USRobotics USR9110 Guía Breve De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. USRobotics Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. USR9110
  6. Guía breve de instalación

USRobotics USR9110 Guía Breve De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Wireless 54Mbps ADSL Router
Guida per l'installazione rapida
:
:
:
:
:
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu
#
R24.0589.00
rev 1.1 03/06
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para USRobotics USR9110

Resumen de contenidos para USRobotics USR9110

  • Página 1 Wireless 54Mbps ADSL Router Quick Installation Guide Guide d'installation rapide Installationsanleitung Guida per l'installazione rapida Beknopteinstallatiegids Guía breve de instalación Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu R24.0589.00 rev 1.1 03/06...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents English Installation ........................1 Troubleshooting......................5 Support .........................8 Français Installation ........................11 Dépannage........................15 Assistance........................18 Deutsch Installation ........................21 Fehlerbehebung ......................25 Support ........................28 Italiano Installazione........................ 31 Risoluzione di problemi....................35 Servizio assistenza......................38 Nederlands Installatie ........................41 Problemen oplossen ....................45 Ondersteuning ......................48 Español Instalación ........................

  • Página 5: Installation

    English Installation English Package Contents • Wireless 54Mbps ADSL Router • Ethernet cable • 12VDC Power Supply • Installation CD-ROM • Telephone cable • Quick Installation Guide Installation Instructions Step One: Connect Microfilter(s) (if included or required by your ISP) A microfilter removes interference between voice and DSL signals.
  • Página 6 English 2. Connect one end of the included phone cable to the ADSL port on the Wireless 54Mbps ADSL Router. Connect the other end of the phone cable to a wall phone jack. Step Three: Connect your Wireless 54Mbps ADSL Router to your computer and connect the power supply Connect one end of the supplied Ethernet cable to your computer’s Ethernet adapter.
  • Página 7 English 2. Connect the included power adapter to the power socket on the Wireless 54Mbps ADSL Router. Plug the power adapter into a standard power outlet. Turn on your computer. Step Four: Configure the basic connection settings Your Internet connection user name and password may be required for the installation of the Wireless 54Mbps ADSL Router.
  • Página 8 English 4. Follow the on-screen instructions to create a password for access to the router. Remember that there is no current password to enter. After creating and confirming a password, click NEXT. 5. Set up and specify your wireless and security settings. When you are finished, click NEXT.

  • Página 9: Troubleshooting

    English When you are finished configuring the basic connection settings, you should have Internet access. Launch a Web browser and register your product at www.usr.com/productreg If the page loads, you are finished with the installation procedure. If the page does not load, refer to the Troubleshooting section. User Guide Note: See “Configuring the Wireless 54Mbps ADSL Router”...
  • Página 10 English I cannot access the router’s Web User Interface. Possible Solution: Make sure that the power cord and all the Ethernet cables are connected correctly. This includes the cables connecting the Wireless 54Mbps ADSL Router and all the computers. Possible Solution: Make sure that your computer is using an IP address that is within the default range of 192.168.2.xxx.
  • Página 11 English I am no longer able to access the Internet through the Wireless 54Mbps ADSL Router. Possible Solution: Make sure that the power cord, the phone cable, and the Ethernet cable are all connected correctly. Possible Solution: Make sure that your computer is using an IP address that is within the default range of 192.168.2.xxx.

  • Página 12: Support

    English Note: Ad-hoc mode is used for peer-to-peer network configurations. infrastructure mode is used for integrated wireless and wired LAN configuration. My computer does not recognise the wireless function of the Wireless 54Mbps ADSL Router after I changed the settings. Possible Solution: Ensure that you are connecting to the correct Wireless 54Mbps ADSL Router by verifying the correct MAC address.
  • Página 13 Many of the most common difficulties that users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your router. 3. Submit your technical support question using an online form, or contact the USRobotics Technical Support Department. Country Webmail Voice U.S.
  • Página 14 English...

