Página 1
AIR manual/manuel Léeme Read me Lisez-moi Leia-me ¡Los usuarios que leen la guía reducen notablemente el tiempo de instalación! Reading this guide has been shown to significantly reduce installation time! Les utilisateurs qui ont lu le guide réduisent le temps d'installation considérablement !
Página 2
à sua saúde e danos irreparáveis ao seu corpo. a interface e / ou na unidade interna do Ar Condicionado. Dispositivos para utilização no interior. Não é resistente à água. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 3
BIENVENIDA - WELCOME - ACCUEIL - BEM-VINDO ¡Hola! Esta es la guía rápida para la instalación del AIR. El Air te permitirá controlar tu AC desde el móvil sin perder las funcionalidades de control de tu sistema de climatización. Te permitirá encontrar tu hogar siempre a la temperatura perfecta.
Página 4
Recuerda que es necesario un GATE Wattio para su funcionamiento. Remind that a Wattio GATE is needed for operation. Rappelez-vous qu’un GATE Wattio est nécessaire pour un fonctionnement. Lembre-se que é necessário um GATE Wattio para o seu funcionamento. Accesorios - Accesoires - Acessórios Cable de alimentación Power adaptor Cordon d’alimentation...
Página 5
Il n'y a pas de limite d'appareils, vous pouvez en installer autant There is no limit of devices, you can install as many as you wish. que vous le souhaitez. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 6
Le nom de ce réseau commence par Wattioair et différents caractères. Clique em "Selecionar rede" para escolha a rede gerada pelo AIR. O nome desta rede começa por Wattioair e personagens diferentes. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 7
Click on "Click to configure" and Then press the button simply finish. turn on the A / C button. The AIR will follow a pattern of lights. It will light up in green and outline with the configuration. Entrez le nom, dans cette étape, nous avons accéder à...
Página 8
4D Especifica se você tem o modo 'auto' e 'swing' no palhetas e seu número máximo de posições. El AIR se resetea eliminando el dispositivo de la lista de dispositivos en la app. Wattio Smarthome y pulsando sobre el botón del AIR RESET durante 10 segundos.
Página 9
Los 2 emisores incrementan las posibilidades de instalación permitiendo muchas y variadas posiciones válidas. Por otro lado, el receptor IR ofrece la posibilidad de tener feedback del mando IR para que la app Wattio pueda actualizar su estado. Location selection Determining that the AIR device will work correctly at the installation location is an important step.
Página 10
(Figura B). Due to the nature of IR communication and the design of the AIR device, it can be Install both in a wall position (Figure A) and in a desk position (Figure B).
AIR, ya que la transmisión de frecuencia podría enviar la señal al AA no deseado. Important: See the section "Selecting the location" (page 9) for an optimal location of AIR devices, since the frequency transmission could send the signal to the unwanted AA.
Página 12
creation of the calendar). 4.- In the AIR calendars it is possible to establish the target temperature and the mode to be applied in each time interval. 5.- It selects the hour intervals with the target temperature and previously selected modes.
- Écran d'apprentissage automatique (étape 9) Esta tela pode aparecer após o passo 9. Controle da tela de erro de calibração, pressione OK e retorne à tela Autolearning. - Tela de aprendizagem automática (passo 9) Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 14
EMAIL de soporte Canal WATTIO en Youtube Support EMAIL WATTIO’s Youtube Channel EMAIL du support WATTIO sur Youtube E-mail da equipa de apoio WATTIO no Youtube www.youtube.com/wattiocorp [email protected] Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 15
¡Accede a www.wattio.com y consigue tu sistema Wattio al completo! The Wattio System currently consists of a series of energy efficiency, comfort and home security devices. Wattio devices are compatible with each other, you can add more, expanding your system to provide additional functionality.
Página 16
2 anos, sem forçar os dispositivos nem danificar os elementos de segurança. Para mais detalhes, você pode verificar as Condições Gerales do Garantia em “www.wattio.com/manual”. Você pode entrar em contato por email em [email protected]. Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 17
Wattio que afecten a los sistemas en los que se integran o incorporan los dispositivos Wattio, tales como la energía eléctrica, gas o la red de telecomunicaciones, entre otros.
Página 18
SERVICIO DE RESOLUCIÓN REMOTA DE INCIDENCIAS En caso de incidencia en el sistema WATTIO, si esta pudiera ser resuelta de forma remota por nuestros técnicos, dependiendo del caso, puede existir la posibilidad de que Wattio, previa autorización del usuario, se conecte a su sistema y realice las actuaciones que considere necesarias a la vista de la información proporcionada por...
Página 19
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Información extendida en www.wattio.com Information extended in www.wattio.com Compléments d'information sur www.wattio.com Mais informações em www.wattio.com Ayuda - Help - Aide - Ajuda > CHAT www.wattio.com...
Página 20
Versión actualizada de manuales e información extendida en: Updated manuals and additional information on: Manuels mis à jour et compléments d'information sur: Versão atualizada e ampliada de manuais em: www.wattio.com/manual WATTIO Parque Tecnológico Miramón Pº Mikeletegi 71, 3ª planta 20009 Donostia...