso de las impresoras HP y la solución de problemas. proceso de asistencia asistencia mediante correo electrónico de hp...
• Los mensajes que aparecieron cuando http://www.hp.com/go/support se produjo la situación También puede preguntar a su • Las respuestas para las preguntas distribuidor o llamar a HP al número de siguientes: teléfono de su país/región. Véase ¿Esta situación ha ocurrido en el –...
Página 19
0203 47 288 un problema, póngase en contacto con Francia 01 43 62 34 34 la asistencia de HP mediante uno de los números de teléfono de la tabla Grecia 1 60 73 603 siguiente. Para obtener una lista lo más...
HP o llame al con su distribuidor local de HP. número de teléfono de asistencia de su Si su distribuidor de HP no le ofrece país/región para obtener información...
HP se aplica únicamente a la defectuoso a su criterio. incapacidad del programa para ejecutar las 4. Si HP no logra reparar o sustituir, según instrucciones. HP no garantiza que el corresponda, un producto defectuoso que funcionamiento de los productos no se esté...
Página 22
D. legislación local impresión válida no se aplicará a los 1. Esta declaración de garantía proporciona al cartuchos de impresión HP que, de algún cliente derechos legales específicos. El modo, se hayan rellenado, transformado, cliente también puede tener otros derechos utilizado mal o manipulado de alguna que varían según el estado en Estados...
A fin de que se pueda identificar según las normativas, el producto lleva asignado un número normativo de modelo. Dicho número para este producto es VCVRA-0103. El número normativo no se debe confundir con el nombre comercial (HP Deskjet 3820) ni con el número de producto (C8952).