Página 141 70 GARANTIE LIMITÉE...
Página 142 MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.lg.com Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
Página 143 TABLA DE CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS DEL 43 FUNCIONES INTELIGENTES PRODUCTO Aplicación LG SmartThinQ Función Red Inteligente (Smart Grid) Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Inteligente) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 48 MANTENIMIENTO Limpieza ESPECIFICACIONES DEL Reemplazo del Filtro de Aire Fresco...
Página 144: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. DISPENSADOR DE AGUA FILTRADA Y HIELO El dispensador de agua dispensa agua fresca y helada. El dispensador de hielo dispensa hielo en cubos y picado. ALARMA DE LA PUERTA La función de alarma de la puerta está...
Página 145: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Página 146 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños. Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños. Corren riesgo de asfixia. • No instale el electrodoméstico en un lugar húmedo o polvoriento, donde el aislamiento de las piezas eléctricas podría deteriorarse.
Página 147: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No introduzca animales con vida dentro del electrodoméstico. • No coloque objetos pesados o frágiles, contenedores llenos de líquido, sustancias combustibles u objetos inflamables (como velas y lámparas) sobre el electrodoméstico. • Evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calor que dispensa los cubos de hielo.
Página 148: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de choque eléctrico. Pregunte a un electricista calificado o al personal de servicio si no está seguro si el artefacto está adecuadamente conectado a tierra.
Página 149: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO odrían variar debido a mejoras constantes en el producto. Requerimientos Eléctricos: 115 V, 60 Hz Presión de Agua Min/Max: 20 - 120 psi (138 - 827 kPa) Modelo LFXS28968* Descripción Profundidad-estándar, Refrigerador de puerta francesa, congelador bajo Peso neto 305 lb (138 kg) Modelo...
Página 150: Descripción General Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Panel de control Botón de la puerta (en algunos modelos)
Página 151: Interior
10 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Interior Puerta estándar : LFXS28968* / LMXS28626* / LMXS28636*...
Página 152 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Puerta en Puerta : LFXS28566*...
Página 153 12 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Lámparas LED interiores Compartimentos para queso, mantequilla y condimentos Iluminan el interior del refrigerador. Los compartimentos para queso, mantequilla y condimentos están diseñados para estos artículos y Filtro de agua para que se pueda untar mantequilla y cortar quesos de manera más fácil.
Página 154: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el Elección de la ubicación Desensamblando / refrigerador adecuada Ensamblando Conectando la línea Nivelando y Alineando de agua la Puerta PRECAUCIÓN...
Página 155: Desempacando El Refrigerador
14 INSTALACIÓN Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada ADVERTENCIA Agua El suministro de agua debe estar fácilmente conectado • Utilice a dos o más personas para mover e instalar para el dispensador de hielo automático. el refrigerador. Si no lo hace, puede resultar en lesiones en la espalda o de otro tipo.
Página 156: Dimensiones Y Espacios
INSTALACIÓN Dimensiones y Espacios • Revise las dimensiones del electrodoméstico y el proceso de instalación para asegurar que haya suficiente espacio para mover el refrigerador a través de puertas o aperturas angostas. • Si una apertura es muy angosta para que quepa el refrigerador, remueva sus puertas. Ver Removiendo/Ensamblando las Puertas y Estantes en este manual.
Página 157: Removiendo/Ensamblando Agarraderas
16 INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando Removiendo los Agarradores del Agarraderas Refrigerador • Es preferible remover las puertas del refrigerador al Afloje los tornillos de presión (1) con una llave Allen moverlo a través de una apertura estrecha. de 3/32 pulgadas y remueva el agarrador. •...
Página 158: Removiendo/Ensamblando Las Puertas Y Estantes
