Manuales relacionados para Sony BW-RS101
Resumen de contenidos para Sony BW-RS101
- Página 1 2-055-301-12(1) Professional Disc for DATA Unit User’s Guide Guides de l’tilisateur Benutzerhandbücher Guías del usuario Guie dell’utente BW-RS101 BW-RU101 © 2004 Sony Corporation...
-
Página 82: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Precaución y “Professional Disc for DATA” son marcas comerciales de Sony Corporation. Para desconectar la corriente se debe utilizar el enchufe del cable de alimentación de este equipo. Asegúrese de que las • El fabricante no se hace responsable de ninguna pérdida tomas de corriente estén instaladas cerca del equipo y que... - Página 83 Descripción general ............4 Características ..............4 Discos compatibles.............5 Configuración del sistema..........5 Configuración del sistema para la unidad BW-RS101 ... 5 Configuración del sistema para la unidad BW-RU101... 5 Ubicación y función de los componentes....6 Panel frontal de la unidad BW-RS101/BW-RU101 ..6 Panel posterior de la unidad BW-RS101 ......
-
Página 84: Introducción
Capítulo Descripción general Características La unidad “Professional Disc for DATA” BW-RS101/BW-RU101 de Sony se entrega con las características siguientes. • La unidad de disco óptico externo “Professional Disc for DATA” utiliza un láser azul violeta de onda corta con una longitud de onda de 405 nm. -
Página 85: Discos Compatibles
Configuración del sistema Configuración del sistema para la unidad BW-RS101 La unidad BW-RS101 se conecta a un ordenador principal mediante su interfaz SCSI. Se puede conectar un máximo de quince dispositivos periféricos en cadena al bus SCSI. Consulte “Cables SCSI” en la página 11 para obtener más información. -
Página 86: Ubicación Y Función De Los Componentes
Ubicación y función de los componentes En esta sección se describen los componentes de las unidades “Professional Disc for DATA” BW-RS101 y BW-RU101, y se ofrece una descripción general de sus funciones. Panel frontal de la unidad BW-RS101/BW-RU101 A Indicador de alimentación Se ilumina en verde cuando la unidad está... -
Página 87: Panel Posterior De La Unidad Bw-Rs101
Panel posterior de la unidad BW-RS101 A Conmutadores de función Utilice estos conmutadores para ajustar la identificación SCSI y las funciones de la unidad. Consulte “Configuración de las funciones de la unidad BW- RS101” en la página 13 para obtener más información. -
Página 88: Panel Posterior De La Unidad Bw-Ru101
Panel posterior de la unidad BW-RU101 A Conmutadores de función Utilice estos conmutadores para ajustar las funciones de la unidad. Consulte “Configuración de las funciones de la unidad BW-RU101” en la página 16 para obtener más información. Conector USB Conecte el cable USB suministrado para enlazar con el ordenador principal. C Conducto de aire El aire se aspira a través del conducto de refrigeración de la unidad. -
Página 89: Procedimientos Iniciales
Si existen daños o falta algún accesorio, póngase en contacto con el lugar de adquisición. Lista de accesorios de la unidad BW-RS101 • Cable de alimentación de ca • Unidad “Professional Disc for DATA”... -
Página 90: Lista De Accesorios De La Unidad Bw-Ru101
Lista de accesorios de la unidad BW-RU101 • Cable de alimentación de ca • Unidad “Professional Disc for DATA” BW-RU101 • Disco (PDDRW23) • Utilidad de formateo • Guía para un uso seguro • Lámina de protección (precauciones de seguridad) •... -
Página 91: Conexión De La Unidad
Conexión de la unidad Conexión de la unidad BW-RS101 Puede conectar la unidad a un ordenador principal mediante un bus SCSI que tenga hasta 15 dispositivos conectados en cadena. Nota Antes de conectar la unidad, asegúrese de que ésta y los demás dispositivos de la cadena SCSI estén apagados. -
Página 92: Conexión De La Unidad Bw-Ru101
Conexión de la unidad BW-RU101 Conecte la unidad al ordenador principal mediante un cable USB. Puede utilizar un concentrador USB para conectar hasta 127 dispositivos USB. Además, puede conectar y desconectar el cable USB mientras el ordenador principal esté encendido ya que BW-RU101 admite hot plugging. Nota Antes de conectar la unidad, asegúrese de que esté... -
Página 93: Configuración De Las Funciones/Scsi Id
Configuración de las funciones/SCSI ID Configuración de las funciones de la unidad BW-RS101 Utilice los conmutadores de función A a P del panel posterior de la unidad para ajustar las funciones de la misma y la identificación SCSI según el ordenador principal y el software que utilice. - Página 94 Nota • Reservado* No ajuste ninguno de los conmutadores reservados en 1. Si se cambia la configuración de los conmutadores reservados podría provocar el fallo de la unidad. • Formateo en segundo plano Esta unidad está equipada con una función de formateo en segundo plano. Para mejorar la fiabilidad de escritura de datos, se recomienda encarecidamente ejecutar un formateo físico antes de utilizar un disco por primera vez.
