Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Micro Audio System PMS200BT-B/W
Kurzanleitung
Σύντομες οδηγίες χρήσης
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Gyorsindító leírás
Guida rapida
PMS200BT_QuickGuide_130814.indb 1
Korte gebruiksaanwijzing
Przewodnik szybkiego startu
Guia de Início Rápido
Краткое руководство пользователя
Snabbstartshandledning
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
快速启动指南
13/8/13 5:37 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peaq PMS200BT-B
Resumen de contenidos para Peaq PMS200BT-B
- Página 1 Micro Audio System PMS200BT-B/W Kurzanleitung Korte gebruiksaanwijzing Σύντομες οδηγίες χρήσης Przewodnik szybkiego startu Quick Start Guide Guia de Início Rápido Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Guide de démarrage rapide Snabbstartshandledning Gyorsindító leírás Hızlı Başlangıç Kılavuzu Guida rapida 快速启动指南...
- Página 2 PMS200BT_QuickGuide_130814.indb 2 13/8/13 5:37 PM...
-
Página 3: Produkt Einschalten
DEUTSCH 1. Produkt einschalten Stecken Sie den Stellen Sie den Schalter Die Taste auf der Netzstecker in die auf ON ein. Fernbedienung drücken Steckdose. oder auf dem Touchpanel berühren. 2. Radiowiedergabe Drücken Sie die Taste Drücken Sie oder MODE und wählen Sie zum Einstellen des TUNER. - Página 4 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 1. Θέστε σε λειτουργία το προϊόν Συνδέστε το φις σε μια Πιέστε το διακόπτη Πιέστε το πάνω στο κατάλληλη πρίζα. παροχής ηλεκτρικού τηλεχειριστήριο ή στην ρεύματος στη θέση ON οθόνη αφής. (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ). 2. Αναπαραγωγή συντονιστή Πιέστε MODE (ΤΡΟΠΟΣ Πιέστε το ή...
- Página 5 ENGLISH 1. Turn on the product Connect the power Press the power Press on the plug to a suitable switch to the ON remote control or on power outlet. position. the touch panel. 2. Tuner playback Press MODE and Press select TUNER.
-
Página 6: Encender El Producto
ESPAÑOL 1. Encender el producto Conecte el enchufe a Ponga el interruptor de Pulse en el mando una toma adecuada. encendido en posición a distancia o el panel ON (ENCENDIDO). táctil. 2. Reproducción de sintonizador Pulse MODE (MODO) Pulse para y seleccione TUNER sintonizar. -
Página 7: Mise En Marche
FRANÇAIS 1. Mise en marche Brancher la fiche d’ali- Mettre l’interrupteur Appuyer sur sur la mentation sur une prise marche/arrêt en posi- télécommande ou en électrique aux normes. tion ON (marche). façade. 2. Écouter la radio Appuyer sur MODE et Appuyer sur sélectionner TUNER pour régler la... -
Página 8: A Készülék Bekapcsolása
MAGYAR 1. A készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a háló- Kapcsolja a bekap- Nyomja meg a távirányí- zati kábelt a megfelelő csoló gombot ON (Be) tón vagy az érintőpane- hálózati aljzatba. állásba. len a gombot. 2. Rádió hallgatása Nyomja meg a MODE Hangoláshoz nyomja (üzemmód) gombot meg a... -
Página 9: Accendere L'apparecchio
ITALIANO 1. Accendere l’apparecchio Attaccare la spina di Posizionare l’interruttore Premere sul teleco- alimentazione alla presa di accensione su ON mando o sul pannello a muro. (ACCESO). touchscreen. 2. Riproduzione della radio Premere MODE Premere (MODALITÀ) e selezio- sintonizzare. nare TUNER (RADIO). 3. -
Página 10: Het Apparaat Inschakelen
NEDERLANDS 1. Het apparaat inschakelen Sluit de stekker aan Druk de vermogens- Druk op op de op een geschikt schakelaar in op de afstandsbediening of op stopcontact. ON/AAN stand. het aanraakpaneel. 2. Tuner afspelen Druk op MODE/ Druk op MODUS en selecteer af te stemmen. -
Página 11: Włącz Urządzenie
POLSKI 1. Włącz urządzenie Włóż wtyczkę kabla Naciśnij włącznik do Naciśnij na pi- zasilania do odpo- pozycji ON (włączony). locie lub na panelu wiedniego gniazdka dotykowym. elektrycznego. 2. Korzystanie z tunera radiowego Naciśnij MODE (tryb) i Naciśnij wybierz TUNER. aby dostroić. 3. - Página 12 PORTUGUÊS 1. Ligar o produto Ligue a ficha a uma Prima o interruptor de Prima no controlo tomada adequada. alimentação na posição remoto ou no painel de ON (LIGADO). toque. 2. Reprodução do sintonizador Prima MODE (MODO) Prima para e seleccione TUNER sintonizar.
- Página 13 РУССКИЙ ЯЗЫК 1. Включите прибор Воткните вилку в Нажмите переклю- Нажмите кнопку на розетку с соответству- чатель, установив в пульте дистанционного ющим напряжением. положение ON (Вкл.). управления (ПДУ) или на сенсорной панели. 2. Проигрывание настроенных каналов Нажмите кнопку MODE Для настройки на- (режим) и...
- Página 14 SVENSKA 1. Slå på produkten Anslut nätkontakten till Tryck på strömbrytaren Tryck på på ett lämpligt eluttag. till ON (PÅ) position. fjärrkontrollen eller på pekskärmen. 2. Tuner uppspelning Tryck på MODE (läge) Tryck på eller och välj TUNER. för att ställa in. 3.
- Página 15 TÜRKÇE 1. Ürünü açın Elektrik fişini uygun bir Güç anahtarını Uzaktan kumanda veya prize takın. ON(AÇIK) konumuna dokunmatik panelde basın. öğesine basın. 2. Radyo alıcısı çalma MODE (MOD) öğesine Ayarlamak için veya basın ve TUNER (RADYO öğesine basın. ALICISI) öğesini seçin. 3.
- Página 16 汉语 1.开机 将电源插头插入合适 将电源开关旋转到 按遥控器或控制面板 的电源插座。 ON(打开)位置。 上的 。 2.调谐播放 按 MODE（模式） 按 或 进行 并选择 TUNER（调 调谐。 谐）。 3.CD 播放 按 MODE（模式） 打开 CD 托盘。 将 CD 放入 CD 托 关闭 CD 托盘。 并选择 CD。 盘。 4. CARD/USB 播放 按...
-
Página 17: Ec Declaration Of Conformity
Product/ Produkt: Micro Audio System Trademark/ Handelsmarke: PEAQ Model/ Modell: PMS200BT-B/W is in conformity with the following directives: / die Anforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien erfüllt: 1999/5/EC (R&TTE Directive / R&TTE Richtlinie ) 2009/125/EC & EC1275/2008 (ErP Directive and Regulation/ ERP-Richtlinie und... - Página 18 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt PMS200BT-B/W_Quickstartguide.13.08.14(1.6) PMS200BT_QuickGuide_130814.indb 30 13/8/13 5:39 PM...