INSTALACIÓN Removiendo/Ensamblando las Removiendo el Agarrador del Estante Puertas y Estantes. del Congelador. Si la puerta de entrada es muy angosta para que el Afloje los tornillos de presión (1) ubicados en la parte refrigerador pase, remueva las puertas del mismo y inferior del agarrador con una llave Allen de 1/8 mueva el refrigerador, de costado, a través de la puerta.
Página 159: Removiendo La Puerta Derecha Del Refrigerador
18 INSTALACIÓN Remueva el tornillo (1) de la cubierta de la bisagra Levante la puerta del centro del perno de la bisagra y en la parte superior del refrigerador. Levante el remuévala. gancho (no visible), ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta (2) con un destornillador plano.
Página 160: Ensamblando La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIÓN Ensamblando la Puerta Derecha del Remueva el arnés del cable (1). Refrigerador Instale la puerta del lado derecho primero. Asegúrese de que la funda de plástico esté insertada al fondo de la puerta. Baje la puerta al centro del perno de la bisagra como se muestra en la figura.
Página 161: Ensamblando La Puerta Izquierda Del Refrigerador
20 INSTALACIÓN Ensamblando la Puerta Izquierda del Sujete la conexión de suministro de agua y empuje Refrigerador gentilmente la pinza (1) para conectar la línea de suministro de agua (2) como se muestra. Introduzca Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de haber un tubo de al menos 5/8 pulgadas (15 mm) en el instalado la puerta derecha.
Página 162: Removiendo Los Estantes Del Congelador
INSTALACIÓN Removiendo los Estantes del Levante la parte frontal del cajón hacia arriba y Congelador retírela. Para módelos con dos cajones de congelador, remueva ambos de la misma manera. El Estante Extraíble sobre el congelador no se muestra por claridad. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, heridas en personas, y muerte, siga precauciones...
Página 163 22 INSTALACIÓN Sujete ambos rieles y empújelos dentro Baje la puerta a su posición final y asegure los simultáneamente. tornillos localizados en ambos lados. Ensamblando el Estante del Empuje el cajón hacia atrás hasta que haga click en su lugar. Congelador.
Página 164: Conectando La Línea De Agua
INSTALACIÓN Conectando la línea de agua Si la presión del agua del sistema de osmosis inversa es menor a 20 psi o 138 kPa o 1.4 kgf/cm² (toma más de 4 segundos llenar una taza de 7 oz o capacidad de 198 cc) Antes de Iniciar •...
Página 165 24 INSTALACIÓN • Válvula de cierre para conectar a la línea de agua fría. Perfore el agujero para la Válvula La válvula de cierre debe tener una toma de agua con • Perfore un agujero de ¼ pulgadas en la tubería un diámetro interior mínimo de 5/32 pulgadas al punto de agua utilizando una broca punzante.
Página 166 INSTALACIÓN Encamine la tubería Conecte el tubo al refrigerador. Encamine la tubería entre la línea de agua fría y el refrigerador. NOTA Encamine la tubería a través del agujero en la pared • Previo a llevar a cabo la conexión del refrigerador, o piso (detrás del refrigerador o gabinete base asegúrese de que el cable de energía de este no esté...
Página 167: Nivelando Y Alineando La Puerta
26 INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la Puerta Alineamiento de la Puerta Puerta Estándar Nivelando Tanto la puerta izquierda como la derecha del El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales. refrigerador tienen una tuerca ajustable en la bisagra Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante inferior para levantarlas o bajarlas a manera de alinearlas hacia atrás o de un lado al otro.
Página 168: Encendido
INSTALACIÓN Encendido La puerta derecha del refrigerador no tiene una tuerca ajustable. • Luego de la instalación, conecte el cable de corriente Si el espacio entre las puertas es desigual, siga las a un enchufe con conexión a tierra de tres espigas y instrucciones a continuación para alinear la puerta empuje el refrigerador a su posición final.
Página 169: 28 Funcionamiento
28 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. Remueva los residuos de adhesivos borrándolos con su pulgar o detergente para platos.
Página 170: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. Funciones del panel de control NOTA • Cuando el refrigerador está en Modo de Ahorro de Energía (Power Saving Mode), la pantalla permanecerá apagada hasta que se abra una puerta o se presione un botón.
