by-me Eikon 20541 Manual De Instrucciones

Tres pulsadores basculantes a completar con tecla intercambiable 1 o 2 módulos - 3 módulos.
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Eikon
Arké
Idea
20541
19541
16981
Tres pulsadores basculantes a completar con tecla intercambia-
ble 1 o 2 módulos - 3 módulos.
Dispositivo que se debe utilizar como tres pulsadores únicos o bien como uno
único y uno doble en función de la tecla considerada.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 29 V
• Absorción: 16 mA
• Tecla: 1 doble, 1 única o 3 únicas
• Bornes: bus TP
• Funciones que se pueden realizar:
- interruptor ON/OFF
- mando para regulador
- mando para persianas
- activación de 2 escenarios.
• Compatible con:
- centrales By-me 8 módulos de empotrar y de superficie, vers. 2.0 y siguiente
- centrales By-me 2 módulos vers. 2.0 y siguiente
CONFIGURACIÓN.
PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,
CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SISTEMA By-me
SUMINISTRADO CON LA CENTRALITA DE CONTROL.
La operación de configuración se debe efectuar con el dispositivo sin tecla para
poder accionar el pulsador central de configuración.
El dispositivo se puede utilizar como tres pulsadores únicos o bien como un pul-
sador doble y uno único.
• Bloques funcionales: 3; cada bloque funcional puede pertenecer a cuatro grupos
como máximo.
• Selección del bloque funcional (configuración): durante la creación de grupos,
cuando la centralita solicita que se accione el pulsador de los dispositivos:
- accionar el pulsador de configuración;
- si el dispositivo se tiene que configurar como tres pulsadores únicos, accionar,
en un plazo de 3 s, el pulsador derecho para seleccionar el bloque funcional
derecho, el pulsador central para seleccionar el bloque funcional del centro y el
pulsador izquierdo para seleccionar el bloque funcional izquierdo; el led rojo se
enciende. Si no se pulsa ninguna de las tres teclas, en un plazo de 3 s aproxima-
damente, el led rojo se enciende; en este caso, el bloque funcional seleccionado
es el tercero, correspondiente al actuador.
- si el dispositivo se tiene que configurar como un pulsador doble y uno único, hay que:
• configurar el bloque funcional izquierdo si se desea obtener un pulsador de dos
módulos en la parte izquierda del dispositivo (tecla izquierda y tecla central) y,
luego, configurar el bloque funcional derecho (tecla derecha );
• configurar el bloque funcional central si se desea obtener un pulsador de dos
módulos en la parte derecha del dispositivo (tecla central y tecla derecha) y,
luego, configurar el bloque funcional izquierdo (tecla izquierda).
- el led rojo se enciende y la centralita configura el bloque funcional; al término de
la operación, el led rojo se apaga.
PARÁMETROS.
• Para cada bloque funcional es posible configurar la modalidad de funcionamiento:
- pulsador de ON/OFF;
- pulsador de control del regulador;
- pulsador de control de las persianas;
- mando para escenario
• Funcionamiento como pulsador de control del regulador:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante menos de 0,5 s, la carga se
activa regulada en el punto memorizado;
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la luminosidad
aumenta hasta que se suelta la tecla;
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la luminosidad
disminuye hasta que se suelta la tecla;
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante menos de 0,5 s, la carga se apaga.
• Funcionamiento como pulsador de control de las persianas:
- si se pulsa la tecla por la parte superior durante más de 0,5 s, la persiana se
abre completamente; la detención se produce con la apertura completa o por
pulsación breve, tanto de la parte superior como de la inferior.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Plana
14541
VISTA FRONTAL
.
A
Eikon
B
A
Idea
B
Legenda:
A: Pulsador de configuración
.
B: LED
VISTA TRASERA
.
- si se pulsa la tecla por la parte inferior durante más de 0,5 s, la persiana se cierra
completamente; la detención se produce con el cierre completo o por pulsación
breve, tanto de la parte superior como de la inferior.
- utilizar exclusivamente persianas con final de carrera incorporado.
• Parámetros del led:
- led inhabilitado;
- led con funcionamiento normal (encendido si el actuador asociado está en ON);
- led con funcionamiento invertido;
- led siempre encendido para la identificación en la oscuridad;
- led central con funcionamiento normal (Tecla doble);
- led central con funcionamiento invertido (Tecla doble);
- led central siempre encendido para la identificación en la oscuridad (Tecla doble).
Cuando un bloque funcional pertenece a más de un grupo, los parámetros "led
con funcionamiento normal" y "led con funcionamiento invertido" no se encuen-
tran disponibles. En estos casos, el mando se confirma mediante un cambio del
estado del led durante 3 s.
Cuando se utiliza una tecla doble, es necesario configurar el comportamiento
del led central para que se pueda ver su estado. En este caso, si la tecla doble
se encuentra en la parte izquierda del dispositivo, se debe configurar el pulsador
izquierdo y, si la tecla doble se encuentra en la parte derecha, el pulsador central.
• Parámetros preestablecidos: las teclas se han configurado como pulsadores ON/
OFF (paso a paso ) y el led en funcionamiento normal.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre material eléctri-
co vigentes en el país. Para más información, véase el manual de la centralita de control.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC
Norma EN 50428.
A
Arké
B
A
Plana
B
Bornes bus TP
loading

