Resumen de contenidos para Keysight U8030A Serie
- Página 1 Keysight Serie U8030A Fuente de alimentación de CC de salida triple Guía del usuario...
-
Página 2: Notificaciones
(“DFARS”) 227.7202, el gobierno extranjero) sin previo consentimiento RELATIVAS A ESTE MANUAL Y LA estadounidense adquiere software por escrito de Keysight Technologies, de INFORMACIÓN AQUÍ PRESENTADA, informático comercial bajo las mismas acuerdo con las leyes de copyright INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A condiciones que lo suele adquirir el estadounidenses e internacionales. -
Página 3: Símbolos De Seguridad
CA (tensión o corriente alterna) Borne de conexión positivo Terminal de conductor de protección Borne de conexión negativo Posición de salida de un control de empuje bi-estable Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 4: Consideraciones De Seguridad
Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos. – Utilice el dispositivo con los cables suministrados en el envío. -
Página 5: Condiciones Ambientales
EMC. – IEC61326-1:2005/EN61326-1:2006 – CISPR 11:2003/EN55011:2007 – Canadá: ICES/NMB-001: Edición 4, junio de 2006 – Australia/Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR11:2004 – IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 (segunda edición) – Canadá: CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04 – USA: ANSI/UL 61010-1:2004 Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 6: Marcas Regulatorias
La marca CSA es una marca registrada elemento de sustancias peligrosas o de la Asociación Canadiense de tóxicas se espera que se filtre o se Estándares. deterioran por el uso normal. Cuarenta años es la vida útil esperada del producto. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 7: Directiva Sobre Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos
Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/U8030 (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico) - Página 8 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 9: Tabla De Contenido
........34 Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 10 ..... . 59 Extensión del rango de tensión y corriente ..... . 60 Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
- Página 11 ........61 Características y especificaciones Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
- Página 12 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 13: Lista De Figuras
Cómo conectar las unidades en serie ... . .61 Figura 2-2 Cómo conectar las unidades en paralelo ..62 Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 14 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 15: Lista De Tablas
..31 Tabla 1-5 Lista de códigos de error del sistema ... . .34 Tabla 1-6 Lista de códigos de error del canal de alimentación Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 16 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 17: Introducción
Keysight Serie U8030A Fuente de alimentación de CC de salida triple Guía del usuario Introducción Acerca de este manual Cómo preparar su fuente de alimentación Breve descripción de su fuente de alimentación Cómo operar su fuente de alimentación Lista de códigos de error Este capítulo le enseña a configurar su fuente de alimentación por primera vez. -
Página 18: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Las descripciones y las instrucciones de este manual se aplican al U8031A y U8032A fuentes de alimentación de CC de salida triple de Keysight (en lo sucesivo, la fuente de alimentación). El modelo U8032A aparece en todas las ilustraciones. -
Página 19: Cómo Preparar Su Fuente De Alimentación
Conserve el embalaje original en caso de que deba devolver la fuente de alimentación a Keysight el en el futuro. Si lleva la fuente de alimentación a reparación, adjunte una etiqueta que identifique al dueño y el número de modelo. -
Página 20: Cómo Conectar La Alimentación Al Instrumento
Si necesita más ayuda, consulte la Serie U8030A Guía de servicio para obtener instrucciones sobre cómo devolver el instrumento a Keysight Technologies para realizar el servicio. 1 Compruebe que hay alimentación de CA a la fuente de alimentación. -
Página 21: Como Verificar La Salida Del Instrumento
(modo de límite). Si se detecta un error durante el procedimiento de verificación de salida, se NOTA encenderá el indicador Err (Error). Para obtener más información, consulte “Lista de códigos de error” en la página 34. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 22 2 Conecte un corto a través de los terminales de salida (+) y (–) de la Salida 1 con un cable de prueba aislado. Utilice un cable de tamaño suficiente para soportar la corriente máxima (consulte el estándar AWG). Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
- Página 23 Salida 1 y Salida 2 (los indicadores OUT1 y OUT2 se encienden y apagan respectivamente). 9 Desactive las salidas, apague la fuente de alimentación y extraiga el corto de las terminales de salida. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 24: Cómo Montar El Instrumento En Un Bastidor
Con cada kit 5063-9245 se incluyen las instrucciones y el los materiales de montaje. Figura 1-1 Kit adaptador para montaje en bastidor Figura 1-2 Dimensiones del montaje en bastidor Serie U8030A Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 25: Cómo Activar O Desactivar La Luz De Fondo
Si ver la pantalla se vuelve difícil en condiciones de poca luz, presione el botón [Back Light] (Luz de fondo) de nuevo para activar la luz de fondo de la pantalla LCD. La luz de fondo del LCD se activará en forma predeterminada al encenderse. NOTA Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 26: Breve Descripción De Su Fuente De Alimentación
