Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KUBOTA Z482-E3
Resumen de contenidos para KUBOTA Z482-E3
-
Página 43: Wiring Diagrams
WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS... - Página 44 WIRING DIAGRAMS...
- Página 45 WIRING DIAGRAMS...
- Página 46 WIRING DIAGRAMS...
-
Página 90: Diagrammes De Montage Des Fils Electriques
DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES... - Página 91 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
- Página 92 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
- Página 93 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
-
Página 137: Schaltplan
SCHALTPLAN SCHALTPLAN... - Página 138 SCHALTPLAN...
- Página 139 SCHALTPLAN...
- Página 140 SCHALTPLAN...
-
Página 184: Schemi Di Connessioni
SCHEMI DI CONNESSIONI SCHEMI DI CONNESSIONI... - Página 185 SCHEMI DI CONNESSIONI...
- Página 186 SCHEMI DI CONNESSIONI...
- Página 187 SCHEMI DI CONNESSIONI...
- Página 189 CONTENIDO OPERACION SEGURA ....................1 MANTENIMIENTO DEL MOTOR.................1 NOMBRES DE LAS PIEZAS ..................2 COMPROBACIÓN PRE-OPERACIÓN ................3 RODAJE ........................3 COMPROBACION DIARIA..................3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR ................4 ARRANQUE DEL MOTOR (NORMAL) ..............4 ARRANQUE A BAJAS TEMPERATURAS ...............5 PARO DEL MOTOR ....................6 COMPROBACIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO ........6 Agua de refrigeración (refrigerante) .................
- Página 190 CONTENIDO ALMACENAMIENTO ....................24 LOCALIZACION DE AVERIAS ..................25 ESPECIFICACIONES ....................28 ESQUEMAS DE CABLEADO ..................30...
-
Página 191: La Seguridad Es Lo Primero
PREFACIO Acaba de adquirir un motor KUBOTA del que puede sentirse orgulloso de ser propietario. Este motor es un producto de la ingeniería y fabricación de calidad KUBOTA. Está fabricado con los mejores materiales y bajo un estricto control de calidad. La lectura detenida de este manual le permitirá... -
Página 193: Operacion Segura
/ o la seguridad y afectar la vida del motor. Si el motor no funciona correctamente, consulte primero con su distribuidor local de motores Kubota. 2. UTILICE ROPA DE SEGURIDAD Y EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN A NO utilice ropa holgadas, rotas o demasiado grandes en torno a la máquina que se puedan agarrar en los... -
Página 194: Comprobaciones Antes De Arrancar Y Utilizar El Motor
OPERACION SEGURA 3. COMPROBACIONES ANTES DE ARRANCAR Y UTILIZAR EL MOTOR A Asegúrese de revisar el motor antes de utilizarlo. No utilice el motor si tiene algun problema. Repárelo inmediatamente. A Asegúrese de que todas las protecciones y pantallas esten colocadas antes de utilizar el motor. Sustituya todo lo que falte o esté... -
Página 195: Manejo Seguro De Combustible Y Lubricantes -Manténgalos Alejados De Fuego
OPERACION SEGURA 5. MANEJO SEGURO DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES -MANTÉNGALOS ALEJADOS DE FUEGO A Siempre pare el motor antes de reponer combustible y/o lubricar. A NO fume ni permita llamas ni chispas en su zona de trabajo. El combustible es extremadamente inflamable y explosivo bajo ciertas condiciones. -
Página 196: Líquido Que Se Escapa
OPERACION SEGURA 7. LÍQUIDO QUE SE ESCAPA A Libere toda la presión de los sistemas de refrigeración, aceite y aire antes de desconectar cualquier conducto, unión o elementos relacionados. A Tenga cuidado al desconectar cualquier dispositivo del sistema de sobrepresión interna, ya que se podría liberar la presión. -
Página 197: Precauciones Para Evitar Quemaduras Y Explosión De Batería
OPERACION SEGURA 8. PRECAUCIONES PARA EVITAR QUEMADURAS Y EXPLOSIÓN DE BATERÍA A Para evitar quemaduras, tenga cuidado con los componentes calientes, como el mofle, la tapa del mofle, el radiador, las mangueras, el bloque del motor, los refrigerantes, el aceite del motor, etc. durante operación del motor y cuando se haya parado. -
Página 198: Mantenga Las Manos Y El Cuerpo Lejos De Las Partes Móviles
A NO mezcle distintos tipos de anticongelante. La mezcla puede producir una reacción química resultando en sustancias peligrosas. Utilice anticongelante original y aprobado de KUBOTA. A Respete el medio ambiente. Antes de extraer cualquier líquido, determine el modo más correcto de hacerlo. -
Página 199: Comprobaciones De Seguridad Y Mantenimiento
OPERACION SEGURA 11. COMPROBACIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO A Cuando revise el motor o lleve a cabo operaciones de mantenimiento, coloque el motor en una superficie plana y amplia. NO trabaje sobre un soporte que se apoye SÓLO en gatos o en un elevador. Utilice siempre bloques o los soportes adecuados para apoyar el motor antes de trabajar con él. -
Página 200: Etiquetas De Advertencia Y Atención
3. Sustituya las etiquetas de advertencia y atención que falten o se encuentren en mal estado por unas nuevas que le proporcionará el distribuidor local de KUBOTA. 4. Si se sustituye un componente que lleva una o varias etiquetas de advertencia y atención, asegúrese de que la pieza nueva lleva también la(s) misma(s) etiqueta(s) y en el mismo lugar... -
Página 201: Mantenimiento Del Motor
Sin embargo, cuando precise piezas o un servicio de importancia, diríjase al concesionario KUBOTA. Para el servicio, diríjase al concesionario al que haya comprado el motor o al distribuidor local de KUBOTA autorizado. Cuando precise piezas, facilite al concesionario el número de serie del motor. -
Página 202: Nombres De Las Piezas
NOMBRES DE LAS PIEZAS NOMBRES DE LAS PIEZAS (1) Colector de admisión (10) Tapón de llenado de aceite (2) Palanca de control de la velocidad (11) Colector de escape (3) Palanca de parada del motor (12) Alternador (4) Bomba de inyección (13) Motor de arranque (5) Bomba de alimentación de combustible (14) Varilla de nivel de aceite... -
Página 203: Comprobación Pre-Operación
COMPROBACIÓN PRE-OPERACIÓN COMPROBACIÓN PRE-OPERACIÓN RODAJE Durante el rodaje del motor, no deje de hacer lo siguiente: 1. Cambie el aceite del motor y el cartucho del filtro del aceite después de transcurridas las primeras 50 horas de funcionamiento. (Consulte "ACEITE DEL MOTOR" en la sección "SERVICIO PERIÓDICO".) 2. -
Página 204: Funcionamiento Del Motor
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR ARRANQUE DEL MOTOR (NORMAL) A No use éter ni ningún otro líquido de arranque con el aire de admisión del motor, ya que podrían producirse daños importantes. Para evitar accidentes: A Cuando encienda el motor después de un largo período de inactividad (de más de tres meses), ponga A No permita que se acerque a la primero la palanca de parada en la posición PARADA... -
Página 205: Arranque A Bajas Temperaturas
KUBOTA que lo compruebe y lo repare. A Si el motor no arranca en un período de 10 segundos después de poner el conmutador del motor de arranque en la posición "ARRANQUE", espere 30 segundos antes de repetir de nuevo la secuencia de arranque. -
Página 206: Paro Del Motor
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR COMPROBACIONES DURANTE EL 6. Gire la llave a la posición FUNCIONAMIENTO "ARRANQUE" y el motor se pondrá en Mientras funciona el motor, efectúe las siguientes marcha. comprobaciones para verificar todo marcha correctamente. (Si no arranca el motor después de un período de 10 segundos, ponga la llave en "PARADO"... -
Página 207: Combustible
FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR INVERSIÓN DEL SENTIDO DE GIRO DEL BCombustible MOTOR Y REMEDIOS Para evitar accidentes: Para evitar accidentes: A El líquido que escapa a través de A El funcionamiento del motor a la poros tal vez no pueda verse. Utilice inversa puede hacer que la máquina una pieza de cartón o madera para gire... -
Página 208: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para evitar accidentes: A Pare siempre el motor y quite la llave al realizar el mantenimiento diario o periódico, al repostar combustible y al limpiar y hacer el servicio de la máquina. A Antes de permitir que otras personas utilicen este motor, explíqueles la forma de manejarlo y haga que lean este manual antes de poner en... -
Página 209: Intervalos De Servicio
MANTENIMIENTO INTERVALOS DE SERVICIO A segúrese de cumplir los puntos Siguientes para realizar una mantenimiento. Los intervalos de cambio del aceite de lubricación listados en la tabla de abajo son para el aceite lubricante de la clase CF y de la clasificación API cuando se utiliza combustible con bajo contenido de sulfuro. Si se utiliza aceite lubricante CF- 4, CG-4, CH-4 o CI-4 con combustible de alto contenido de sulfuro, cambie el aceite lubricante a intervalos más breves de los recomendados en la tabla de abajo según las condiciones del funcionamiento. - Página 210 *4 Sustituya sólo en caso de ser necesario. A Los items indicados arriba (con la marca @) han sido registrados por KUBOTA en las normas de emisión para fuera de la carretera de la EPA de los EE. UU. como piezas críticas relacionadas con la emisión. Como propietario del motor, usted es el responsable de que el mantenimiento del mismo se realice según las instrucciones de arriba.
