Enlaces rápidos

S5811
Manual de usuario del
equipo portátil
Agosto de 2010
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus ROG G53Jw

  • Página 1 S5811 Manual de usuario del equipo portátil Agosto de 2010...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos ..................2 Precauciones de Seguridad ................3 Preparar el equipo portátil ................7 Uso del panel táctil .................... 9 Reconociendo los componentes del equipo .........11 Lateral Derecho ....................11 Lateral Izquierdo .....................14 Vista Posterior ....................16 Vista Frontal ......................17 Recuperación del equipo portátil ..............18 Uso de la partición de recuperación ............18...
  • Página 3: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de Seguridad Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones. Exceptuando lo descrito en este manual, para cualquier servicio técnico consulte con personal cualificado. Desconecte el cable del corriente y retire la batería antes de hacer una limpieza.
  • Página 4 TEMPERATURA DE VALORES NOMINALES SEGURIDAD: el equipo DE ENTRADA: Consulte portátil solamente debe la etiqueta de valores usarse en entornos nominales del equipo con una temperatura portátil y asegúrese de ambiental comprendida que el adaptador de entre 5 °C (41 °F) y 35 °C alimentación cumple (95 °F) dichos valores.
  • Página 5: Procedimientos De Transporte

    Procedimientos de Transporte Para transportar el PC Portátil, usted debe apagarlo y desconectar todos los periféricos externos para prevenir daños en los conectores. Los cabezales de escritura del disco duro se alejan del mismo cuando el PC Portátil esté apagado para prevenir rayar la superficie del disco mientras se esté...
  • Página 6: Precauciones En Aviones

    Precauciones en Aviones Contacte con su aerolínea si desea usar el PC Portátil en el avión. La mayoría de las aerolíneas tendrán ciertas restricciones para el uso de dispositivos electrónicos. Estas permitirán el uso de aparatos electrónicos entre el despegue y el aterrizaje pero no durante los mismos.
  • Página 7: Preparar El Equipo Portátil

    Preparar el equipo portátil A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner en marcha el equipo portátil. Instalación de la batería Conexión del adaptador de corriente 2 0 V V - 2 1 1 0 Manual de usuario del equipo portátil...
  • Página 8 Abrir el panel de la pantalla LCD Levante con cuidado el panel de la pantalla con el pulgar. Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo. Conectar la alimentación Presione y suelte el botón de alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD.
  • Página 9: Uso Del Panel Táctil

    Uso del panel táctil Botón Botón derecho derecho Botón Botón izquierdo izquierdo Manual de usuario del equipo portátil...
  • Página 10 A. Deslice los dedos por el panel táctil para mover el puntero. O bien, mantenga presionado el botón principal y deslice el dedo para arrastrar el elemento seleccionado. Utilice los botones izquierdo y derecho como un ratón estándar. Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo por el lado derecho Deslice el dedo hacia arriba y hacia abajo por el lado derecho para recorrer la ventana en la misma dirección.
  • Página 11: Reconociendo Los Componentes Del Equipo

    Reconociendo los componentes del equipo Lateral Derecho Conector de salida para auriculares El conector hembra para auriculares estéreo (1/8 pulgadas) se utiliza para enviar la señal de salida de audio del equipo portátil a altavoces o auriculares amplificados. Al utilizar este conector hembra, los altavoces integrados se deshabilitarán automáticamente.
  • Página 12 Puerto USB (3.0) (sólo en ciertos modelos) El Bus Serie Universal (USB) es compatible con dispositivos USB 3.0, 2.0 o USB 1.1 tales como teclados, dispositivos de señalización, cámaras, unidades de disco duro, impresoras y escáneres que pueden ser conectados en serie y con tasas de transferencia de hasta 4.8Gb/seg.
  • Página 13 Puerto LAN El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos es más grande que el puerto de Módem RJ-11 y emplea un cable Ethernet estándar para establecer conexión con una red de área local. El conector integrado permite un uso cómodo sin necesidad de utilizar adaptadores adicionales.
  • Página 14: Lateral Izquierdo