Página 171 * Wi-Fi Fresh Air Filter (Filtro de Aire Fresco) El botón Wi-Fi, al ser usado con la aplicación para teléfonos inteligentes LG Smart Refrigerator, El Filtro de Aire Fresco ayuda a remover olores permite al refrigerador conectarse a la red Wi-Fi del refrigerador.
Página 172: Dispensador De Hielo Y Agua
• Si inesperadamente se dispensa hielo o agua, apague el suministro de agua y contacte al Centro de Información al Cliente LG Electronic. • Nunca use un vaso que sea excepcionalmente puntiagudo o filoso. El hielo puede atascarse en el paso de hielo y el desempeño del refrigerador puede...
Página 173: Bloqueando El Dispensador
Centro de Información al Cliente del refrigerador. Esto también puede causar que el LG Electronics. No utilice agua o hielo hasta que el dispensador de hielo deje de producir hielo. problema sea corregido.
Página 174 FUNCIONAMIENTO Desprendiendo el recipiente de hielo interior. PRECAUCIÓN Tire gentilmente de la manija para abrir el compartimiento de hielo. • Cuando manipule el recipiente de hielo, mantenga sus manos alejadas del área de la bandeja del dispensador para evitar lesiones. •...
Página 175: Dispensador De Hielo Automático
34 FUNCIONAMIENTO Dispensador de Hielo Encendido y apagado de la máquina de Automático hielo automática Para apagar la máquina de hielo automática, ajuste el Máquina de hielo interruptor de la máquina en posición OFF (apagado). Para encender la máquina de hielo automática, ajuste el interruptor en posición ON (encendido).
Página 176: Almacenando Alimentos
FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Dónde Almacenar Alimentos Cada compartimento dentro del refrigerador está diseñado para almacenar distintos tipos de alimentos. Almacene alimentos en el espacio óptimo para disfrutar del sabor más fresco. Standard Door Door-in-Door...
Página 177 36 FUNCIONAMIENTO Almacenar Vegetales (Cajón para verduras) Preserva vegetales y frutas. Recipiente de hielo removible Si necesita una gran cantidad de hielo, traslade el hielo en el cesto de hielo de la puerta a un cesto de almacenamiento de hielo en el congelador. Durabase ®...
Página 178: Consejos De Almacenamiento De Alimentos
FUNCIONAMIENTO Consejos de Almacenamiento de PRECAUCIÓN Alimentos • No llene ni envase en exceso los alimentos en los Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador en compartimentos de la puerta. Esto podría dañar el materiales herméticos y a prueba de humedad a menos compartimento o provocar lesiones personales al que se indique lo contrario.
Página 179: Almacenando Alimentos Congelados
38 FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos Congelados No use • Envoltorios de pan Revise una guía de congelado o un libro de cocina confiable para mayor información acerca del • Contenedores plásticos que no sean de polietileno preparado de alimentos para congelado o tiempos de •...
Página 180: Glide'n'serve
FUNCIONAMIENTO Glide‘N’Serve Desprendiendo/Ensamblando los Recipientes de El compartimiento Glide‘N’Serve proporciona un espacio de almacenamiento con un control de temperatura Almacenamiento. variable que puede mantener el compartimiento a una temperatura un poco diferente a la de la sección del Algunos recipientes pueden variar en apariencia y solo refrigerador.
Página 181: Cubierta Del Recipiente Para Verduras
40 FUNCIONAMIENTO Door-in-Door (En Algunos Cubierta del recipiente para verduras Modelos) Para removerla, levante la parte frontal de la cubierta hasta que ésta se separe de la pared trasera del El compartimento Door-in-Door permite el acceso fácil a gabinete, luego retírela. alimentos de uso común.
Página 182: Recipiente De La Puerta En Puerta
FUNCIONAMIENTO Caja Door-In-Door (puerta a puerta) PRECAUCIÓN Para abrir el compartimento Puerta en Puerta, empuje de manera pareja en el área marcada. El compartimento • No sature los compartimientos de la puerta ni la Puerta en Puerta puede quitarse para una rápida cierre con fuerza excesiva.
Página 183: Ajustando Los Estantes Del Refrigerador