Resumen de contenidos para by-me Eikon 20541

  • Página 1 - mando para persianas - activación de 2 escenarios. • Compatible con: - centrales By-me 8 módulos de empotrar y de superficie, vers. 2.0 y siguiente - centrales By-me 2 módulos vers. 2.0 y siguiente CONFIGURACIÓN. PARA LAS OPERACIONES DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN,...
  • Página 2 - εντολή για ρυθμιστή - εντολή για ρολλά - ενεργοποίηση 2 σεναρίων. • Συμβατό με: - κεντρικές μονάδες By-me 8 μονάδες, χωνευτές και επί τοίχου, έκδ. 2.0 και ακόλουθες - κεντρικές μονάδες By-me 2 μονάδες έκδ. 2.0 και ακόλουθες ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ. Idea Plana ΓΙΑ...
  • Página 3 - comando per regolatore - comando per tapparelle - attivazione di 2 scenari. • Compatibile con: - centrali By-me 8 moduli incasso e parete ver. 2.0 e successive - centrali By-me 2 moduli ver. 2.0 e successive Idea Plana CONFIGURAZIONE.
  • Página 4: Vista Frontal

    - ON/OFF switch - dimmer control - roller shutter control - activation of 2 scenarios. • Consist with: - By-me flush and surface mounting control units, rel.2.0 and next - By-me 2-module control units, rel. 2.0 and next CONFIGURATION. Idea Plana FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE By-me SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL ATTACHED TO THE CONTROL UNIT.
  • Página 5 - commande pour régulateur - commande pour stores - activation de 2 situations. • Compatible avec: - centrales By-me 8 modules d’encastrement et pour pose en saillie, vers. 2.0 et suivantes. - centrales By-me 2 modules, vers. 2.0 y suivantes. CONFIGURATION.
  • Página 6 - ON/OFF-Schalter - Dimmerregelung - Rollladenbetätigung - Aktivierung von 2 Szenarien. • Vereinbar mit: - UP-und AP-Steuerzentrale By-me 8 Module, Vers. 2.0 und Nächste. - Steuerzentrale By-me 2 Module, Vers. 2.0 and Nächste KONFIGURATION. Idea Plana BZGL. INSTALLATION UND KONFIGURATION WIRD AUF DIE DER STEUEREINHEIT BEILIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DES By-me- SYSTEMS VERWIESEN.

Este manual también es adecuado para:

Arke 19541Idea 16981Plana 14541