Airmax LakeSeries LS10 El Manual Del Propietario página 5

2. Sécurité
SÉCURITÉ
• Lisez toutes les instructions attentivement.
• Pour réduire le risque de choc électrique, connectez uniquement à une mise à la terre, de terre
réceptacle. En cas de doute, faites vérifier la prise par un électricien qualifié.
• Cet appareil doit être utilisé dans un circuit protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI).
• Débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de la manipulation ou de maintenance.
• Réparation ou l'échange de câble / cordon d'alimentation doivent être menées à bien par le
fournisseur / fabricant.
• Cet appareil n'a pas été étudiée pour une utilisation dans des zones de baignade de la piscine.
ATTENTION
• Ne jamais se connecter à une rallonge. Cela peut entraîner une défaillance de l'équipement.
• Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation.
• Ne pas placer l'armoire où les gens peuvent marcher sur le cordon d'alimentation.
• Ne jamais déjouer ou «contourner» les dispositifs de verrouillage électriques ou mécaniques.
• Ne tentez aucune opération de maintenance qui ne est pas spécifié dans le manuel utilisateur.
• Ne faites jamais fonctionner le système si des bruits ou des odeurs inhabituelles sont détectées.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et appelez le service.
INSTRUCTIONS DE MISE
Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court-circuit électrique, la terre réduit le risque
de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Ce produit est équipé
d'un cordon muni d'un fil de terre avec une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise
correctement installée et mise en conformité avec tous les codes et règlements locaux.
3. Installation du système
Pour les installations rapides, faciles et professionnelles, il est suggéré que les substances suivantes soient
sur place: (Aucun des éléments suivants sont inclus avec le système d'aération Airmax
• Placement Rope • lame de rasoir Utility
• Niveau • Bateau / Raft / Maillot de bain
• gilet de sauvetage de la Garde côtière approuvé • Petite pierre ou de gravier
• Pelle • Rake
• Tournevis plat • Permanent Marker
Emplacement
• Localisez armoire sur un support suffisamment solide pour le poids de l'appareil.
• Localisez armoire loin de gicleurs d'irrigation.
• Portez un gilet de sauvetage de la Garde côtière approuvé; suivre toutes les consignes de sécurité
et de prudence.
ATTENTION: Toutes les armoires de compression doivent être situés au-dessus du niveau de l'eau.
Option A
Loin de
Edge étang Edge étang
Option A: Lorsque la source d'alimentation est disponible au bord de l'étang, il suffit de connecter une
fin de EasySet ™ aérienne de fléchir-tuyau et autre extrémité à la plaque de diffuseur. Les étapes 2 et 3
ci-dessous ne sont pas nécessaires en utilisant cette option.
Option B: Lorsque la source d'alimentation ne est pas disponible au bord de l'étang, placer SilentAir
Cabinet côté de source de courant la plus proche. Trench Airline enfouissement direct (vendu
séparément, ½ "tuyau d'irrigation standard peut être substitué) du tube flexible au bord de l'étang; puis
se connecter à EasySet ™ Airline et exécuter à la plaque de diffuseur. Chaque diffuseur sera une course
séparée de la compagnie aérienne. Chaque terme ne peut dépasser plusieurs centaines de pieds.
4. Mise en service et exploitation saisonnière
La circulation de mauvaise qualité, faible teneur en oxygène, en eau profonde à la surface de l'étang
peut introduire gaz nocifs et sous-produits dans les régions supérieures auparavant en bonne santé de
la colonne d'eau. Ces sous-produits peuvent faire les régions supérieures impropres à la vie aquatique et
pourrait entraîner dans les poissons-kill.
Procédure de démarrage initial pour empêcher Fish-Kill:
Suivez ce système à tout moment de la procédure a été d'arrêt pour une période de temps prolongée.
Jour 1: Fonctionner le système pendant 30 minutes; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 2: Fonctionner le système pendant 1 heure; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 3: Fonctionner le système pendant deux heures; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 4: Fonctionner le système pendant quatre heures; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 5: Fonctionner le système pendant 8 heures; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 6: Fonctionner le système pendant 16 heures; Éteignez le système pour le reste de la journée.
Jour 7: Commencez système fonctionnant 24 heures / jour, 7 jours / semaine.