42 FUNCIONAMIENTO Ajustando los Estantes del Refrigerador PRECAUCIÓN Los estantes del refrigerador son ajustables para • Asegúrese de que los estantes estén nivelados de satisfacer necesidades de almacenamiento individuales. un lado al otro. No hacerlo puede ocasionar que el Su modelo puede tener estantes completos o divididos. estante caiga o los alimentos se derramen.
Página 184: Funciones Inteligentes
Fi de 2.4 GHz. Contacte a su proveedor de servicios de para revisar la frecuencia de su red. • LG SmartThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error causado por la conexión de red.
Página 185: Control Remoto
Internet, o contraseña, borre el electrodoméstico Sin embargo, no se garantiza que dicha interferencia registrado en la aplicación LG SmartThinQ y proceda no pueda ocurrir en instalaciones particulares. Si este a registrarlo de nuevo.
Página 186: Información De Anuncio De Programas De Código Abierto
20 cm (7.8 pulg.) entre la antena y su cuerpo. derechos de autor. Los usuarios deben seguir las instrucciones de operación LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de exposición a la RF.
Página 187: Usando La Función Red Inteligente
Puede administrar las características de Red Inteligente Si el refrigerador recibe una señal de Respuesta Bajo para el Refrigerador Inteligente LG. Demanda, operará en modo Retardo de Carga del Sírvase revisar las especificaciones detalladas en la Electrodoméstico (DAL) o Reducción Temporal de Carga...
Página 188: Función Smart Diagnosis ™ (Diagnóstico Inteligente)
Centro de información del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi-Fi pueden también transmitir datos a un teléfono inteligente usando la aplicación LG SmartThinQ.
Página 189: 48 Mantenimiento
48 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para productos con un exterior de acero inoxidable negro, rocíe limpiador de vidrio en un paño limpio de microfibra y frote en dirección de la fibra. No rocíe Limpieza limpiador de vidrio directamente al panel de pantalla. No utilice limpiadores ásperos o abrasivos.
Página 190: Reemplazo Del Filtro De Aire Fresco
MANTENIMIENTO Reemplazo del Filtro de Aire Reemplazo del Filtro de Agua Fresco • Aproximadamente cada seis meses. • Cuando el ícono Replace Filter se encienda. • Aproximadamente cada seis meses. • Cuando disminuya la potencia del dispensador de agua. • Cuando el Replace Filter icon se enciende.
Página 191 NOTA Para comprar un filtro de agua de repuesto: • Visite a su proveedor o distribuidor local • Busque usando "water filter" en lg.com • Utilice un cartucho de reemplazo: Reemplace con un nuevo filtro de agua. LT1000P (ADQ74793501)
Página 193 52 MANTENIMIENTO Concentración Concentración Concentración Dificultad Máxima Requisitos de Reducción de Objetivo % Reducción Media de de Afluencia Permisible de Reducción sustancia especificada Promedio Producto en Promedio Producto en por NSF Agua Agua Mercurio @ pH 5.6 μg/L 6.0 μg/L ± 10% 92.5% 0.420 μg/L 2.0 μg/L...
Página 194 Canadá: 1-888-542-2623 • No lleve a cabo la instalación en líneas de agua LG es una marca registrada de la corporación LG. caliente. La temperatura máxima de operación de este sistema de filtro es 100 °F (37.8 °C).
Página 195: 54 Solución De Problemas
54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada para el refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsius). La configuración predeterminada para el congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsius). Ajuste esta configuración como sea necesario para mantener los alimentos a la temperatura deseada.
Página 196: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Revise esta sección antes de llamar para servicio; hacerlo le ahorrará tiempo y dinero. Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones El control del refrigerador está • Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la configurado en APAGADO Configuración en la sección Controles para los ajustes (algunos modelos).
Página 197 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problema Causa posible Soluciones • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra Las puertas están abiertas al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de constantemente o por períodos humedad dentro del compartimento.
Página 198: Enfriado/Agua & Hielo