Introducción Breve descripción de su fuente de alimentación Dimensiones 179.0 mm 379.0 mm 212.3 mm Figura 1-3 Dimensiones del Serie U8030A Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 27: Visión General
Pantalla LCD Muestra la configuración y las lecturas del instrumento. Almacena el estado operativo actual o recuerda un estado de [Memory] (Memoria) funcionamiento almacenado previamente en las posiciones de memoria disponibles (M1, M2, o M3). Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 28 [POWER] (Encend ido) Enciende o apaga la fuente de alimentación. Bornes de conexión positivo, negativo y tierra (compartida) para las Bornes de conexión del la Salida 1 conexiones de cable de Salida 1. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 29: Figura 1-5 Breve Presentación Del Panel Posterior
Bornes de conexión positivo y negativo para las conexiones de cable de 5 V. Panel posterior Las piezas del panel posterior de su fuente de alimentación se describen en esta sección. Figura 1-5 Breve presentación del panel posterior Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 30: Pantalla De Visualización
Mecanismo de cierre físico Permite el mecanismo de bloqueo físico. Pantalla de visualización Los indicadores de la pantalla de su fuente de alimentación se describen en esta sección. Figura 1-6 Breve descripción de la pantalla LCD Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 31: Leyendas Y Descripciones De La Pantalla Lcd
Salida 2 está activada. OCP2 Cuando el indicador OCP2 parpadea, se ha producido un pico de corriente. La salida de la fuente de alimentación se desactiva hasta que el disparo se borra. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 32: Conexiones De Salida
La caídas de voltaje en los cables de carga se deben limitar a menos de 2 V. Consulte el estándar de la American Wire Gauge (AWG) para calcular la caída de tensión de algunos cables de cobre AWG generalmente utilizados. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 33: Cómo Operar Su Fuente De Alimentación
40 °C a 55 °C. Un ventilador enfría la fuente de alimentación al tomar aire de los costados y eliminarlo por la parte posterior. El uso del montaje Keysight no impedirá el flujo de aire. Operación de banco Su fuente de alimentación debe estar instalada en un lugar que permita que haya... -
Página 34: Lista De Códigos De Error
Falló la calibración de tensión ACC Falló la calibración de OVP Falló la calibración de la corriente DCA Falló la calibración de la corriente ACC Falló la calibración de OCP Error desconocido en la tarjeta analógica Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 35 Falló la tensión de +5 V Falló la tensión +2.5 V Falló la tensión +1 V Falló la prueba de ACC Falló la prueba de DCA Falló la comunicación con la tarjeta analógica Tarjeta analógica no admitida Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
- Página 36 Introducción ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 37: Operación Y Funciones
Keysight Serie U8030A Fuente de alimentación de CC de salida triple Guía del usuario Operación y funciones Operación de tensión constante Operación de corriente constante Operación 5 V Operación modo de rastreo Operación de Activar/Desactivar Salida Operaciones con la memoria Operaciones de salida de la memoria Cómo programar la protección contra picos de tensión... -
Página 38: Operación De Tensión Constante
Cuando se presiona el botón [Display Limit] (Límite de pantalla), los valores NOTA límite de tensión y corriente se muestran en la pantalla durante unos cinco segundos. Si no se detecta actividad, la pantalla volverá al modo de multímetro. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 39 Verifique que la fuente de alimentación está en el modo de tensión constante. NOTA Asegúrese de que indicador de tensión constante (CV) esté encendido. Si por el contrario está encendido el indicador de corriente constante (CC), elija un límite de corriente superior. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 40: Operación De Corriente Constante
Se enciende el indicador LIMIT. – La pantalla mostrará los valores límite de tensión y corriente para la salida seleccionada. – La pantalla para la salida no seleccionada se mantiene sin cambios. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 41 Verifique que la fuente de alimentación está en el modo de corriente constante. NOTA Asegúrese de que indicador de corriente constante (CC) esté encendido. Si por el contrario está encendido el indicador de tensión constante (CV), elija un límite de tensión superior. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 42: Operación 5 V
– El indicador OFF se apaga y se enciende el indicador 5 V. 3 Desactive la salida de 5 V. – Pulse el botón [5 V On/Off] (5 V Activar/Desactivar) para desactivar la salida de 5 V. – Se apaga el indicador 5 V. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 43: Sobrecarga
– La condición de falla de circuito puede eliminarse encendiendo y apagando la energía de la unidad. – Si el fallo persiste, deje de usar la unidad y envíela a un centro de servicio autorizado para su reparación. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 44: Operación Modo De Rastreo
– El ajuste de tensión de salida no seleccionado se configura como el mismo ajuste de tensión de la salida seleccionada. 4 Desactive el modo de rastreo. – Pulse otra vez el botón [Track] (Rastreo). Se apaga el indicador TRACK. – El modo de rastreo está desactivado. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 45: Operación De Activar/Desactivar Salida