  • Página 15: Français

    Français Installation Français Contenu de la boîte • Wireless 54Mbps ADSL Router • Câble Ethernet • Adaptateur secteur 12VDC • CD-ROM d'installation • Un câble téléphonique • Guide d'installation rapide Instructions d'installation Etape 1 : connexion du ou des microfiltre(s) (si votre FAI l'exige ou s'il est fourni) Un microfiltre empêche les interférences entre le téléphone et les signaux DSL.
  • Página 16 Français 2. Branchez une extrémité du câble téléphonique fourni dans le port ADSL du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale. Etape 3 : connexion de votre routeur Wireless 54Mbps ADSL Router à votre ordinateur et à...
  • Página 17 Français 2. Branchez l'une des extrémités de l'adaptateur secteur fourni dans la prise d'alimentation du Wireless 54Mbps ADSL Router et l'autre extrémité dans une prise murale d'alimentation standard. Allumez votre ordinateur. Etape 4 : configuration des paramètres de connexion de base Pour installer le routeur Wireless 54Mbps ADSL Router, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Internet vous seront peut-être demandés.
  • Página 18 Français 4. Le routeur ne disposant pas de mot de passe par défaut, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un afin d'accéder au routeur. Après avoir créé puis confirmé votre mot de passe, cliquez sur NEXT (Suivant). 5.

  • Página 19: Dépannage

    Français Après avoir terminé de configurer les paramètres de base de la connexion, vous devriez en principe avoir accès à Internet. Lancez un navigateur Web et enregistrez votre produit à l'adresse www.usr.com/productreg Si la page se charge, l'installation est réussie. Si la page ne se charge pas, reportez-vous à...
  • Página 20 Français Je ne parviens pas à accéder à l'interface utilisateur Web. Solution possible : Assurez-vous que le cordon d'alimentation et que tous les câbles Ethernet sont bien connectés. Cela comprend les câbles connectant le Wireless 54Mbps ADSL Router, le modem et tous les ordinateurs. Solution possible : Assurez-vous que l'adresse IP utilisée par votre ordinateur respecte la plage par défaut 192.168.2.xxx.
  • Página 21 Français Je ne parviens plus à me connecter à Internet par l'intermédiaire du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router. Solution possible : Assurez-vous que le cordon d'alimentation, le câble téléphonique et que tous les câbles Ethernet sont bien connectés. Solution possible : Assurez-vous que l'adresse IP utilisée par votre ordinateur respecte la plage par défaut 192.168.2.xxx.

  • Página 22: Assistance

    Français Remarque : Le mode Ad hoc est utilisé pour les configurations de réseau d'égal à égal. Le mode Infrastructure est utilisé pour les configurations LAN câblé et sans fil intégrées. J'ai modifié les paramètres et mon ordinateur ne reconnaît plus la fonction sans fil du routeur Wireless 54Mbps ADSL Router.
  • Página 23 Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre produit. 3. Posez votre question à l'assistance technique à l'aide du formulaire en ligne ou contactez le service d'assistance technique USRobotics. Pays Adresse Web Téléphone U.S.
  • Página 24 Français...

  • Página 25: Installation

    Deutsch Installation Deutsch Packungsinhalt • Wireless 54Mbps ADSL Router • Ethernet-Kabel • Netzteil, 12 V Gleichspannung • Installations-CD-ROM • Telefonkabel • Installationsanleitung Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des/der Mikrofilter(s) (falls vorhanden oder falls vom ISP vorgeschrieben) Ein Mikrofilter beseitigt Interferenzen zwischen dem Sprach- und dem DSL- Signal.
  • Página 26 Deutsch 2. Stecken Sie ein Ende des beigefügten Telefonkabels in den ADSL- Anschluss des Wireless 54Mbps ADSL Routers. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels in eine Telefonsteckdose. 3. Schritt: Anschließen Ihres Wireless 54Mbps ADSL Routers an Ihren Computer und das Stromnetz Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen Ethernet- Kabels an den Ethernet-Adapter Ihres Computers an.
  • Página 27 Deutsch 2. Stecken Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel in den Netzanschluss des Wireless 54Mbps ADSL Routers. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Schalten Sie den Computer ein. 4. Schritt: Konfiguration der grundlegenden Verbindungseinstellungen Benutzername und Kennwort Ihrer Internetverbindung sind eventuell für die Installation des Wireless 54Mbps ADSL Routers erforderlich.
  • Página 28 Deutsch 4. Befolgen Sie die Anweisungen für die Erstellung eines Passworts für den Routerzugriff, denn es gibt kein vorgegebenes Standardpasswort. Klicken Sie nach der Erstellung und Bestätigung des Passworts auf NEXT. 5. Legen Sie die Wireless-Einstellungen und Sicherheitseinstellungen fest. Klicken Sie anschließend auf NEXT (Weiter). 6.

