Manuales relacionados para Singing Machine SMI-1460
Resumen de contenidos para Singing Machine SMI-1460
- Página 1 Electronic Drum Set Batterie Electronique Batería Electrónica Instruction Manual Manuel d’Instruction Manual de Instruciones tempo/tap Volume SMI-1460...
- Página 2 Congratulations! Thank you for purchasing your Electronic Drum Set. This Drum Set has been developed to perform similar to an acoustic drum set but with greater ease. Prior to using this instrument, we recommend that you read through this manual. Taking care of your Electronic Drum Set LOCATION HANDLING AND TRANSPORT...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Panel Controls ..................... 4 - Front panel ....................4 - Rear Panel....................5 - Side Panel ....................5 Setup ......................6 - Connect the Pads and the Pedal ..............6 - Connect a MIDI device ................... 7 - Connect audio equipment................7 - Connect a CD player, etc. -
Página 4: Panel Controls
PANEL CONTROL Front Panel 2 3 4 tempo/tap Volume [ start / stop ] button 3-Digit LED display Start or stop song playing. Display the parameters of the current menu mode. [ drum off ] button indicator This button is used to turn on or turn off [ + ] and [ - ] buttons the percussion of tone. -
Página 5: Rear Panel
PANEL CONTROL Rear Panel output hi-hat control midi out hi-hat Crash ride tom 3 tom 2 tom 1 Snare kick L/mono Aux.in dc 9v. MIDI out jack Aux.in Jack Connect to an external sound module. Connect to an external sound source. Trigger input jacks Power supply jack (dc 9v.) Connect to pads, cymbals, hi-hat control,... -
Página 6: Setup
SETUP CAUTION! To prevent electric shock and damage to the device, make sure the power is switched OFF on the drum and all related devices before making any connection. Connect the Pads and the Pedals Using the provided cables, connect each trigger input jack on the rear panel of the module, and make sure each pad is connected to its corresponding trigger input jack. -
Página 7: Connect A Midi Device
Connect a MIDI device MIDI Device This is for use of an external sound module or MIDI sequencer. h i - h a t m i d i o u t c o n t r o l h i - h a t c r a s h r i d e Transmit MIDI data... -
Página 8: Functions
FUNCTION Set the power switch After confirming all connections have been completed, rotate the o u t p u t k i c k L / m o n o a u x . i n d c 9 v . volume knob to the left (minimum volume level) before switching the power ON. -
Página 9: Play A Tone
PLAY A TONE Listen to the tone This drum module has a total of 50 preset tones. Note: The preset tone setting is 001 once powered on. 1. Press [ tone / volume ] button. Beat indicator The tone indicator lights and the current tone number will appear. 2. -
Página 10: Tap Tempo Function
Tap tempo function This function allows you to set the song’s tempo by tapping in tempo tempo/tap on a pad. 1. Press the [ tap ] button. This will display the current tempo value. 2. Tap on the pad in the tempo that you prefer. Tap on the pad 4 times and the last two beats are detected and are set as your desired speed. -
Página 11: Create A User Drum Kit
Set a Drum voice This unit includes 215 high quality percussion sounds, which you can Voice indicator assign to any of the drum pads, 3 cymbals, hi-hat control and bass drum. This allows you to create your own drum kit, which consists of the voice you choose. -