– Si alguna de las salidas está activada, al pulsar el botón [All On/Off] (Todas Activar/Desactivar) se desactivan todas las salidas. – Si todas las salidas están desactivadas, al presionar el botón [All On/Off] (Todas NOTA Activar/Desactivar) se activan todas las salidas. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 46: Active O Desactive Las Salidas Individuales
– Las pantallas de Salida 1 en la línea 1 y Salida 2 en la línea 2 se mantienen sin cambios. – Pulse nuevamente el botón [5 V On/Off] (5 V Activar/Desactivar) para desactivar la salida 5 V. El indicador OFF se enciende sólo cuando todas las tres salidas se desactivan. NOTA Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 47: Operaciones Con La Memoria
– En la pantalla aparecerá dOnE. – Los indicadores M1, M2, y M3 se apagan. Para cancelar esta operación, permita que la unidad quede inactiva durante NOTA cinco segundos. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 48: Cómo Recuperar Un Estado Operativo
– En la pantalla aparecerá dOnE. – Los indicadores M1, M2, y M3 se apagan. Para cancelar esta operación, permita que la unidad quede inactiva durante NOTA cinco segundos. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 49: Operaciones De Salida De La Memoria
– Los indicadores M3 parpadean durante dos segundos. Los indicadores M1 y M2 permanecen estables. – La operación de salida de memoria se ha completado. – Los indicadores Δt se apagan al igual que todos los indicadores M1, M2, y M3. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 50: Active La Operación De Salida De La Memoria En Bucle
– Al presionar el botón [Memory Output] (Salida de memoria) durante la operación de salida de memoria en bucle se termina la operación de inmediato. – Todas las salidas se desactivarán. – Se enciende el indicador OFF. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 51: Programe El Intervalo De Tiempo De La Salida De La Memoria
(2 horas, 46 minutos, 39 segundos, y 990 milisegundos). – Mantenga presionado el botón [Δt] para guardar la configuración. – La pantalla muestra dOnE. Para cancelar esta operación, permita que la unidad quede inactiva durante NOTA cinco segundos. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 52: Cómo Programar La Protección Contra Picos De Tensión
– La pantalla mostrará el valor OVP para la salida seleccionada. – El indicador V parpadea continuamente. 3 Gire la perilla para ajustar el valor OVP. – Mientras que parpadea el indicador V, gire la perilla para ajustar el valor OVP deseado. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 53: Desactive El Ovp
– Si el disparo OVP se produce en la salida 1, la pantalla muestra triP en la línea 1 y el indicador OVP1 parpadea. – Si el disparo OVP se produce en la salida 2, la pantalla muestra triP en la línea 2 y el indicador OVP2 parpadea. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... - Página 54 2 Elimine el d isparo OVP. – Presione el botón [Over Voltage] (Pico de tensión) nuevamente para eliminar el OVP. Si el disparo OVP persiste, disminuya los valores límite de tensión para eliminar NOTA el disparo. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
-
Página 55: Cómo Programar La Protección Contra Picos De Corriente
– La pantalla mostrará el valor OCP para la salida seleccionada. – El indicador A parpadea continuamente. 3 Gire la perilla para ajustar el valor OCP. – Mientras que parpadea el indicador A, gire la perilla para ajustar el valor OCP deseado. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 56: Desactive El Ocp
– Se enciende el indicador correspondiente (OUT1 u OUT2). 2 Desactive el OCP. – Presione el botón [Over Current] (Pico de corriente) nuevamente para desactivar el OCP. – Se desactiva el indicador OCP correspondiente (OCP1 u OCP2). Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 57: Elimine El Pico De Corriente
2 Elimine el d isparo OCP. – Presione nuevamente el botón [Over Current] (pico de corriente) para eliminar el disparo OCP. Si el disparo OCP persiste, disminuya los valores límite de corriente para NOTA eliminar el disparo. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 58: Operación De Bloqueo De Teclas
– Mientras mantiene presionado el botón [Lock/Unlock] (Bloquear/ Desbloquear) la pantalla mostrará HOLd hasta que el bloqueo se desactive. – Después de desactivar el bloqueo, el indicador LOCK se apaga. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 59: Operaciones Relacionadas Con El Sistema
– las versiones de firmware y de la tarjeta analógica 1 en la línea 1, y – las versiones de firmware y de la tarjeta analógica 2 en la línea 2 durante un segundo. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 60: Extensión Del Rango De Tensión Y Corriente
Cada fuente de alimentación debe ajustarse para obtener la tensión de salida total. Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 61: Conexión En Paralelo
Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 62: Figura 2-2 Cómo Conectar Las Unidades En Paralelo
Operación y funciones Figura 2-2 Cómo conectar las unidades en paralelo Keysight Serie U8030A Guía del usuario... -
Página 63: Características Y Especificaciones
Keysight Serie U8030A Fuente de alimentación de CC de salida triple Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y las especificaciones del Serie U8030A Fuente de alimentación de CC de salida triple, consulte la hoja de datos... - Página 64 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight Serie U8030A Guía del usuario...
- Página 65 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2011-2017 Edición 5, 1 de julio de 2017 Impreso en Malasia...