  • Página 29: Fehlerbehebung

    Deutsch Nachdem Sie die grundlegenden Verbindungseinstellungen konfiguriert haben, sollten Sie auf das Internet zugreifen können. Öffnen Sie einen Webbrowser und registrieren Sie Ihr Produkt unter www.usr.com/productreg/. Wird die Seite geladen, ist die Installation abgeschlossen. Wird sie nicht geladen, lesen Sie den Abschnitt "Fehlerbehebung" in dieser Installationsanleitung.
  • Página 30 Deutsch Ich habe keinen Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche (Web User Interface) des Routers. Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie, ob das Stromkabel und alle Ethernet-Kabel korrekt eingesteckt sind. Dazu gehören auch die Kabel, die den Wireless 54Mbps ADSL Router, das Modem und alle Computer miteinander verbinden. Lösungsvorschlag: Ihr Computer muss eine im Standardbereich von 192.168.2.xxx liegende IP- Adresse verwenden.
  • Página 31 Deutsch Ich kann nicht mehr über den Wireless 54Mbps ADSL Router auf das Internet zugreifen. Lösungsvorschlag: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel, das Telefonkabel und das Ethernet-Kabel korrekt eingesteckt sind. Lösungsvorschlag: Ihr Computer muss eine im Standardbereich von 192.168.2.xxx liegende IP- Adresse verwenden.

  • Página 32: Support

    Deutsch Hinweis: Der Modus Ad Hoc wird für Peer-to-Peer-Netzwerkkonfigurationen verwendet. Der Modus Infrastructure (Infrastruktur) wird für integrierte Konfigurationen aus drahtlosen und verdrahteten LANs verwendet. Mein Computer erkennt die Wireless-Funktion des Wireless 54Mbps ADSL Routers nicht, obwohl ich die Einstellungen geändert habe. Lösungsvorschlag: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Verbindung zum richtigen Wireless 54Mbps ADSL Router herstellen, indem Sie die MAC-Adresse überprüfen.
  • Página 33 Deutsch Viele der häufigsten Probleme, denen Benutzer begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur Fehlerbehebung für Ihren Router angesprochen. 3. Senden Sie Ihre Fragen technischer Natur bitte über das entsprechende Online-Formular ein oder wenden Sie sich persönlich an die Mitarbeiter des Technischen Supports.
  • Página 34 Deutsch...

  • Página 35: Installazione

    Italiano Installazione Italiano Contenuto della confezione • Wireless 54Mbps ADSL Router • Cavo Ethernet • Alimentatore 12 V CC • CD-ROM di installazione • Cavo telefonico • Guida all'installazione rapida Istruzioni per l'installazione Fase uno: collegamento dei microfiltri (se inclusi o richiesti dal proprio ISP). Il microfiltro consente di rimuovere le interferenze tra segnali vocali e segnali DSL.
  • Página 36 Italiano 2. Collegare un'estremità del cavo telefonico in dotazione alla porta ADSL di Wireless 54Mbps ADSL Router e l'altra estremità alla presa a muro del telefono. Fase tre: collegamento di Wireless 54Mbps ADSL Router al computer e all'alimentazione. Collegare un'estremità del cavo Ethernet in dotazione alla scheda Ethernet del computer.
  • Página 37 Italiano 2. Collegare l'adattatore di alimentazione incluso nella confezione alla presa di Wireless 54Mbps ADSL Router. Inserire la spina dell'adattatore di alimentazione in una presa di corrente standard. Accendere il computer. Fase quattro: configurazione delle impostazioni di connessione di base. Per installare Wireless 54Mbps ADSL Router potrebbero essere necessari il nome utente e la password utilizzati per la connessione a Internet.
  • Página 38 Italiano 4. Attenersi alle istruzioni visualizzate per creare una password di accesso al router. Si ricordi che attualmente non esiste una password da inserire. Una volta creata e confermata una password, fare clic su NEXT (Avanti). 5. Impostare e specificare le impostazioni di sicurezza e wireless. Al termine dell'operazione, fare clic su NEXT.