    Lateral Izquierdo Unidad Óptica El PC portátil se comercializa en varios modelos con diferentes unidades ópticas. Dependiendo del modelo, la unidad óptica admitirá discos compactos (CD) y/o discos de vídeo digital (DVD) con funciones de grabación (R) o reescritura (RW). Consulte las especificaciones de comercialización para obtener más detalles sobre cada modelo.See the marketing specifications for details on each model.
  • Página 15 Expulsión de emergencia de la unidad óptica (localización variable dependiendo del modelo) La expulsión de emergencia se utiliza para expulsar la bandeja de la unidad óptica en caso de que la expulsión electrónica no funcione. No utilice la expulsión de emergencia en lugar de la expulsión electrónica.
  • Página 16: Vista Posterior

    Vista Posterior Batería La batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente alterna. Ésta proporciona alimentación al PC Portátil cuando no se encuentra conectado a una toma externa. De esta forma es posible utilizar el PC Portátil en desplazamientos. La autonomía de la batería varía en función del uso y de las especificaciones del equipo portátil.
  • Página 17: Vista Frontal

    Vista Frontal Ranura para tarjeta ExpressCard El PC Portátil incluye una ranura ExpressCard de 26 pines para soportar una tarjeta de expansión ExpressCard/34mm o ExpressCard/54mm. Este nuevo interfaz es más rápido ya que usa un Bus serie con soporte USB 2.0 y PCI Express en vez de los Bus en paralelo usados por la ranura para tarjetas PC.
  • Página 18: Recuperación Del Equipo Portátil

    Presione [Entrar] para seleccionar Configuración de Windows [EMS habilitado]. Seleccione el idioma que desea recuperar y haga clic en Siguiente. Lea la pantalla “Asistente de precarga de ASUS” y haga clic en Siguiente. Seleccione una opción de partición y haga clic en Siguiente. Opciones de partición:...
  • Página 19: Usar Dvd (Sólo En Algunos Modelos)

    “C” (60%) y “D” (40%). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de recuperación. Visite www.asus.com para controladores y utilidades actualizadas. Usar DVD (sólo en algunos modelos) Creación del DVD de recuperación: Haga doble clic en el icono de AI Recovery Burner en el escritorio de Windows.
  • Página 20 Asegúrese de conectar el adaptador de alimentación a su equipo portátil cuando realice la recuperación del sistema. Una fuente de alimentación inestable puede causar errores de recuperación. Visite el sitio Web www.asus.com para obtener los controladores y las utilidades más recientes. Manual de usuario del equipo portátil...
  • Página 21: Declaraciones Y Comunicados Sobre Seguridad

    Declaraciones y comunicados sobre seguridad Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: • Que este dispositivo no cause interferencias dañina, y •...
  • Página 22: Declaración Relacionada Con Las Precauciones Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia De Fcc

    (Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Oficina de Registro Federal, Administración Nacional de Archivos, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos). Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 23: Marca Ce

    Marca CE Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versión comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensión” . Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos de 9 de marzo de 1999 que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo...
  • Página 24: Canal De Uso Inalámbrico Para Diferentes Dominios

    Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios Norteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11 Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a canal 14 ETSI 2412-2472 GHz Canal 01 a canal 13 Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia máxima autorizada para interiores en el peor caso es: •...
  • Página 25 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Es probable que este requisito cambie en el futuro, permitiendo el uso de la tarjeta LAN inalámbrica en más zonas dentro de Francia.
  • Página 26: Advertencias De Seguridad Ul

    Advertencias de Seguridad UL UL 1459 requerida para equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricamente a una red de telecomunicaciones que tenga un voltaje de operación a tierra que no exceda un picos de 200V, 300V de pico a pico, 105V rms, y estén instalados o se usen de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NFPA 70).
  • Página 27: Requisitos De Seguridad En La Corriente

    En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Manual de usuario del equipo portátil...
  • Página 28: Precauciones Relacionadas Con El Litio En Los Países Nórdicos

    Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
  • Página 29 Fabricante ASUSTek COMPUTER INC. Dirección, Ciudad No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C País TAIWAN Representante Autorizado en Europa ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País GERMANY Manual de usuario del equipo portátil...
  • Página 30 Manual de usuario del equipo portátil...

Este manual también es adecuado para:

G72gx

Tabla de contenido