Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para nedis VCCS400GN
- Página 1 Stick Vacuum Cleaner with 22.2 V Lithium-Ion battery VCCS400GN ned.is/vccs400gn...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas i o p a... -
Página 4: Quick Start Guide
• Store your appliance indoor in a cool, dry area. • Keep the end of the hose, wands and other openings away from online: ned.is/vccs400gn your face and body. Intended use • Do not use the cleaner to clean your pets or any animal. -
Página 5: Kurzanleitung
Saugen Sie keine entzündlichen oder brennbaren Materialien Weitere Informationen finden Sie in der (Feuerzeugbenzin, Benzin, etc.) auf oder verwenden Sie das Produkt in der Nähe von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen. erweiterten Anleitung online: ned.is/vccs400gn • Saugen Sie keine giftigen Materialien auf (Chlorbleiche, Bestimmungsgemäße Verwendung Ammoniak, Abflussreiniger, etc.) -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles Pour plus d'informations, consultez le manuel (essence de briquet, essence, etc.) ni l’utiliser en présence de détaillé en ligne : ned.is/vccs400gn vapeurs ou liquides explosifs. • Ne pas aspirer de matières toxiques (eau de Javel, ammoniac, Utilisation prévue... -
Página 7: Verkorte Handleiding
• Zie voor meer informatie de uitgebreide Zuig geen giftige stoffen (chloorbleekmiddel, ammoniak, afvoerreiniger, enz.) op handleiding online: ned.is/vccs400gn • Gebruik niet in een gesloten ruimte die gevuld is met dampen Bedoeld gebruik die vrijkomen door verf op oliebasis, verfverdunner,... -
Página 8: Guida Rapida All'avvio
, lijn de inkepingen uit en draai rechtsom tot Per maggiori informazioni vedere il manuale u een klik hoort. 2. Schuif A in A tot u een klik hoort. esteso online: ned.is/vccs400gn 3. Schuif A of A in A tot u een klik hoort. Uso previsto... -
Página 9: Guía De Inicio Rápido
Para más información, consulte el manual • Tenere la testa (occhi, orecchie, bocca, ecc.) lontana dalle aperture quando l’aspirapolvere è in funzione. ampliado en línea: ned.is/vccs400gn • Se si sente un rumore stridente e la potenza di aspirazione è Uso previsto por el fabricante ridotta, rimuovere le ostruzioni e pulire il filtro dell’aria. -
Página 10: Uso Del Producto
Para mais informações, consulte a versão • Si escucha un sonido chirriante y se reduce la potencia de alargada do manual on-line: ned.is/vccs400gn succión, despeje los bloqueos y limpie el filtro de aire. Utilização prevista •... -
Página 11: Snabbstartsguide
Montagem do produto (imagem B) För ytterligare information, se den utökade Remova todo o material de embalagem, os adesivos de proteção manualen online: ned.is/vccs400gn e as coberturas do produto. Avsedd användning 1. Insira A... -
Página 12: Specifikationer
Använd inte dammsugaren för rengöring av dina sällskapsdjur eller andra djur. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan • Håll huvudet (ögon, öron, mun, etc.) borta från öppningarna när laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/vccs400gn dammsugaren är igång. • Om du hör ett pipande ljud och sugkraften sänks, rensa Käyttötarkoitus blockeringar och rengör luftfiltret. -
Página 13: Tuotteen Käyttäminen
Tuote Varsipölynimuri • Älä käytä ilman, että suodattimet ovat paikoillaan. Tuotenro VCCS400GN • Ole erityisen varovainen, kun imuroit portaita. Mitat (p x l x k) 102 x 25 x 22 cm • Älä imuroi syttyviä tai palavia materiaaleja (sytytysnesteitä, bensiiniä... -
Página 14: Hurtigguide
• Oppbevar apparatet innendørs i et kjølig og tørt område. • Hold enden av slangen, stavene eller andre åpninger vekk fra bruksanvisningen på nett: ned.is/vccs400gn ansiktet og kroppen. Tiltenkt bruk • Ikke bruk støvsugeren til å rengjøre kjæledyr eller andre dyr. -
Página 15: Vejledning Til Hurtig Start
• Opbevar dit apparat indendørs på et køligt, tomt område. • Hold slangeåbningen, stangåbninger og andre åbninger væk fra manual online: ned.is/vccs400gn dit ansigt og din krop. Tilsigtet brug • Brug ikke støvsugeren til at rengøre kæledyr eller andre dyr. -
Página 16: Gyors Beüzemelési Útmutató
További információért lásd a bővített online • Csak száraz, beltéri felületen használja. • Tárolja a készüléket beltéri, hűvös, száraz helyen. kézikönyvet: ned.is/vccs400gn • Tartsa a tömlő, a nyél végét és más nyílásokat arcától és testétől távol. Tervezett felhasználás • Ne használja a porszívót kisállatok vagy bármilyen állat A termék rendeltetésszerűen kizárólag beltéri porszívózásra... -
Página 17: Przewodnik Szybki Start
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas odkurzania schodów. Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej • Nie odkurzaj materiałów palnych lub łatwopalnych (płyn do instrukcji obsługi online: ned.is/vccs400gn zapalniczek, benzyna itp.) ani nie używaj odkurzacza w obecności cieczy lub oparów wybuchowych. Przeznaczenie •... -
Página 18: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν σκουπίζετε σκάλες. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές • Μην σκουπίζετε εύφλεκτα ή καύσιμα υλικά (υγρό αναπτήρα, online εγχειρίδιο: ned.is/vccs400gn βενζίνη, κλπ.) και μην χρησιμοποιείτε υπό την παρουσία εκρηκτικών υγρών ή ατμού. Προοριζόμενη χρήση •... -
Página 19: Rýchly Návod
Προϊόν Ράβδος της σκούπας schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba pod Αριθμός είδους VCCS400GN dozorom alebo pokiaľ sú poučení o používaní výrobku Διαστάσεις (μ x π x υ) 102 x 25 x 22 cm bezpečným spôsobom a chápu súvisiace riziká. Deti sa nesmú... -
Página 20: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce zablokovanie a vyčistite vzduchový filter. • Neotvárajte akumulátor ani priestor motora. Vnútri sa online: ned.is/vccs400gn nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohol opraviť používateľ. Zamýšlené použití Zmontovanie výrobku (obrázok B) Tento výrobek je určen k použití výhradně jako vysavač do vnitřních prostor. -
Página 21: Ghid Rapid De Inițiere
Spotřebič skladujte na suchém, chladném místě. Ghid rapid de inițiere • Udržujte konec hadice, tyče a další otvory v dostatečné Aspirator VCCS400GN vzdálenosti od těla a tváře. • Nepoužívejte vysavač k čištění domácích mazlíčků či jakýchkoli Pentru informații suplimentare, consultați jiných zvířat. -
Página 22: Utilizarea Produsului
Nu puneți obiecte în orificii. Nu utilizați cu vreunul dintre orificii Produs Aspirator vertical blocat. Păstrați fără praf, scame, păr etc. Numărul articolului VCCS400GN • Nu apropiați de orificii și piesele aflate în mișcare părul, Dimensiuni (L x l x h) 102 x 25 x 22 cm îmbrăcămintea largă, degetele și toate părțile corpului. - Página 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/19...