Página 12: Specifications
SPECIFICATIONS Drum Pad: 4 drum pads, 3 cymbal pads, 1 hi-hat control pedal, 1 kick trigger. Voices: 215 voices Drum Kits: 20 preset kits, 10 user kits Song: 50 preset songs Controls: POWER SWITCH, START / STOP, SAVE, KIT, VOICE / VOLUME, SONG / VOLUME, DRUM OFF, CLICK, HI-HAT, CRASH, RIDE, HI-HAT CONTROL, SNARE, TOM 1, TOM 2, TOM 3, KICK, VOLUME, + / - TEMPO, TAP... -
Página 13: Voice List
VOICE LIST No. Name 055 RowDrum 2 110 Tom-El 3 165 Conga-3 056 RowDrum 3 111 Tom-El 2 166 Conga-4 Acoustic Base Drum 112 Tom-El 1 167 Conga-5 Electronic Snare Drum 168 CowBell 1 001 BD head Cymbal 169 CowBell 2 002 Real BD1 057 SD-Ana 2 170 Cuica H... -
Página 14: Drum Kit List
DRUM KIT LIST No. Name No. Name 001 Standard 1 011 Jazz 002 Standard 2 012 Brush 2 003 Dance 1 013 Dance Stick 004 Jazz Latin 014 Orchestra 005 Room 1 015 Drum & Bass 006 Electric 016 House 007 Brush 017 Rhythm &... -
Página 15: Midi Implementation Chart
MIDI IMPLEMENTATION CHART FUNCTION TRANSMITED Basic Default 10 ch Channel Changed Mode Default Messages Altered ***** Note 0 - 127 Number True Voice ***** Velocity Note On 9NH, V=1 -127 Note Off (9NH V=0) After Key’s Touch Channel’s Pitch Bend Control Change Bank Select Modulation... -
Página 16: Utilisation De Votre Ensemble De Batterie Electronique
Félicitation! Nous vous remercions de l’achat de votre Batterie Electronique. Cette Batterie Electronique a été conçue pour jouer comme une batterie acoustique avec plus de facilité. Avant d’utiliser cet instrument, nous vous recommandons de lire ce manuel. Utilisation de votre ensemble de Batterie Electronique: LIEU D’EMPLACEMENT MANIEMENT ET TRANSPORT •... - Página 17 CONTENU Tableau de Contrôle ..................4 - Tableau de Contrôle Avant ................4 - Tableau de Connexion Arrière ................. 5 - Tableau de Connexion Sur le Coté ..............5 Installation ....................6 - Brancher les Pads et Les Pédales ..............6 - Brancher un Appareil MIDI ................
-
Página 18: Tableau De Contrôle
TABLEAU DE CONTRÔLE Tableau de contrôle avant 2 3 4 tempo/tap Volume Le bouton [ start/stop ] Affichage du [ 3digit LED ] Débuter ou arrêter la chanson. Afficher les paramètres du mode en cours. Le bouton et indicateur [ drum off ] Les boutons [ + ] et [ - ] Ce bouton est utilisé... -
Página 19: Tableau De Connexion Arrière
TABLEAU DE CONTRÔLE Tableau de connexion arrière output hi-hat control midi out hi-hat Crash ride tom 3 tom 2 tom 1 Snare kick L/mono Aux.in dc 9v. MIDI hors du cric Aux. dans le cric Branchez à un module de son externe. Branchez à... -
Página 20: Installation
INSTALLATION ATTENTION! Pour éviter un choc électrique et des dommages sur le matériel, assurez vous que le bouton power est bien sur OFF sur la batterie et le matériel relié avant de faire les branchements. Brancher les Pads et les pédales A l’aide des câbles fournis, branchez chaque prise jack sur le panneau arrière du module. -
Página 21: Brancher Un Appareil Midi
Brancher un appareil MIDI MIDI Device Ceci doit être utilisé pour un module de son externe ou un séquenceur MIDI. h i - h a t m i d i o u t c o n t r o l h i - h a t c r a s h r i d e... -
Página 22: Régler Le Volume
FUNCTIONS Tournez le bouton Après que l’ensemble des branchements ait été effectué, tournez le o u t p u t k i c k L / m o n o a u x . i n d c 9 v . bouton du volume de la batterie vers la gauche (au niveau minimum) avant d’allumer l’instrument. -
Página 23: Jouer Une Timbres
JOUER UNE TIMBRES Ecouter une Timbres Le module de batterie contient 50 Timbres. Note :la chanson pré installée est la 001 après avoir allumer le mat riel. é Beat indicator Appuyer sur le bouton [tone/volume]. L’indicateur de la Timbre s’allume et le numéro de la Timbre en cours apparaît. 2. -
Página 24: Régler Le Tempo En Frappant Sur Un Pad
Régler le tempo en frappant sur un pad Cette fonction vous permet de régler le tempo en frappant sur un Pad. tempo/tap 1. Appuyer le bouton [ tap ]. Affiche la valeur actuelle du tempo. 2. Frappez sur le pad au tempo que vous préférez. Frappez 4 fois sur le pad et les deux derniers battements sont détectés et configurés à... -
Página 25: Régler Un Son De Batterie
Régler un son de batterie L’appareil comprend 215 sons de percussion de haute qualité que vous Voice indicator pouvez attribuer à n’importe quel pad, 3 cymbales, hi-hat control et ensemble de grosse caisse. Cela vous permet de créer votre propre kit de tambour qui est la voix que vous avez choisie. -
Página 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Pad des pads batteries, cymbales, pédale batteries: charleston, 1 pédale de Voices: 215 sons Kits de 20 kits pré installés, 10 kits d’utilisateur batteries: Sons: 50 chansons pré installées Bouton de POWER SWITCH, START / STOP, SAVE, KIT, VOICE / contrôle: VOLUME, SONG / VOLUME, DRUM OFF, CLICK, HI-HAT, CRASH, RIDE, HI-HAT CONTROL, SNARE, TOM 1, TOM 2,... -
Página 27: Liste Des Sons
LISTE DES SONS No. Name 055 RowDrum 2 110 Tom-El 3 165 Conga-3 056 RowDrum 3 111 Tom-El 2 166 Conga-4 Acoustc Base Drum 112 Tom-El 1 167 Conga-5 Electronic Snare Drum 168 CowBell 1 001 BD head Cymbal 169 CowBell 2 002 Real BD1 057 SD-Ana 2 170 Cuica H... -
Página 28: Liste Des Kits De Batteries
LISTE DES KITS DE BATTERIES No. Name No. Name 001 Standard 1 011 Jazz 002 Standard 2 012 Brush 2 003 Dance 1 013 Dance Stick 004 Jazz Latin 014 Orchestra 005 Room 1 015 Drum & Bass 006 Electric 016 House 007 Brush 017 Rhythm &... - Página 29 GRAPHIQUE DU MODE D’ÉXÉCUTION FONCTION TRANSMISSION REMARQUES Canal Par défaut 10 canaux normal Modifié Par défaut Mode Messages Altéré ***** Vrai son 0 - 127 Numéro de note ***** Vélocité Note On 9NH, V=1 -127 Note Off (9NH V=0) Après Clé...
- Página 30 ¡FELICIDADES! Gracias por comprar su Batería Electrónica. Esta Batería Digital ha sido desarrollada para funcionar de forma semejante a una batería acústica con más facilidad en su uso. Antes de usar este instrumento, le recomendamos leer completamente este manual para obtener el máximo rendimiento del mismo y garantizar que este le proporcione muchos años de servicio y diversión.
- Página 31 CONTENIDO Paneles de control ..................4 - Panel Frontal....................4 - Panel Posterior .................... 5 - Panel Lateral....................5 Ensamblado ....................6 - Conectar los pads y los pedales ..............6 - Conectar un dispositivo MIDI ................7 - Conectar a un equipo de audio................ 7 - Conectar un reproductor de CD’s, etc.