- Página 211 A NO UTILICE combustibles que tengan un contenido de sulfuro superior a 1,0% (10.000 ppm). A Como los motores diesel KUBOTA de menos de 56 kW (75 caballos de valor) utilizan las normas EPA Tier 4 e Interim Tier 4, la utilización de combustibles de bajo contenido de sulfuro o contenido ultrabajo de sulfuro es obligatoria para estos motores, cuando se utilizan en zonas reguladas por US EPA.
- Página 212 MANTENIMIENTO A El aceite utilizado en el motor deberá ser de la clasificación API o un aceite para motor SAE apropiado según las temperaturas ambientales, como se muestra a continuación: Por encima de 25 SAE30, SAE10W-30 o 15W-40 Entre 0 y 25 SAE20, SAE10W-30 o 15W-40 Por debajo de 0 (32 ) SAE10W, SAE10W-30 o 15W-40...
-
Página 213: Servicio Periódico
SERVICIO PERIÓDICO SERVICIO PERIÓDICO COMBUSTIBLE BComprobación del nivel de combustible y El combustible es inflamable y puede resultar muy carga de combustible peligroso. Manéjelo con mucho cuidado. 1. Compruebe que el nivel de combustible está por encima del límite inferior en el indicador de combustible. -
Página 214: Purga De Aire Del Sistema De Combustible
SERVICIO PERIÓDICO A Como los motores diesel KUBOTA de menos de 56 kW (75 caballos de valor) utilizan las normas EPA Tier BPurga de aire del sistema de combustible 4 e Interim Tier 4, la utilización de combustibles de bajo contenido de sulfuro o contenido ultrabajo de... -
Página 215: Comprobación De Los Tubos De Combustible
SERVICIO PERIÓDICO BComprobación de los tubos de BLimpieza del recipiente del filtro de combustible combustible Limpie el filtro de combustible una vez transcurridas 100 horas de funcionamiento. Hágalo en un lugar limpio para evitar que entre polvo. Para evitar accidentes: 1. -
Página 216: Aceite Del Motor
(El respiradero cerrado es opcional.) Cantidad de aceite del motor Profundidad del càrter Modelos *101 mm 121 mm Z482-E3 2,1 L 2,5 L D722-E3 3,2 L 3,8 L D782-E3 3,6 L... -
Página 217: Bcambio Del Aceite Del Motor
SERVICIO PERIÓDICO BCambio del cartucho del filtro de aceite A El aceite del motor deberá ser MIL-L-2104C o tener propiedades de la clasificación API CF o más altas. Cambie el tipo de aceite del motor de acuerdo con la Para evitar accidentes: temperatura ambiente. -
Página 218: Radiador
SERVICIO PERIÓDICO RADIADOR 2. Si el radiador viene provisto de un depósito de reserva, compruebe el nivel del refrigerante en el El refrigerante durará para una jornada de trabajo si se depósito de reserva. Cuando esté comprendido entre llena el sistema antes de comenzar el trabajo. Establezca las marcas "LLENO"... -
Página 219: Cambio Del Refrigerante
Modelos Cantidad Cambie los manguitos y las abrazaderas de los Z482-E3, Z602-E3 2,8 L manguitos cada dos años o antes si encuentra que los manguitos están hinchados, endurecidos o agrietados. D722-E3, D782-E3,... -
Página 220: Banticongelante
A Cuando vacíe líquidos del motor, las piezas del motor. coloque algún tipo de recipiente 7. El refrigerante de larga duración original de KUBOTA tiene una vida útil de unos 2 años. Asegúrese de debajo del cuerpo del motor. cambiar el refrigerante cada dos años. -