Opération Été
Pour réduire le risque de mortalité massive de poissons dans les mois chauds d'été et pour les presta-
tions d'aération optimales, Airmax ® Systèmes d'aération doit fonctionner en continu pendant tout l'été.
Pour améliorer la santé de l'étang, de réduire les fonds boueux et d'améliorer l'aspect esthétique de
l'étang, essayer les produits Pond Logic ® :
8
MuckAway PondClear EcoBoost Pond Dye
™ ™ ™
Ma Pc Eb Nb Bk Tw
AVERTISSEMENT – Une installation incorrecte de la prise de terre est en mesure d'entraîner un risque
de choc électrique. Lorsque la réparation ou le remplacement du cordon ou de la prise, ne pas connecter
le fil de terre à aucune borne à lame plate. Le fil d'un isolant ayant une surface extérieure verte avec ou
sans rayures jaunes, est le fil de mise à la terre.
Pour 120 produits VAC: Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit nominal de 120V, et a
une fiche de mise à la terre semblable à la fiche illustrée par le croquis A dans la figure ci-dessous. Un
adaptateur temporaire semblable à l'adaptateur illustré dans les esquisses B et C peut être utilisé pour
brancher cette fiche à une prise à 2 pôles comme indiqué dans le croquis B si une prise de terre ne est
pas disponible. L'adaptateur temporaire doit être utilisé que jusqu'au une prise de terre (schéma A) est
installé par un électricien qualifié. Le vert coloré oreille rigide, cosse, ou une partie similaire se étendant
de l'adaptateur doit être connecté à une terre permanente comme un couvercle de la boîte de prise de
terre. Chaque fois que l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal.
Pour 230 produits VAC: Ce produit est pour une utilisation sur un circuit ayant une puissance nominale
supérieure à 120 V et est équipé en usine avec un cordon électrique spécifique et branchez pour la
connexion à un circuit électrique approprié. Seulement connecter le produit à une prise ayant la même
configuration que la fiche. Ne pas utiliser un adaptateur avec ce produit. Lorsque le produit doit être
reconnecté pour une utilisation sur un type de circuit électrique différente, la reconnexion doit être faite
par du personnel qualifié.
1 2
® )
Choisissez un emplacement pour le cabinet, prep Option B uniquement:
sol et installer boîte à vannes. Peut être placé un minimum de 8 "de la profondeur de la ligne de
plusieurs centaines de pieds du rivage (à l'aide
l'enfouissement direct. Lieu et remblai tous aérienne
aérienne de l'enfouissement direct) si l'alimentation enfouissement direct (une ligne par diffuseur).
ne est pas disponible au rivage.
3 4
Option B
Option B uniquement:
Connectez aérienne
Connectez aérienne des lignes flexibles fournis avec
d'enfouissement direct à EasySet auto-pondéré
™ armoire. Ouvrez l'armoire, prise compresseur et du
aérienne. ventilateur de refroidissement dans la commande
de puissance. Branchez le contrôle cordon dans
la prise d'alimentation. Interrupteur d'alimentation
bascule en position ON.
5
6
™
Connectez diffuseur aérienne. Elargir EasySet ™
Bubbles devraient être perceptible à partir de tous
auto-pondéré aérienne à l'emplacement approprié. les lieux de diffusion. Lorsque plus d'un diffuseur est
installé, régler les vannes pour des performances
Placez diffuseur. Pour assurer un placement correct,
maximales. Une fois les ajustements sont faits, attendre
utiliser une corde en nylon. Les plaques doivent être
quelques minutes pour voir les résultats à l'emplacement
situés vers la partie la plus profonde de l'étang avec (s) de diffuseur. Deeper placement de la plaque (s) et
une profondeur maximale de 50'. plus longues séries de tubes, il faudra plus de débit.
Opération Hiver
Propriétaire assume toute la responsabilité de l'exploitation Airmax
mois d'hiver. Fonctionnant dans des conditions de congélation sur un étang couvert de glace pro-
voquera de grands espaces ouverts de l'eau sur les sites de diffusion. épaisseur de la glace autour
des zones ouvertes sera beaucoup plus mince que les zones environnantes. Airmax
fortement que "Danger - Thin Ice" sera affiché à intervalles réguliers autour de l'étang.