  • Página 39: Risoluzione Di Problemi

    Italiano Una volta configurate le impostazioni di connessione di base, sarà possibile accedere a Internet. Avviare un browser Web e registrare il prodotto all'indirizzo www.usr.com/productreg. Se la pagina viene caricata, la procedura di installazione è terminata. Diversamente, consultare la sezione Risoluzione dei problemi. Nota: per informazioni più...
  • Página 40 Italiano Impossibile accedere all'interfaccia utente Web. Soluzione possibile: Verificare che tutti i cavi Ethernet e il cavo di alimentazione siano collegati correttamente, inclusi i cavi che collegano Wireless 54Mbps ADSL Router, il modem e tutti i computer. Soluzione possibile: Verificare che l'indirizzo IP utilizzato dal computer sia compreso nell'intervallo predefinito di 192.168.2.xxx.
  • Página 41 Italiano Non è più possibile accedere a Internet attraverso Wireless 54 Mbps ADSL Router. Soluzione possibile: Verificare che il cavo di alimentazione, il cavo telefonico e il cavo Ethernet siano collegati correttamente. Soluzione possibile: Verificare che l'indirizzo IP utilizzato dal computer sia compreso nell'intervallo predefinito di 192.168.2.xxx.

  • Página 42: Servizio Assistenza

    Italiano Nota: la modalità Ad hoc viene utilizzata per configurazioni di rete peer-to- peer. La modalità Infrastructure (Infrastruttura) è utilizzata per la configurazione LAN wireless e cablata integrata. Il computer non riconosce la funzione wireless di Wireless 54Mbps ADSL Router dopo la modifica delle impostazioni. Soluzione possibile: Assicurarsi di essere collegati al corretto Wireless 54Mbps ADSL Router verificando che l'indirizzo MAC sia esatto.
  • Página 43 Web che riportano le domande frequenti (FAQ) e la risoluzione di problemi per il router. 3. Inviare eventuali domande al reparto di assistenza tecnica utilizzando il modulo online o contattare direttamente il reparto di assistenza tecnica USRobotics. Stato Sito Web Telefono U.S.
  • Página 44 Italiano...

  • Página 45: Installatie

    Nederlands Installatie Nederlands Inhoud verpakking • Wireless 54Mbps ADSL Router • Ethernet-kabel • 12 VDC stroomtoevoer • Installatie-cd • Telefoonkabel • Beknopte installatiegids Aanwijzingen voor installatie Stap één: microfilter(s) aansluiten (indien meegeleverd of vereist door uw ISP) Een microfilter verwijdert de storing tussen spraak- en DSL-signalen. Uw ISP stelt vast of een microfilter nodig is.
  • Página 46 Nederlands 2. Sluit een uiteinde van de meegeleverde telefoonkabel aan op de ADSL- poort van de Wireless 54Mbps ADSL Router. Sluit het andere uiteinde van de telefoonkabel aan op de telefoonaansluiting in de muur. Stap drie: de Wireless 54Mbps ADSL Router aansluiten op uw computer en de stroomtoevoer Sluit een uiteinde van de meegeleverde Ethernet-kabel aan op de Ethernet-adapter van uw computer.
  • Página 47 Nederlands 2. Sluit de meegeleverde netvoedingsadapter aan op de stroomaansluiting van de Wireless 54Mbps ADSL Router. Sluit de netvoedingsadapter aan op een gewoon stopcontact. Schakel uw computer in. Stap vier: de standaard verbindingsinstellingen configureren Mogelijk hebt u uw gebruikersnaam en wachtwoord voor uw internetverbinding nodig voor de installatie van de Wireless 54Mbps ADSL Router.
  • Página 48 Nederlands 5. Stel uw instellingen voor draadloze verbinding en de beveiligingsinstellingen in en specificeer deze. Als u klaar bent, klikt u op NEXT (Volgende). 6. Selecteer het land van uw Internet Service Provider (ISP) en de naam van uw ISP of het type daarvan. Voer de betreffende verbindingsgegevens van de ISP in (afhankelijk van de keuzen die u voor ISP hebt gemaakt).

  • Página 49: Problemen Oplossen

    Nederlands Als u de standaardverbindingsinstellingen hebt geconfigureerd, behoort u toegang tot het internet te hebben. Start een webbrowser en registreer uw product op www.usr.com/productreg Als de pagina geladen wordt, kunt u de installatieprocedure als voltooid beschouwen. Als de pagina niet wordt geladen, dient u het gedeelte Problemen oplossen te raadplegen.
  • Página 50 Nederlands Ik kan geen toegang krijgen tot de webinterface van de router. Mogelijke oplossing: Controleer of de voedingskabel en alle Ethernet-kabels goed zijn aangesloten. Controleer ook de kabels die de Wireless 54Mbps ADSL Router en alle computers met elkaar verbinden. Mogelijke oplossing: Controleer of het IP-adres van uw computer binnen het standaardbereik van 192.168.2.xxx valt.
  • Página 51 Nederlands Ik kan geen verbinding meer maken met internet via de Wireless 54Mbps ADSL Router. Mogelijke oplossing: Controleer of de voedingskabel, de telefoonkabel en de Ethernet-kabel juist zijn aangesloten. Mogelijke oplossing: Controleer of het IP-adres van uw computer binnen het standaardbereik van 192.168.2.xxx valt.

  • Página 52: Ondersteuning

    Nederlands Opmerking: de modus Ad hoc wordt gebruikt voor peer-to-peer netwerk- configuraties. De modus Infrastructure (Infrastructuur) wordt gebruikt voor de configuratie van geïntegreerde draadloze en bekabelde LAN's. Ik heb de instellingen gewijzigd en nu herkent mijn computer de draadloze functie van de Wireless 54Mbps ADSL Router niet meer. Mogelijke oplossing: Ga na of u verbinding probeert te maken met de juiste Wireless 54Mbps ADSL Router door te controleren of het MAC-adres juist is.
  • Página 53 FAQ (Veelgestelde vragen) en Troubleshooting (Problemen oplossen) voor uw router. 3. Gebruik een online formulier om ons uw technische vraag toe te sturen of neem contact op met de afdeling Technische ondersteuning van USRobotics. Land Webmail Telefoonnr.
  • Página 54 Nederlands...

  • Página 55: Instalación

    Español Instalación Español Contenido de la caja • Wireless 54Mbps ADSL Router • Cable Ethernet • Fuente de alimentación 12 V CC • CD de instalación • Cable de teléfono • Guía rápida de instalación Instrucciones de instalación Paso 1: Conexión de los microfiltros (si están incluidos o si lo exige su proveedor de acceso a Internet) Los microfiltros eliminan las interferencias producidas entre las señales DSL y las de voz.
  • Página 56 Español 2. Conecte un extremo del cable telefónico al puerto ADSL del Wireless 54Mbps ADSL Router y el otro extremo al cajetín de la red telefónica. Paso 3: Conexión del Wireless 54Mbps ADSL Router al equipo y a la toma de corriente Conecte un extremo del cable Ethernet suministrado al adaptador Ethernet del ordenador y el otro extremo al puerto LAN del router.
  • Página 57 Español 2. Conecte el adaptador de corriente suministrado al conector de alimentación del router. Enchufe el adaptador a una toma de corriente estándar. Encienda el ordenador. Paso 4: Configuración de los parámetros básicos de conexión Para instalar el Wireless 54Mbps ADSL Router, puede que necesite su nombre de usuario de acceso a Internet, así...
  • Página 58 Español 5. Configure y especifique las opciones inalámbricas y de seguridad. Cuando acabe, haga clic en NEXT (Siguiente). 6. Seleccione el país de su proveedor de acceso a Internet (ISP) y especifique el nombre o tipo del mismo. Dependiendo de esta selección, deberá...

  • Página 59: Solución De Problemas

    Español Al terminar la configuración de los parámetros básicos el acceso a Internet debería funcionar. Abra el navegador de Internet y registre su producto en www.usr.com/productreg Si la página se carga, la instalación habrá concluido. Si tiene algún problema, consulte el apartado Solución de problemas. Nota: Consulte la sección “Configuración del Wireless 54Mbps ADSL guía del usuario Router”...
  • Página 60 Español No puedo acceder a la interfaz Web del usuario del router. Solución posible: Asegúrese de que tanto el cable de alimentación como los cables Ethernet están bien conectados al Wireless 54Mbps ADSL Router y a todos los ordenadores. Solución posible: Asegúrese de que el PC utiliza una dirección IP que se encuentra dentro del intervalo predeterminado 192.168.2.xxx.
  • Página 61 Español No puedo acceder a Internet con el Wireless 54 Mbps ADSL Router. Solución posible: Asegúrese de que los cables Ethernet, el cable de teléfono y el de alimentación están bien conectados. Solución posible: Asegúrese de que el PC utiliza una dirección IP que se encuentra dentro del intervalo predeterminado 192.168.2.xxx.

  • Página 62: Asistencia Técnica

    Español Nota: El modo Ad hoc se usa en la configuración de redes de equipo a equipo. El modo Infrastructure (Infraestructura) se utiliza para la configuración de redes LAN integradas, ya sean de cable o inalámbricas. Después de cambiar la configuración, el ordenador no reconoce la conexión inalámbrica con el Wireless 54Mbps ADSL Router.
  • Página 63 Español 2. Consulte la sección de asistencia técnica del sitio Web de U.S.Robotics: www.usr.com/support/. La mayoría de los problemas que experimentan los usuarios aparecen en las páginas de preguntas más frecuentes y solución de problemas del router. 3. Si tiene dudas sobre cuestiones técnicas, envíe sus preguntas por medio de un formulario en línea o póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica.
  • Página 64 Español...

  • Página 65: Kurulum

    Türkçe Kurulum Türkçe Ambalaj İçeriği • Wireless 54Mbps ADSL Router • Ethernet kablosu • 12VDC Güç Kaynağõ • Kurulum CD-ROM'u • Telefon kablosu • Hõzlõ Kurulum Kõlavuzu Kurulum Talimatlarõ Adõm Bir: Mikrofiltreleri bağlayõn (verilmişse veya ISS'niz gerektiriyorsa) Bir mikrofiltre, ses ve DSL sinyalleri arasõndaki parazitleri ortadan kaldõrõr. Bir mikrofiltre gerekip gerekmediğine İSS'niz karar verecektir.
  • Página 66 Türkçe 2. Telefon kablosunun bir ucunu Wireless 54Mbps ADSL Router'õn ADSL portuna bağlayõn. Telefon kablosunun diğer ucunu duvardaki telefon prizine takõn. Adõm Üç: Wireless 54Mbps ADSL Router'õnõzõ bilgisayarõnõza bağlayõn ve güç kaynağõna bağlayõn 1. Dahili Ethernet kablosunun bir ucunu bilgisayarõnõzõn Ethernet adaptörüne bağlayõn.
  • Página 67 Türkçe 2. Pakete dahil olan güç adaptörünü Wireless 54Mbps ADSL Router'da bulunan güç prizine takõn. Güç adaptörünü standart bir elektrik fişine takõn. Bilgisayarõnõzõ açõn. Adõm Dört: Temel bağlantõ ayarlarõnõn konfigürasyonunu yapõn. Wireless 54Mbps ADSL Router'õn kurulumu için İnternet bağlantõsõ kullanõcõ adõ ve şifresi gerekebilir. İSS'nize bağlõ olarak şu bilgileri bilmeniz gerekebilir: IP Adresi, Alt Ağ...
  • Página 68 Türkçe 4. Ekrandaki talimatlarõ izleyerek yönelticinize erişim için gerekli şifreyi oluşturun. Şu an belirli bir şifre olmadõğõnõ unutmayõn. Şifrenizi oluşturduktan ve onayladõktan sonra NEXT'i (İLERİ) tõklatõn. 5. Kablosuz ağ ve güvenlik ayarlarõnõzõ belirleyin ve yapõlandõrõn. İşleminiz tamamlandõğõnda NEXT'i (İLERİ) tõklatõn. 6.