Página 221: Filtro De Aire
SERVICIO PERIÓDICO FILTRO DE AIRE BATERIA Puesto que el elemento del filtro de aire que se usa en este motor es del tipo seco, no aplique nunca aceite al mismo. Para evitar accidentes: 1. En condiciones normales, abra la válvula de descarga A Tenga cuidado para que el electrólito una vez por semana (en un lugar polvoriento, de la batería no entre en contacto... -
Página 222: Instrucciones Durante El Almacenamiento Prolongado
SERVICIO PERIÓDICO Para evitar accidentes: A Cuando se activa la batería, los gases de hidrógeno y oxígeno de la batería extremadamente explosivos. Mantenga las chispas y las llamas siempre alejadas de la batería, especialmente cuando la esté cargando. A Al cargar la batería, quite los tapones con orificios de ventilación de la batería. -
Página 223: Cableado Eléctrico
4. Remplace la banda si está dañada. tamaño de los cables indicados en esto dibujo son los recomendados por Kubota. Utilice fusibles y cables apropiados con ajustes y conexiones que tengan en A Si la correa está floja o estropeada y el ventilador está... -
Página 224: Transporte Y Almacenamiento
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRANSPORTE ALMACENAMIENTO Para evitar accidentes: Para evitar accidentes: A Fije firmemente el motor para que no A Parar el motor antes de lavar del se caiga. tractor. A No se ponga cerca de la máquina, ni A Para evitar el riesgo de intoxicación debajo ella,... -
Página 225: Localizacion De Averias
Colóquela en la máquina cuando cigüeñal vaya a utilizarla. A Si no puede localizar la causa del problema, diríjase a un concesionario de KUBOTA. - Página 226 LOCALIZACION DE AVERIAS B Si el motor se para bruscamente B Cuando tiene pararse motor inmediatamente Causa Contramedidas Causa Contramedidas Compruebe el depósito de combustible y rellene si es La velocidad del * Compruebe los ajustes, la necesario. motor aumenta o Falta de combustible temporización de la inyección y el Compruebe también el sistema de...
- Página 227 LOCALIZACION DE AVERIAS B Cuando el motor se sobrecalienta Causa Contramedidas El aceite del motor * Compruebe el nivel y añada aceite si es insuficiente es necesario. Correa del ventilador * Cambie la correa o ajuste su tensión. rota o alargada Falta de refrigerante * Añada refrigerante.
-
Página 228: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Modelo Z482-E3 Z602-E3 Motor diesel de cuatro tiempos, Tipo refrigerado por agua, vertical Número de cilindros Diámetro y carrera 67 x 68 72 x 73,6 Cilindrada total 0,479 0,599 Cámara de combustión Tipo esférico (ETVCS) Potencia neta intermitente... - Página 229 ESPECIFICACIONES Modelo D772-E3 D782-E3 D902-E3 Motor diesel de cuatro tiempos, Tipo refrigerado por agua, vertical Número de cilindros Diámetro y carrera 67 x 68 67 x 73,6 72 x 76 Cilindrada total 0,719 0,778 0,898 Cámara de combustión Tipo esférico (ETVCS) Potencia neta intermitente kW / rpm 14,0 / 3600...
-
Página 230: Esquemas De Cableado
ESQUEMAS DE CABLEADO ESQUEMAS DE CABLEADO... - Página 231 ESQUEMAS DE CABLEADO...
- Página 232 ESQUEMAS DE CABLEADO...
- Página 233 ESQUEMAS DE CABLEADO...