Manuales relacionados para Lennox @DNOVA pCO1
Resumen de contenidos para Lennox @DNOVA pCO1
- Página 1 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento @DNOVA pCO1 Microprocesador INNOVA-pCO1-IOM-0907-S lennoxemeia.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice GENERALIDADES DEL APLICATIVO ................ 3 Funciones principales del programa .................... 3 Interfaz usuario LCD ........................3 Conexiones red LAN ........................3 LÓGICA DE REGULACIÓN..................4 Regulación temperatura ......................4 2.1.1 Armarios de expansión directa ....................4 2.1.2 Otras funciones de la temperatura................... 5 2.1.3 Armarios de agua con dos baterías .................. - Página 4 4.1.2 Configuración dirección PGD ....................19 4.1.3 Configuración dirección del driver (EVD) de la válvula electrónica de expansión E2V.... 19 Conexión tarjetas ........................20 4.2.1 Unidad no conectada en LAN....................20 4.2.2 Unidades conectadas en red LAN (máx. 8 unidades) ............20 4.2.3 Estado red LAN........................
-
Página 5: Generalidades Del Aplicativo
1 GENERALIDADES DEL APLICATIVO Este programa efectúa la gestión de unidades de acondicionamiento de expansión directa “DX” o de unidades con baterías de agua “CW”. A continuación se ilustran las funciones principales del programa aplicativo. 1.1 Funciones principales del programa Las funciones principales del programa son: •... -
Página 6: Lógica De Regulación
2 LÓGICA DE REGULACIÓN 2.1 Regulación temperatura Los dispositivos de calentamiento y enfriamiento son gestionados en función del valor de temperatura medido por la sonda en ambiente (o en recuperación). Esta temperatura es comparada con la temperatura programada (setpoint) después de lo cual, en función de la diferencia se activan los dispositivos. La banda proporcional determina el campo de trabajo del acondicionador y puede asumir valores diferentes en calentamiento y en enfriamiento. -
Página 7: Otras Funciones De La Temperatura
2.1.2 Otras funciones de la temperatura Las alarmas de alta y baja temperatura lanzan una señal con máscara de alarma y presentan un retardo modificable. El diferencial de stop deshumidificación fija la temperatura mínima por debajo de la cual la deshumidificación se suspende, pudiendo reanudarse si la temperatura sube por sobre el valor fijado por el offset de start humidificación;... -
Página 8: Armarios De Agua Con Una Batería
2.1.4 Armarios de agua con una batería En los armarios de agua con una única batería, ésta efectúa tanto el calentamiento como el enfriamiento en función del agua que fluye en el interior. Prácticamente es como si hubiese dos baterías diferentes. El funcionamiento de la batería depende de un contacto digital Invierno/Verano que “informa”... -
Página 9: Armarios De Expansión Directa
2.2.1 Armarios de expansión directa Set humedad HUMIDIFICACIÓN DESHUMIDIFICACIÓN 100% 100% Humedad 48.0 50.0 52.0 ambiente (%) 2.0% 2.0% Banda proporcional humidificación Banda proporcional deshumidificación 1 compresor CONTACTO ON/OFF + eventual parcialización Humedad 48.0 50.0 52.0 ambiente (%) SALIDA MODULANTE 0-10Voltios 100% Comp. -
Página 10: Armarios De Agua
2.2.3 Armarios de agua En los armarios de agua los dispositivos de deshumidificación son las baterías de agua fría. En cuanto a su funcionamiento véase el precedente apartado. A continuación se ilustra el comportamiento de los dispositivos de deshumidificación. Los números en porcentaje indican el grado de apertura de las válvulas modulantes. -
Página 11: Recuperación Sin Los Dispositivos De Frío
2.3.1 Recuperación sin los dispositivos de frío Respetándose las condiciones ilustradas en el diagrama precedente se activa sólo la batería de recuperación, mientras que los dispositivos convencionales de frío no son encendidos; en efecto, tal como se puede observar en el siguiente diagrama, la totalidad de la banda proporcional de frío es ocupada por la batería de recuperación. -
Página 12: Recuperación Con Los Dispositivos De Frío En Armarios De Agua
Set temperatura CALENT. ENFRIAMIENTO 100% 22.5 23.0 23.5 26.5 0.5°C 0.5°C 3°C Temperatura Z. muerta Z. muerta Banda proporcional frío ambiente (°C) BATERÍA RECUPERACIÓN ON On/Off 1 COMPRESOR 0-10 Voltios 23.0 23.5 24.6 24.9 26.5 Temperatura ambiente (°C) BATERÍA RECUPERACIÓN ON On/Off COMPR. -
Página 13: Límite De Impulsión
2.4 Límite de impulsión Esta función protege el ambiente y las personas que lo ocupan respecto del aire demasiado frío, salvaguardando su bienestar y salud. Es necesario instalar una sonda de temperatura en la impulsión del acondicionador y configurar los siguientes parámetros: Setpoint de impulsión y Diferencial de impulsión, los que determinan una zona limitante, tal como se desprende del siguiente diagrama: Set impulsión 100%... -
Página 14: Ventiladores De Condensación
2.5 Ventiladores de condensación La regulación de la presión de condensación está disponible en unidades de tipo DX en que los ventiladores son gestionados en función de la presión de la batería de condensación y del estado de los compresores. La activación se verifica mediante salidas modulantes 0-10 V o salidas digitales. -
Página 15: Función De Prevención
Con dos sondas y baterías separadas, la activación de los ventiladores de cada circuito se basa en el valor leído por su propia sonda. Sin sonda/s, la activación de los ventiladores se verifica de modo simultáneo con los compresores; con batería única basta que haya un compresor encendido para activar los ventiladores;... -
Página 16: Compresores
2.7 Compresores Los compresores son gestionados como simples cargas ON/OFF. El número máximo de compresores presentes es 2. 2.7.1 Rotación La rotación de los compresores sigue la lógica F.I.F.O. (first in, first out). El primer compresor que se ha encendido es el primero que se apaga y el primero que se apaga es el último que se enciende. De esta forma se trata de comparar las horas de funcionamiento de los compresores y obtener una uniformidad de envejecimiento de los mismos. -
Página 17: Resistencias Eléctricas
retardo a régimen es siempre contado mientras que el retardo a la partida del compresor es contado sólo si la entrada se abre al encenderse el compresor y sirve para dar tiempo a fin de que el fluido se estabilice. Los dos temporizadores son contados uno después de otro. -
Página 18: Válvulas 0-10 Voltios
REALINEACIÓN Tal como se puede intuir, las válvulas de 3 puntos no son gestionadas con facilidad por el programa, ya que no existe un feedback para conocer de modo preciso su grado de apertura. Basta una pequeña diferencia entre el tiempo calculado por el programa y la activación real de los relés, o un roce mecánico de las válvulas que obstaculiza su movimiento, para que dejen de coincidir el grado de apertura real y aquél calculado por el programa. -
Página 19: La Interfaz Usuario
3 LA INTERFAZ USUARIO La interfaz usuario suministrada PGD dispone de un display LCD (4 líneas x 20 columnas) y de 6 teclas. Permite efectuar todas las operaciones del programa. La interfaz usuario permite mostrar en todo momento las condiciones de la unidad operativa y modificar los parámetros; además puede ser desconectada de la tarjeta principal dado que su presencia no es rigurosamente necesaria. -
Página 20: Interfaz Usuario A Distancia
3.2 Interfaz usuario a distancia 3.2.1 Sin display local Cable display a distancia: 6 hilos, con conectores Display a distancia RJ11. Montado en la pared Microprocesador pCO1 NOTAS: El cable es diferente del cable telefónico estándar porque en el cable display a distancia los conectores están dispuestos invertidos. -
Página 21: Configuraciones Y Conexiones Tarjeta
4 CONFIGURACIONES Y CONEXIONES TARJETA La red LAN representa una conexión física entre el microprocesador, el display y los drivers para las válvulas electrónicas de expansión. Esta conexión permite efectuar el intercambio de variables entre una y otra tarjeta, en base a una lógica establecida por el software, a fin de que operen juntas de modo funcional. La dirección de las tarjetas debe ser configurada aunque las unidades no estén conectadas en LAN. -
Página 22: Conexión Tarjetas
4.2 Conexión tarjetas La conexión eléctrica entre tarjetas se efectúa usando los dos tipos de cable que a continuación se indican. Conexión Display Para la conexión display es necesario usar un cable con 6 hilos y con conectores RJ11; el cable es diferente del cable telefónico estándar porque en el cable display a distancia los conectores están dispuestos invertidos Conexión red LAN... -
Página 23: Estado Red Lan
Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 La dirección del microprocesador puede ser leída desde la máscara principal, en el ángulo inferior derecho. El display con dirección 32 permite controlar todos los dispositivos sin necesidad de otros displays ni como agregado a otros displays; por consiguiente, el programa permite al display con dirección 32 acceder a los parámetros de todas las tarjetas conectadas, uno por uno. -
Página 24: Download Programa Da Ordenador
5. Verificar que el LED rojo se encienda. 6. Esperar que la demanda de actualización aparezca en el LCD; soltar las teclas y confirmar presionando Enter; el traslado de los datos demorará unos 10 segundos. 7. Apagar el pCO1, extraer la llave, reinstalar la portezuela y reencender la tarjeta. 8. -
Página 25: Selección Del Idioma
4.3.4 Selección del idioma El idioma seleccionado de modo automático es el inglés, pero puede ser sustituido con: italiano, francés, alemán, español. Para cambiar el idioma es necesario: 1. presionar la tecla PROGRAM, seleccionar la opción MANTENIMIENTO y presionar ENTER; 2. -
Página 26: Historial De Alarmas
Humidificador integrado: alta corriente Humidificador Humidificador integrado: falta agua en el cilindro Humidificador integrado: baja corriente Tarjeta reloj ausente no funcionante Alta presión circuito 1 Compresor 1 Alta presión circuito 2 Compresor 2 Agua debajo del pavimento sí Todos Alarma auxiliar Alta presión + térmico compresor 1 Compresor 1 Se ha alcanzado umbral horas de funcionamiento... - Página 27 Para cada alarma se memorizan los siguientes datos relativos al acondicionador en el momento en que la alarma se activa: Descripción alarma hora fecha número cronológico del evento (0-100) El número cronológico del evento, en el ángulo superior derecho, indica la “antigüedad” del evento respecto de las 100 memorizaciones disponibles.
-
Página 28: Máscaras
6 MÁSCARAS Las máscaras se dividen en estas categorías: MANTENIMIENTO: para efectuar el control periódico de los dispositivos, la calibración de las sondas conectadas, la modificación de las horas de funcionamiento y la gestión manual de los dispositivos. CONTRASEÑA = 105 IMPRESORA: para imprimir la lista de parámetros sólo con un display especial. - Página 29 FABRICANTE PSW Z0 CONFIGURACIÓN C0 INICIALIZACIÓN V0 DRIVER CAREL EXV F0 PARÁMETROS G0 TIEMPOS T0 INNOV@-pCO1-IOM-0907-S...
-
Página 30: Lista De Los Parámetros Y De Los Valores De Fábrica
7 LISTA DE LOS PARÁMETROS Y DE LOS VALORES DE FÁBRICA La siguiente tabla contiene los parámetros del programa y las siguientes informaciones adicionales: código de la máscara (las máscaras presentan un código arriba a la derecha) para facilitar la identificación de parámetro (mask), valor de fábrica, límites mínimo y máximo dentro de los cuales efectuar la variación (rango), unidad de medida (UdM) y columna libre para escribir el valor elegido. - Página 31 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL Minutos Programación minutos 0-59 Minutos corrientes Programación día Día corriente 1-31 Programación mes 1-12 corriente Año Programación año 0-99 corriente Contraseña reloj ---- 0-9999 Habilitación franjas horarias de temperatura / No / No / No No/sí...
- Página 32 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL NNNNN NNNNN Asignac. tipo alarma Serious/Minor AL41-AL60 NNNNN NNNNN NNNNN Asignac. tipo alarma Serious/Minor AL61-AL73 NNNNN Número de identificación tarjeta para red de 0-200 supervisión Velocidad de comunicación tarjeta para red de 1200 1200-19200 Baud Rate...
- Página 33 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL Presión circ.2, Presión circ. Temp. circ. 2, Configuración entrada analógica 3 temp. recuperación Batería de Ventilador recuperación / Configuración salida analógica 1 principal ventilador principal Habilitación salida modulante 0-10 humidificador No/sí Batería de Batería de recuperación,...
- Página 34 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL Presente/Rotac . Presente/No Configuración red LAN Unidad 4-5-6 (U4-U5-U6) No presente rotac. No presente Presente/Rotac . Presente/No Configuración red LAN Unidad 7-8 (U7-U8) No presente rotac. No presente Habilitación ventilad. analógico en salida analógica 2 Sí...
- Página 35 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL Setpoint función Prevent (presión) 20.0 -99.9 - 99.9 Bares Diferencial función Prevent (presión) -99.9 - 99.9 Bares Habilitación función Prevent alarma alta temp. Sí No/sí Bares Setpoint función Prevent (temperatura) 70.0 -99.9 - 99.9 ºC / ºF Diferencial función Prevent (temp.)
- Página 36 MÁSCAR VALOR DE VALOR DESCRIPCIÓN PARÁMETRO RANGO DEFAULT ESPECIAL Relación porcentual entre pot. Frigorífica y pot. 0-100 Driver C 1 Relación porcentual entre pot. Frigorífica y pot. 0-100 Driver C 2 Umbral para protección LOP -40.0 -70.0 - 50.0 ºC Tiempo integral umbral protección LOP 0-25.5 Segundos...
-
Página 37: Arquitectura Del Sistema De Regulación
8 ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE REGULACIÓN 8.1 Layout del microprocesador Descripción conectores Conexión y alimentación eléctrica [G(+), G0(-)] Fusible 250 Vca, 2A retardado (T2 A); Entradas analógicas universales NTC, 0/1 V, 0/5 V, 0/20 mA, 4/20 mA Entradas analógicas pasivas NTC y ON/OFF Entradas analógicas pasivas NTC LED amarillo que indica alimentación... -
Página 38: Lista Configuraciones
8.2 Lista configuraciones Las tarjetas pCO1 permiten gestionar los armarios tanto de expansión directa “DX” como de agua “CW”. Una vez activado, el programa reconoce el tipo y dimensión de la tarjeta, configurando en consecuencia entradas y salidas, en base también al tipo de armario (DX o CW) establecido en el campo Fabricante. Nota Para configurar entradas/salidas véase el esquema eléctrico. -
Página 39: Accesorios
MOP (Alta presión de evaporación, con tiempo integral y umbral regulable) HiTcond (Alta presión de condensación, activable sólo con sonda de presión de condensación leída por pCO, con tiempo integral y umbral regulable). En la tabla de los parámetros aparecen los parámetros de regulación con los umbrales y los valores de fábrica. -
Página 40: Humidificadores Integrados
8.3.3 Humidificadores integrados Gestión integrada de un humidificador de electrodos sumergidos Carel. Las tarjetas pCO1 desempeñan todas las funciones, desde la lectura de los parámetros del humidificador hasta el mando de sus dispositivos mediante relé (carga, descarga, potencia). La lectura de los valores del humidificador (corriente, conductividad, nivel) no se verifica de modo directo sino mediante una tarjeta electrónica. - Página 41 Sistema de supervisión HiNet Permite a los sistemas de acondicionamiento ser monitoreados y controlados utilizando un simple browser de Internet: las páginas mostradas en el PC están en formato HTML, que es el lenguaje del world wide web. Línea serial RS485 Conectado mediante: - línea telefónica analógica - línea gsm...
-
Página 42: Protocolo Gsm
Los siguientes protocolos se utilizan a fin de garantizar la conexión con otros sistemas: - Carel proprietary (con sistema supervisión HiNet, N = 200) - Modbus (con gateway para Control BASIC, N = 16; integrado para Control ADVANCED, N = 16? ) - Bacnet (con gateway, N = 8) - TCP/IP (con salida web, N = 16) - Echelon LonWorks (sólo con Control ADVANCED) -
Página 43: Display Externo Compartido
uno o más de un acondicionador independiente (tarjeta/s dirección LAN 1 + eventual/es display/s externo/s con dirección LAN 25); dos o más acondicionadores y un único display externo (tarjetas con direcciones LAN 1-8 conectadas en Rs485 vía J11, display con dirección LAN 32 conectado a una de las tarjetas); esta conexión permite utilizar las funciones antes indicadas;... -
Página 44: Situaciones Críticas
entre 0 y el número total de unidades Presente/Rotación menos una, para garantizar que al menos una unidad se encienda. IMPORTANTE. Las funciones que a continuación se ilustran no pueden activarse si: no están seleccionadas al menos dos unidades en modo Presente/Controlada; ... -
Página 45: Rotación A Día Fijo
Eligiendo la lógica de las direcciones, pasa de encendida a Stand-by la unidad con dirección más alta entre aquéllas que están encendidas y pasa de Stand-by a encendida la unidad con dirección más alta respecto de las restantes . Eligiendo la lógica de las horas de funcionamiento, pasa de encendida a Stand-by la unidad con el mayor número de horas de funcionamiento entre aquéllas encendidas y pasa de Stand-by a encendida la unidad con el menor número de horas de funcionamiento respecto de las restantes. -
Página 46: Datos Técnicos
9.7 Datos Técnicos Especificaciones generales Condiciones de funcionamiento: -10T60 °C 90% R H no condensante Índice de protección IP20, IP40 sólo en panel frontal Clase resistencia al calor y al fuego D (UL94 - V0) Inmunidad contra sobre-tensiones Clase 1 Número de ciclos maniobrables de 100 000 operaciones automáticas (por ej.: relé) - Página 48 +33 4 72 23 20 00 +351 229 066 050 Debido al compromiso permanente de Lennox con la calidad, las especifi caciones, capacidades y dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.