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriado/Agua & Hielo Problema Causa posible Soluciones • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra Las puertas están abiertas al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de constantemente o por períodos humedad dentro del compartimento.
Página 199 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones La demanda excede la capacidad de • El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70-184 almacenamiento de hielo. cubos en un período de 24 horas. El suministro de agua principal no •...
Página 200 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones • Las sustancias desconocidas o escarcha en el sensor El sensor de detección de hielo detector de hielo pueden interrumpir la producción del está obstruido. mismo. Asegúrese de que el área del sensor está limpia todo el tiempo para que opere apropiadamente.
Página 201 60 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones • El uso infrecuente del dispensador de hielo causará que con el tiempo los cubos se peguen unos con otros, lo que prevendrá el dispensado apropiado de los mismos. Revise Uso infrecuente del dispensador.
Página 202 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo & Agua Problema Causa posible Soluciones Las puertas del refrigerador o • El agua no será dispensada si alguna de las puertas del congelador no están cerradas refrigerador se ha dejado abierta. apropiadamente. • Luego de reemplazar el filtro de agua, dispense 2.5 galones de agua (deje correr el agua por aproximadamente El filtro de agua ha sido 5 minutos) para remover el aire atrapado y los...
Página 203: Partes Y Características
62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Partes y Características Problema Causa posible Soluciones Paquetes de alimentos están • Reorganice los contenedores de alimentos para liberar la bloqueando la puerta e impiden puerta y los estantes de la puerta. que se cierre. El recipiente de hielo, la tapa del •...
Página 204 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Ruidos Problema Causa posible Soluciones El control de descongelado hará un “clic” cuando el ciclo de descongelado comience y termine. El control del termostato (o Haciendo clic • Funcionamiento normal control del refrigerador en algunos modelos) también hará un clic al iniciar o finalizar un ciclo.
Página 205 64 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Wi-Fi Problema Causa posible Soluciones La contraseña de la red Wi-Fi fue • Borre su red Wi-Fi doméstica e inicie ingresada incorrectamente. el proceso de registro de nuevo. • Desactive los Datos Móviles en su Los Datos Móviles para su teléfono teléfono inteligente previo a registrar inteligente están activados.
Página 206: Garantía Limitada
La responsabilidad total de LG, en caso exista, no excederá el precio que usted pagó por adquirir el producto.
Página 207 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitra escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632. Usted y LG aceptan participar en discusiones de buena fe en un intento de resolver su reclamo de manera amistosa.
Página 208: A Í I L T I
A Í...
Página 209: Para Canadá
68 GARANTÍA LIMITADA PARA CANADÁ Si su Refrigerador LG ("Producto") falla debido a defectos en los materiales o en la mano de obra bajo condiciones normales y apropiadas de uso, durante el período de garantía expresado a continuación, LG Electronics Canadá, Inc.
Página 210 • Se proveerá cobertura para reparaciones "en casa" a aquellos productos con garantía que se encuentren dentro de un radio de 150 km desde el centro de servicio autorizado (ASC) más cercano, según ha sido determinado por LG Canada. Si su Producto se encuentra ubicado fuera del radio de 150 km a partir del ASC, según ha sido determinado por LG Canada, será...
Página 211 70 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Lmxs28626 serie Lfxs28566 serie Lmxs28636 serie

LG LFXS28968 Serie Manual Del Usuario

English

Français

Español

Características del Producto

Instrucciones de Seguridad

Especificaciones del Producto

Descripción General del Producto

Instalación

28 Funcionamiento

Funciones Inteligentes

48 Mantenimiento

54 Solución de Problemas

A Í I L T I

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para LG LFXS28968 Serie

Resumen de contenidos para LG LFXS28968 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido