Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE
30/05/08
16:18
Page 1
FREE SPEAKER 500
BHM-40000
FREE SPEAKER 502
BHM-40002
Système de sonorisation portable
Sistema de sonorización portátil
Notice d'utilisation
Manual de intrucciones
A lire avant toute première utilisation
Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez
FREE SPEAKER 501
BHM-40001
FREE SPEAKER 503
BHM-40003
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BHM FREE SPEAKER 500
Resumen de contenidos para BHM FREE SPEAKER 500
- Página 1 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 1 FREE SPEAKER 500 FREE SPEAKER 501 BHM-40000 BHM-40001 FREE SPEAKER 502 FREE SPEAKER 503 BHM-40002 BHM-40003 Système de sonorisation portable Sistema de sonorización portátil Notice d’utilisation Manual de intrucciones A lire avant toute première utilisation...
-
Página 2: Configuration
Pile : 1 x 9 Volts BELT 01 micro cravate Fréquence fixe 176,300 MHz Pile : 1 x 9 Volts ACCESSOIRES EN OPTION : - Sacoche de transport BAG 500 : BHM-40004 - Pied télescopique FEET 500 : BHM-40005 2. Eléments schéma 1 schéma 2... - Página 3 3) Les systèmes FREE SPEAKER 501, 502 et 503 ne possèdent qu’un récepteur VHF, il est contrôlé par le bouton WR1, le bouton WR2 est hors service. Le système FREE SPEAKER 500 ne possède pas de récepteur VHF, les boutons WR1 et WR2 sont hors service. 3.1.1 Entrée micro filaire Le FREE SPEAKER possède une entrée micro filaire avec son réglage de volume, utilisez la prise jack 6,35 MIC...
- Página 4 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 4 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 dans le sens des aiguilles d’une montre et parlez dans le micro afin d’obtenir le niveau sonore souhaité. 3.1.2 Lecteur CD MP3 et entrée USB Uniquement sur les modèles FREE SPEAKER 502 et 503 qui possèdent un lecteur CD et entrée USB.
- Página 5 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 5 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 FOLDER DOWN En mode stop : Passez du dossier en cour au dossier précédent avec la touches FOLDER DOWN " en mode STOP. En mode de programmation : Sélectionnez le fichier précédent.
-
Página 6: Avance Rapide
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 6 FREE-SPEAKER 300 & 301 14. Bouton de contrôle des modes. 15. Bouton de contrôle pour l’enregistrement micro MIC REC, et le volume de sortie générale. 4. Manuel d’utilisation du DIGITAL RECORDER & PLAYER 1 Key : Power, REC, PLAY (II), , MODE, , (/LINE IN), A-B(/EQ),... - Página 7 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 7 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 4-10 REPETITION : En mode MP3 durant la lecture, appuyez une fois sur le bouton " Repeat " le message sera lu en boucle, cette fonction sera signalée par cette icône (voir), en appuyant deux fois sur le bouton " repeat " l’ensemble de tous les messages sera lu en boucle, cette fonction sera signalée par cette icône ( ).
-
Página 8: Installation De La Pile
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 8 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 Assurez vous que la SD card a bien été formatée. Assurez vous que le commutateur de protection de la SD card a bien été enlevé afin de pouvoir enregistrer. Notre produit traite un grand nombre d’information pendant l’enregistrement ou la lecture de message, nous vous conseillons fortement d’utiliser la SD card, comme extension de carte mémoire, afin d’éviter des bruits de fond, de perdre des données, ou tout autre problème de transmission. -
Página 9: Description Et Fonction
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 9 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 5.2 Micro cravate BELT 01 avec émetteur ceinture 5.2.1 Description et fonction Indicateur de niveau de pile Interrupteur Marche / Arrêt Câble micro Prise entrée micro Compartiment pour la Trappe d’ouverture pile (ou accumulateur... - Página 10 10. La durée moyenne de la batterie est de un an. Il est conseiller à l’utilisateur de la changer après un an d’utilisation. 11. FREE SPEAKER 500, 501, 502, 503 utilisent une batterie de 12 Volts / 2,7 Ah. 9. Conseils d’utilisation...
- Página 11 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 11 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 • Ne le débranchez jamais en tirant directement sur le cordon secteur. • Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultants si l'appareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été...
-
Página 12: Configuración
Batería : 1 x 9 V BELT 01 micro de solapa Frecuencia fija 176,300 MHz Batería : 1 x 9 V ACCESORIOS OPCIONALES - Bolsa de transporte BAG 500 : BHM-40004 - Pie telescópico FEET 500 : BHM-40005 2. Elementos Esquema 2 Esquema 1... -
Página 13: Entrada De Micro Segundario
3) Los sistemas FREE SPEAKER 501.502.503 disponen de un receptor VHF, se controla mediante el botón WR1, el botón WR2 esta fuera de servicio. El sistema FREE SPEAKER 500 no dispone de receptor VHF, los botones WR1 y WR2 están fuera de servicio. 3.1.1 Entrada de micro segundario EL FREE SPEAKER dispone de una entrada de micro con su potenciómetro de volumen utilice la toma jack 6,35... - Página 14 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 14 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 BOTONS FUNCIONES CONTROL MANDO PLAY / PAUSA Pulse la tecla Play, el CD pasa en modo lectura. Pulse la tecla Pausa, el CD en lectura pasa a pausa Pulse la tecla Pausa, el CD en pausa pasa a lectura STOP Pulse la tecla Stop, si el CD esta en lectura, se detiene...
-
Página 15: Funciones Del Digital Recorder Player
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 15 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 ATENCIÓN: El lector CD no acepta los CD de 8 cm. Le aconsejamos formatear el lápiz USB 2.0 en " FAT " o " FAT 32 ", si no es el caso, el lector no podrá leer los ficheros MP3 grabados en la llave. - Página 16 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 16 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 4 Botón de control 4-1 POWER ON/OFF 4-2 Botón UP Para seleccionar un número de mensaje. Pulse 2 segundos el botón para pasar a avance rápido dentro del mensaje.
-
Página 17: Al Instalar El Hardware
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 17 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 8 Conexión USB: puede copiar fácilmente ficheros MP3 desde su ordenador al FREE SPEAKER mediante la toma USB. 8.1 AL INSTALAR EL HARDWARE: Conecte su ordenador al aparato con el cable USB. Su ordenador reconocerá automáticamente la conexión. -
Página 18: Instalación De La Batería
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 18 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 5.1.2 Instalación de la batería EL micro VHF STICK 01 utiliza 1 batería de 9 V. Para instalar una batería nueva, abra la tapa del compartimento, saque la batería usada e inserte la batería nueva respetando la polaridad indicada en el fondo. -
Página 19: Clip De Cintura
FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 19 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 5.4.4 Clip de cintura EL Clip de Cintura tiene una rotación de 360°. Elija la mejor posición para un máximo de confort. 6. Precauciones para la utilización 1. - Página 20 FOCUS500ESP:MISE EN PAGE 30/05/08 16:18 Page 20 FREE-SPEAKER 500 / 501 / 502 / 503 9. Consejos Respecte detenidamente los puntos siguientes: ¡Atención! El aparato está alimentado con un voltaje peligroso (230 V~). Deje el mantenimiento en manos del personal cualificado.