Si vous choisissez de mettre votre système pour l'hiver, procédez comme suit:
• Débranchez votre système d'aération.
• Débranchez le compresseur de tube flexible (s) d'une compagnie (s).
• Couverture aérienne se termine avec les bouchons d'hivérisation option (Part # 490323) pour
empêcher les débris d'entrer aérienne.
• Déplacer cabinet et compresseur à l'intérieur pour garder au sec.
• En cas de fonctionnement au cours de la saison d'hiver, la condensation pourrait causer aux
compagnies aériennes de geler. Si oui:
• Utilisez une tasse d'alcool isopropylique dans la compagnie aérienne manquer à chaque plaque.
• Allumez compresseur pour faire passer la ligne gratuits et tout blocage de glace.
FRANÇAIS
5. Entretien **
Airmax ® Systèmes d'aération sont conçus pour peu d'entretien et nécessite un minimum
maintenance planifiée. Entrées et sorties du Cabinet doivent être libres de débris et de
croissance des mauvaises herbes permettant une ventilation normale.
• Toujours débrancher le système avant d'effectuer tout entretien ou dépannage.
• Toujours débrancher le système et faites appel à un électricien qualifié si: le cordon est endommagé
ou usé, compresseur, commande de puissance, ventilateur de compresseur, ou d'autres composants
électriques produisent des bruits ou des odeurs inhabituelles.
• Toujours utiliser des pièces qui sont fournis ou approuvés par Airmax
peut entraîner de mauvaises performances et pourrait créer une situation dangereuse.
** Les conditions environnementales locales peuvent exiger un entretien plus fréquent.
AVERTISSEMENT: Les compresseurs sont équipés d'un interrupteur de surcharge thermique. Si la
température devient suffisamment élevée pour déclencher la surcharge, le compresseur se arrête. Il
commencera alors automatiquement lorsque la température diminue aussi longtemps que l'alimentation
est appliquée.
6. Dépannage
SI LE COMPRESSEUR NE FONCTIONNE PAS:
QUESTION
Fan du Cabinet ne fonctionne pas.
Fan du Cabinet est en marche.
Excaver tranchée pour
SI COMPRESSEUR EST EN MARCHE:
QUESTION
Pas de bulles sur les diffuseurs.
Pas de bulles à quelques plaques de diffuseur.
Les grosses bulles de roulement au lieu de fines
bulles à la surface ci-dessus une ou plusieurs
plaques de diffusion.
® système d'aération pendant les
® recommande
Air qui sort de la soupape de décharge de pression.
Le compresseur s'arrête de travailler pour des
périodes de temps, puis redémarre.
Compresseur secoue erratique et fait des
bruits forts.
Tous les 3-6 mois - Filtre à air: nettoyer / remplacer le filtre à air. Ventilateur: vérifiez le ventilateur de
refroidissement fonctionne. L'air chaud doit être tiré de l'armoire, pas refroidir l'air soufflant dans.
Manomètre: Mark jauge de pression sur le démarrage initial. Vérifiez de vérifier la pression n'a pas augmenté
de manière significative au-dessus ou chuté en dessous de lecture initiale. Le fonctionnement normal se situera
entre 5 à 10 psi.
Limiteur de pression: Vérifiez l'air ne échappe pas à partir de la vanne. Si l'appareil est éteint, la pression devra
être libéré du système pour compresseur pour redémarrer.
Tous les 12 mois - Sticks membrane: Purge bâtons membrane. Pour LS10, tandis que compresseur est en
® , Inc. L'utilisation d'autres pièces
marche, tirez la soupape de décharge de pression et de laisser aller. Répéter 6-8 fois. Pour LS20, LS30, LS 40 et
LS60, tandis que compresseur est en marche, fermez toutes les vannes d'écoulement d'air, sauf un, forçant tout
l'air d'une plaque de diffuseur pendant 10 secondes. Répétez l'opération pour chaque plaque.
Tous les 12-18 mois - Piston Kit Maintenance: Il est recommandé d'installer un kit de maintenance de
piston tous les 12-18 mois pour assurer une performance optimale.
Regarder le kit de maintenance
Comment à la vidéo à
airmaxeco.com/LakeSeriesAeration
VOIR CAUSE PROBABLE
Dommage pour le cordon électrique ou basse
Option 1: circuit GFCI déclenché.
tension de l'alimentation.
