Página 1
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings K38L Installation, Operation and Maintenance Manual Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção...
Página 2
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção Document # / Nº do documento: 00724 Models / Modelos: K38L Language / Idioma: English / Español / Português Revision / Revisión / Revisão: 02 Octouber/ Octubre/ Outubro 2017...
Página 3
GENERAL INDEX / ÍNDICE GENERAL / ÍNDICE GERAL Installation, Operation and Maintenance Manual Page 3 - 24 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Páginas 25 - 37 Manual de Instalação, Operação e Manutenção Páginas 38 - 54...
Página 21
Indica una situación de riesgos de funcionamiento erróneo del equipo con possibilidad de daños a otros equipos conectado al generador. NOTA Ofrece informaciones adicionales de gran utilidad que no son consideradas por las categorías mencionadas anteriormente. WEG EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS S.A. Regulador Automático de Tensión - K38L | 21...
Página 22
8.6 Configuración 300~600V sin Bobina Auxiliar ............... 8.8 Configuración 300~600V tensión única sin Bobina Auxiliar ............... 8.8 Configuración 300~600V tensión única sin Bobina Auxiliar 8.9 Prueba de funcionamento ........................9 Solución de problemas................10 Garantía..................... Regulador Automático de Tensión - K38L | 22...
¡ATENCIÓN! Para que la garantía tenga validad es imprescindible obedecer las instrucciones contenidas en este manual. Los procesos de instalación, operación y mantenimiento del regulador deben ser ejecutados SIEMPRE por técnicos cualificados. 23 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
Protección contra la perdida de realimentación; Fusível: Cartucho 5x20 5A (Schurter 0034.3124 o equivalente); Peso aproximado: 160g; Dimensiones: 170mm x 80mm x 24mm. 3 APLICACIÓN El regulador de voltaje automático K38L fue diseñado para sin escobillas, en alternadores sincrónicos operación individual. 4 CONDICIONES AMBIENTALES Temperatura de Trabajo: -40°C a 60°C.
SW2: Conmutador de selección de tensión de realimentación. ON: 150~300V - OFF: 300~600V; NOTA Los potenciómetros STAB y U/F están preestablecidos y sellados. Si se requieren ajustes, siga los procedimientos descritos en este manual. 25 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
6.6 U/F - PROTECCIÓN CONTRA SUBFRECUENCIA El K38L tiene un circuito de protección de subfrecuencia, lo que le otorga una característica V / Hz constante y, cuando la frecuencia del alternador disminuye para menos que un límite preajustado, la tensión también empieza a caer, protegiendo tanto el regulador de voltaje, como el alternador contra...
M4. el alternador ¡ATENCIÓN! K38L es un producto IP00. Debe ser instalado dentro de una unidad o gabinete que le ofrezca una protección de, por lo menos, Ip20. 27 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
La selección de entrada de realimentación debe ser cofigurada para E1. El potenciómetro externo es optativo. En caso de que no se utiliza, los terminales 6 y 7 debe ser corto circuitados. 1Kx3W (optativo) Regulador Automático de Tensión - K38L | 28...
La selección de entrada de realimentación debe ser cofigurada para E1. El potenciómetro externo es optativo. En caso de que no se utiliza, los terminales 6 y 7 debe ser corto circuitados. 1Kx3W (optativo) 29| Regulador Automático de Tensión - K38L...
La selección de entrada de realimentación debe ser cofigurada para E1. El potenciómetro externo es optativo. En caso de que no se utiliza, los terminales 6 y 7 debe ser corto circuitados. 1Kx3W (optativo) (220V) Regulador Automático de Tensión - K38L | 30...
Debe evitarse la conexión sin bobina auxiliar, a menos que no se encuentra disponible. En este caso, la alimentación debe ser suministrada por los terminales de carga del alternador, ya que no va más de 300 Vca. 1Kx3W (optativo) 31 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
Debe evitarse la conexión sin bobina auxiliar, a menos que no se encuentra disponible. En este caso, la alimentación debe ser suministrada por los terminales de carga del alternador, ya que no va más de 300 Vca. 1Kx3W (optativo) Regulador Automático de Tensión - K38L | 32...
Debe evitarse la conexión sin bobina auxiliar, a menos que no se encuentra disponible. En este caso, la alimentación debe ser suministrada por los terminales de carga del alternador. 1Kx3W (optativo) 33 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
Debe evitarse la conexión sin bobina auxiliar, a menos que no se encuentra disponible. En este caso, la alimentación debe ser suministrada por los terminales de carga del alternador, ya que no va más de 300 Vca. 1Kx3W (optativo) (220V) Regulador Automático de Tensión - K38L | 34...
Debe evitarse la conexión sin bobina auxiliar, a menos que no se encuentra disponible. En este caso, la alimentación debe ser suministrada por los terminales de carga del alternador. Si el voltaje de alimentación excede 300V (E3/4~3), un transformador de potencial debe ser utilizado. 1Kx3W (optativo) 35 | Regulador Automático de Tensión - K38L...
4 Gire el potenciómetro VOLT lentamente en sentido antihorario. La lámpara debe reducir gradualmente su brillo y apagarse por completo. NOTA Si el procedimiento descrito anteriormente falla, el regulador debe ser enviado al soporte técnico. Regulador Automático de Tensión - K38L | 36...
200W en serie con el campo del demasiado baja. alternador. NOTA Si el procedimiento sugerido anteriormente no solucionan el problema, el regulador debe ser reemplazado. 10 GARANTÍA Vide el Manual de Instalación y Mantenimiento del Aternador Weg. 37 | Regulador Automático de Tensión - K38L...