Glosario
expansión de capacidad
Abreviación de expansión de capacidad del array. Consiste en añadir unidades físicas
a un array de unidades existentes y redistribuir unidades lógicas y datos existentes por
un array ampliado. El tamaño de las unidades lógicas no cambia. Esta característica sólo
está disponible con los Controladores de array de Compaq que tienen instalado un acelerador
de array con respaldo de baterías.
expansión de capacidad de array
Consulte expansión de capacidad.
Fichero SoftPaq
Fichero ejecutable comprimido y autoextraíble, disponible en la página Web de Compaq,
que contiene la última versión de un determinado paquete de software de soporte.
Puede descargarse en disquetes o directamente en el disco duro.
flashing
Actualización de la memoria flash en un sistema. La memoria flash es una memoria no volátil
utilizada para albergar códigos de control, como la información del BIOS. También es muy
rápida porque se puede volver a escribir bloque a bloque en lugar de byte a byte.
ID SCSI
Único número de ID asignado a cada dispositivo SCSI conectado a un bus SCSI. Este número
determina la prioridad de dispositivos en el bus SCSI; el ID 7 es la prioridad más alta y
siempre está asignado al Controlador SCSI.
Insight Manager de Compaq
Utilidad de gestión de servidor capaz de recopilar, analizar y transmitir datos acerca del
estado de un servidor. También resulta útil para gestionar condiciones de fallos de servidor,
supervisar el rendimiento de los servidores y controlar, reconfigurar o reiniciar el sistema a
distancia.
Interconexión de Cable de Densidad muy Alta (VHDCI, Very High Density
Cable Interconnect)
Tipo de conector SCSI externo empleado por los Controladores Ultra SCSI.
Guía de Usuario del Controlador Smart Array 5300 de Compaq
Glosario-3