-
Página 95: Configuración De La Identificación Scsi De La Unidad Bw-Rs101
Configuración de la identificación SCSI de la unidad BW-RS101 Utilice los conmutadores de función M a P para definir la identificación SCSI. Identificación SCSI Conmutador de función P (SCSI 0) O (SCSI 1) N (SCSI 2) M (SCSI 3) SÍ... -
Página 96: Configuración De Las Funciones De La Unidad Bw-Ru101
Configuración de las funciones de la unidad BW-RU101 Utilice los conmutadores de función B a H del panel posterior de la unidad para seleccionar las funciones de la unidad según el ordenador principal y el software que utilice. Asegúrese de que la unidad esté apagada antes de modificar la posición de los conmutadores. - Página 97 • Formateo en segundo plano Esta unidad está equipada con una función de formateo en segundo plano. Para mejorar la fiabilidad de escritura de datos, se recomienda encarecidamente ejecutar un formateo físico antes de utilizar un disco por primera vez. Si desactiva la función de formateo en segundo plano, podrá iniciar el formateo físico en segundo plano mediante el comando FORMAT.
-
Página 98: Utilización De Los Discos
Utilización de los discos Inserción de un disco Encienda la unidad. Pulse el interruptor de alimentación que se encuentra en el panel posterior de la unidad. Pulse esta marca del interruptor de alimentación. Inicie el ordenador principal. Consulte la documentación del ordenador principal para obtener los detalles. - Página 99 Apertura manual Abra la cubierta de la ranura tirando de ella hacia usted, como se muestra en la ilustración. Nota Abra suavemente la cubierta de la ranura sin ejercer una fuerza excesiva. Inserte un disco. Inserte el disco en la dirección indicada. Nota Si inserta el disco en la dirección equivocada, puede provocar daños en el mismo o en la unidad.
- Página 100 Para obtener más información, consulte las especificaciones SCSI de “Professional Disc for DATA” o la guía de instalación de “Professional Disc for DATA” que está disponible en el sitio Web de Sony en la dirección http://www.sony.net/ProDATA/. Utilización de los discos...
-
Página 101: Expulsión De Un Disco
Expulsión de un disco Nota Aunque haya finalizado la escritura de datos en el ordenador principal, el indicador de ocupado puede iluminarse en naranja para indicar que se están escribiendo datos en la unidad. En este caso, no pulse el botón de expulsión. Para expulsar el disco, utilice el comando EJECT o pulse el botón de expulsión. -
Página 102: Qué Hacer Si El Disco No Se Expulsa
Qué hacer si el disco no se expulsa Orificio de expulsión de emergencia Si no es posible expulsar el disco mediante el botón de expulsión o el comando EJECT, apague la unidad y, a continuación, utilice un destornillador de precisión Phillips en el orificio de expulsión de emergencia para expulsar el disco. -
Página 103: Acerca Del Manejo De Los Discos
Acerca del manejo de los discos Cómo proteger los datos del disco • No deje caer el cartucho de disco ni lo someta a golpes violentos o vibraciones. • No desmonte el cartucho de disco. Se trata de un componente de precisión que se ha ajustado cuidadosamente antes de su envío. -
Página 104: Precauciones De Uso De La Unidad
Precauciones de uso Capítulo Precauciones de uso de la unidad Fuente de alimentación • Asegúrese de utilizar ca de 100 a 240 V. • No comparta la toma de corriente de ca con otro equipo que consuma energía como, por ejemplo, copiadoras o trituradoras. Manejo del cable de alimentación •... -
Página 105: Mantenimiento
Ventilación Deberá tenerse cuidado para evitar que los mecanismos interiores de la unidad se calienten excesivamente. No tape ni bloquee los orificios de ventilación ni coloque la unidad en lugares con ventilación escasa. La unidad puede dejar de funcionar si la temperatura interna aumenta demasiado. Traslado de la unidad Asegúrese de extraer el cartucho de disco cuando no utilice la unidad. -
Página 106: Especificaciones
Especificaciones Nota Estas especificaciones pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones de los discos Los modelos BW-RS101 y BW-RU101 son compatibles con dos tipos de discos. Capacidad de la zona de datos 23,3 GB/disco (2.048 bytes/sector) Velocidad de transferencia de datos de usuario... -
Página 107: Especificaciones Del Bloque Del Controlador
Especificaciones del bloque del controlador Interfaz del ordenador principal BW-RS101 Ultra SCSI 160 LVD/SE Interfaz paralelo SCSI 3 (SPI-3) [ANSI NCITS.336:2000] BW-RU101 Hi-Speed USB (USB 2.0) Velocidad de transferencia de datos en ráfaga BW-RS101 160 MB/s síncrona (máximo) BW-RU101 480 Mbps (máximo) Capacidad de memoria de búfer 16 MB...