-
Página 32: Paneles De Control
PANELES DE CONTROL Panel Frontal 2 3 4 tempo/tap Volume Botón [ start / stop ] Botón [ voice / volume ] Presione este botón para arrancar / Muestra el número del sonido, o el valor del detener un timbre. Volumen. -
Página 33: Panel Posterior
Panel Posterior output hi-hat control midi out hi-hat Crash ride tom 3 tom 2 tom 1 Snare kick L/mono Aux.in dc 9v. Conector de salida MIDI (MIDI out jack) Conector de entrada auxiliar (aux in) Conecte a un módulo de sonido externo. Conecte a una fuente de sonido externa. -
Página 34: Ensamblado
ENSAMBLADO ¡TENGA CUIDADO! Para evitar una descarga eléctrica o fuego con los consecuentes daños a su integridad personal y a su instrumento, cerciórese de que la fuente de poder de la unidad se encuentre desconectada de la toma de corriente de AC de la pared ANTES DE ENSAMBLAR SU DE GREGGS PERCUSSION y que esta no esté... -
Página 35: Conectar Un Dispositivo Midi
Conectar un dispositivo MIDI MIDI Device Esta función es para ser usado por un módulo de sonido externo o secuenciador MIDI h i - h a t m i d i o u t c o n t r o l h i - h a t c r a s h r i d e... -
Página 36: Funciones
FUNCIONES Enciende el interruptor Una vez verificado que el botón del volumen este totalmente girado al o u t p u t k i c k L / m o n o a u x . i n d c 9 v . mínimo, encienda el módulo accionando el interruptor ON / OFF hacia la posición de encendido ON. -
Página 37: Tocar Una Timbre
TOCAR UN TIMBRE Ecuchar un timbre Ese modulo cuenta con 50 canciones pregrabadas. Nota: La configuración programada de tono es 001 cuando es encendido. Beat indicator 1. Presione el botón [ timbre / volume ]. El indicador luminoso de timbre se iluminará y el número de la timbre se mostrará... -
Página 38: Función De Tap Tempo
Funcion de tap tempo Esta función le permite programar el tempo en tiempo real. tempo/tap 1. Presione el botón TAP TEMPO, Esto mostrará el valor actual de tiempo. 2. Golpee en el pad en el tiempo de su preferencia. Golpee en el pad 4 vez y las últimas dos pulsaciones serán detectadas y definidas como la velocidad deseada. -
Página 39: Crear Sonidos Para Una Batería
Armar un grupo de sonidos Esta unidad incluye 215 sonidos de percusión de alta calidad que Voice indicator usted puede atribuir a cualquiera de los pads de la batería PEDALS, PADS o CYMBALS. Esto le permite crear su propio conjunto de batería, que consistirá... -
Página 40: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Pads de 4 drum pads, 3 pads de platillo, 1 hi-hat control pedal, batería: 1 pedal de control. Voces: 215 voces Baterías: 20 preseteados de batería, 10 baterias para el usuario. Canciones: 50 canciones preseteadas Controles: POWER SWITCH, START / STOP, SAVE, KIT, VOICE / VOLUME, SONG / VOLUME, DRUM OFF, CLICK, HI-HAT, CRASH, RIDE, HI-HAT CONTROL, SNARE, TOM 1, TOM 2, TOM 3, KICK, VOLUME, + / - TEMPO, TAP... -
Página 41: Listado De Voces
LISTADO DE VOCES No. Nombre 055 RowDrum 2 110 Tom-El 3 165 Conga-3 056 RowDrum 3 111 Tom-El 2 166 Conga-4 Base de batería acústica 112 Tom-El 1 167 Conga-5 Tambor electrónico 168 CowBell 1 001 BD head Cimbal 169 CowBell 2 002 Real BD1 057 SD-Ana 2 170 Cuica H... -
Página 42: Lista De Grupos De Bateria
LISTA DE GRUPOS DE BATERIA No. Nombre No. Nombre 001 Standard 1 011 Jazz 002 Standard 2 012 Brush 2 003 Dance 1 013 Dance Stick 004 Jazz Latin 014 Orchestra 005 Room 1 015 Drum & Bass 006 Electric 016 House 007 Brush 017 Rhythm &... -
Página 43: Implementacion Sistema Midi
IMPLEMENTACION SISTEMA MIDI FUNCION TRANSMITIDO REMARCADO Básico Defecto 10 ch Canal Cambiado Modo Defecto Mensajes Alterado ***** Nota 0 - 127 Número Voz real ***** Velocidad Notas activadas 9NH, V=1 -127 Notas desactivadas (9NH V=0) Despues LLaves Toque Canales Pitch Bend Cambio de control Bank Select Modulation... - Página 44 1460-0609-ENG-SPA-FRE01 The Singing Machine Company, Inc. 6601 Lyons Road, Bldg. A7, VISIT OUR WEBSITE > www.singingmachine.com Coconut Creek, FL 33073-9902 USA VISITE NOTRE SITIO INTERNET > www.singingmachine.com TEL. (954) 596-1000 VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET > www.singingmachine.com FAX. (954) 596-2000...