Option 2: circuit GFCI ne se déclenche pas. GFCI malfunction.
Option 1: Vérifiez le câblage compresseur
Câblage desserré ou a été endommagé pendant
condensateur pour s'effiloche ou
le transport ou l'entretien.
mauvaises connexions.
Option 2: Pas de problèmes de câblage de
Bad condensateur.
condensateurs peuvent être vus.
Option 3: condensateur a été remplacé. Compressor est mauvais.
VOIR CAUSE PROBABLE
Option 1: Pas de fuites d'air sont audibles dans
l'armoire. Compresseur en marche Filtre à air du compresseur est sale / bouché.
vibrations excessives fort et possible.
Option 2: compresseur fonctionnant
normalement ou faire des bruits Compresseur doit kit de maintenance de la
inhabituels. Preuve de moins de membrane et peut-être nouveau filtre à air.
pression et / ou le débit d'air.
Option 1: Vérifier s'il ya des fuites au niveau
des raccords en ligne et en cabinet.
Si aucun n'est audible, vaporiser
Vibration desserré connexion ou fissuré raccord.
soigneusement petite quantité d'eau
savonneuse sur les connexions et de
chercher les bulles.
Option 2: Est-ce que toutes les vannes de
contrôle de débit de compresseur Une mauvaise "équilibre" des diffuseurs.
grande ouverte?
Option 3: Vannes dans l'armoire sont bien
Compresseur commence à perdre compression
"équilibré" et aucune fuite sont
et doit kit de maintenance de la membrane.
évidents.
Membrane diffuseur endommagé, diffuseur
Inspectez chaque plaque de diffusion de
plaque épousant la plaque cassée ou diffuseur
dysfonctionnement.
est retournée.
Option 1: lecture à haute pression sur le
manomètre. Inspecter les plaques et Diffuseur entretien nécessaire.
tubes diffuseur pour le colmatage.
Option 2: lecture de basse pression sur le
manomètre. Plaques de diffusion non Illicite soupape de décharge de pression.
obstrués.
Inspectez le ventilateur de refroidissement pour Compresseur surchauffe due à une mauvaise
le bon fonctionnement. ventilateur de refroidissement.
Jauge de fils d'alimentation au circuit
Option 1: Vérifier la faible tension alors que le
éventuellement sous-dimensionné ou un meuble
compresseur est en marche.
est branché sur une rallonge.
Option 2: Vérifiez si le filtre à air obstrué. Filtre à air dans le besoin de remplacement.
FRANÇAIS
CORRECTION
Contacter Airmax ou revendeur local pour obtenir électrique
®
Assistance dépannage.
Contactez Airmax ® ou revendeur local pour la réparation /
remplacement.
CORRECTION
Nettoyez ou remplacez le filtre à air. JAMAIS ré-installer un filtre
humide.
Contactez Airmax ou revendeur local avec les spécifications pour
®
kit de maintenance. Nettoyez ou remplacez le filtre à air. JAMAIS ré-
installer un filtre humide.
Serrer connexion lâche ou remplacer raccord fissuré si nécessaire.
Régler les soupapes d'écoulement d'air du collecteur dans l'armoire
jusqu'à ce que tous les diffuseurs fonctionner correctement. Voir la
section 4. Installation d'un système de plus d'informations.
Contact Airmax ® or local dealer with compressor specifications for
maintenance kit.
Contactez Airmax ® ou revendeur local avec les spécifications des
compresseurs pour le kit de maintenance.
Retirez toute prolifération autour de la surface de la membrane
diffuseur. Voir la section 5. Maintenance pour plus d'informations.
Contactez Airmax ® ou revendeur local pour la réparation /
remplacement.
Contactez Airmax ® ou revendeur local pour le remplacement du
ventilateur. Si possible, laissez le haut du coffret ouvert pour le
refroidissement. Sinon, débranchez le système jusqu'à ce fan est
remplacé.
Si l'indicateur de câblage du circuit est incorrecte, avoir replace
électricien. NE JAMAIS utiliser de rallonge pour fonctionner le système
pour une utilisation continue.
Nettoyez ou remplacez le filtre à air. JAMAIS ré-installer un
filtre humide.
9