  • Página 69: Sorun Giderme

    Türkçe Temel bağlantõ ayarlarõnõn konfigürasyonunu tamamladõktan sonra İnternet erişimine sahip olmanõz gerekmektedir. İnternet tarayõcõnõzõ açõn ve ürününüzü kaydetmek için www.usr.com/productreg Sayfa yüklenirse, kurulum prosedürü tamamlanmõş demektir. Sayfa yüklenmezse, Arõza Tespit bölümüne başvurun Not: Konfigürasyon hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için Kurulum CD-ROM'unda bulunan Kullanõm Kõlavuzu içindeki “Wireless 54Mbps ADSL Router Yapõlandõrmasõ”...
  • Página 70 Türkçe Olasõ Çözüm: Bilgisayarõnõzõn 192.168.2.xxx varsayõlan aralõğõna dahil bir IP adresi kullandõğõndan emin olun. Alt Ağ Maskesi adresinin 255.255.255.0 olduğundan emin olun. Varsayõlan Ağ Geçidi, Wireless 54Mbps ADSL Router ve Router IP adresi, yani 192.168.2.1. olmalõdõr. Windows 95, 98 veya Me Kullanõcõlarõ: Windows Start'a (Başlat) ve ardõndan Run'a (Çalõştõr) tõklayõn.
  • Página 71 Türkçe Wireless 54Mbps ADSL Router üzerinden artõk İnternete ulaşamõyorum. Olasõ Çözüm: Elektrik kablosu, telefon kablosu ve Ethernet kablosunun düzgün şekilde bağlõ olduğundan emin olun. Olasõ Çözüm: Bilgisayarõnõzõn 192.168.2.xxx varsayõlan aralõğõna dahil bir IP adresi kullandõğõndan emin olun. Alt Ağ Maskesi adresinin 255.255.255.0 olduğundan emin olun.

  • Página 72: Destek

    Türkçe fonksiyonunu kullanamazsõnõz. Adaptörün kablosuz modunu değiştirmek hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz. kablosuz adaptör belgeleri. Not: Ad-hoc modu, eşler arasõ ağ yapõlandõrmalarõ için kullanõlõr. altyapõ modu, kablosuz ve kablolu entegre LAN yapõlandõrmalarõnda kullanõlõr. Ayarlarõ değiştirdikten sonra, bilgisayarõm Wireless 54Mbps ADSL Router'õn kablosuz işlevini algõlamõyor.
  • Página 73 Yönlendiricinizle ilgili olarak kullanõcõlarõn en yaygõn karşõlaştõğõ sorunlarõn çoğu, SSS ve Sorun Giderme İnternet sayfalarõnda açõklanmõştõr. 3. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu gönderin ya da USRobotics Teknik Destek Bölümü ile iletişim kurun. Ülke Internet posta adresi Telefon U.S.
  • Página 74 Türkçe...
  • Página 76 Printed in Xxxx...

Tabla de contenido