Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ceiling Attachment Arm
Bras de fixation au plafond (pour les projecteurs à objectif intégré)
Brazo de fijación al techo
Deckenanbauarm
Braccio di fissaggio a soffitto (per proiettori a lente integrata)
Plafondbevestigingsarm
天吊りアーム
RS-CL17
(for lens-integrated projectors)
(para proyectores con lente integrada)
(für Projektoren mit integrierter Optik)
(voor-lens geïntegreerde projectoren)
（レンズ一体型プロジェクター用）
Assembly/Installation Manual
Manuel d'assemblage/installation
Zusammenbau- und Installationsanleitung
Manuale per l'installazione/montaggio
Handleiding voor montage en installatie
Manual de instalación
組立・設置説明書
ENG
FRA
SPA
GER
ITA
NLD
JPN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon RS-CL17
Resumen de contenidos para Canon RS-CL17
- Página 1 (für Projektoren mit integrierter Optik) Braccio di fissaggio a soffitto (per proiettori a lente integrata) Plafondbevestigingsarm (voor-lens geïntegreerde projectoren) 天吊りアーム （レンズ一体型プロジェクター用） RS-CL17 Assembly/Installation Manual Manuel d’assemblage/installation Manual de instalación Zusammenbau- und Installationsanleitung Manuale per l'installazione/montaggio Handleiding voor montage en installatie...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
RS-CL15 para el proyector Canon El brazo de fijación en el techo RS-CL17 es un accesorio auxiliar para montar el proyector en el techo. Use en conjunción con RS-CL15 (se vende por separado). De acuerdo con la altura del techo, utilice el tubo de extensión RS-CL08 / RS-CL09 vendido por separado. -
Página 32: Lista De Partes (Rs-Cl15)
Lista de Partes (RS-CL15) RS-CL17 Peso: 0,9 kg (Unidad del brazo x 4 pzas.) Unidad del brazo: 4 pzas. Manual de instalación y montaje (este manual): 1 Cable anti-caída (510 mm): 2 pzas. 1. Placa del brazo A: 1 pza. - Página 33 RS-CL15 (opcional) Peso: 6,9 kg Tornillo M6 (25 mm): 4 unid. Soporte para montaje en techo y Tornillo M4 (15 mm): 10 unid. Accesorio de unión Cable anti-caída (280 mm): 2 unid. Arandela (arandela de bloqueo dentada): 1 unid. Manual de instalación y fijación (este manual): 1 Hoja modelo para el orificio de montaje en techo: 2 unid.
-
Página 34: Posición De Montaje
133 mm 230 mm 277.5 mm Soporte para montaje en techo Distancia desde el techo hasta el centro de la lente (l) RS-CL17+RS-CL15 Cuando se usa el RS-CL08 Cuando se usa el RS-CL09 26,5 cm 61,5 cm à 81,5 cm 81,5 cm à... -
Página 35: Ensamble E Instalación
Haga un orificio en el techo ● Realice agujeros para instalar el soporte para montaje en techo usando la hoja modelo (T3). ● Haga agujeros para los cables. ● Descargue la hoja de plantilla (T3) de la siguiente URL e imprímala en el tamaño real (100 %). http://www.canon.com/lcd-sim/ ● La dirección de la pantalla y el eje de luz (centro del objetivo) se indican en la hoja de plantilla (T3). Para la instalación normal (el lado de las patas ajustables mirando hacia abajo), utilice la CARA A de la plantilla mirando hacia la dirección de la pantalla. Para la Precaución instalación inversa (el lado de las patas ajustables mirando hacia arriba), utilice la CARA B de la plantilla mirando hacia la dirección de la pantalla. - Página 36 M4 (con una arandela M4 y una arandela de mariposa M4: proporcionadas junto con el RS-CL15) a través de una arandela M6 (proporcionada junto con el RS-CL17) a cada uno de los dos orificios para tornillos del soporte de base (C).
- Página 37 2 Deje que el proyector de pie con la parte trasera mirando hacia abajo y la parte de abajo mirando hacia delante. ● Manipule el producto con dos o más personas. Precaución 3 Retire las patas ajustables (4 pzas.) de la parte inferior del proyector.
- Página 38 Tire y saque los cables por el orificio para cables del techo ● Tal como se muestra en el diagrama, deje pasar los cables a través del orificio de la abrazadera de montaje en el techo. ● Si los cables son demasiado gruesos, realice un orificio en una posición distinta a la del orificio de la abrazadera de montaje en el techo y déje- los pasar a través del nuevo orificio.
-
Página 39: Instalación En Un Techo Alto
Instalación en un Techo Alto Para un techo alto use el tubo de extensión opcional RS-CL08 o RS-CL09. Preparativos: Ajuste la longitud del tubo de acuerdo con la altura del techo 1 Retire las cubiertas de los tubos exterior e interior haciéndolas deslizar ligeramente y levántelas tal como se indica. - Página 40 Separe temporalmente el Accesorio de unión del Soporte para montaje en ⇒ Preparativos de la página 5 techo Haga un orificio en el techo ⇒ Paso 1 de la página 5 Asegure en el techo el Soporte para montaje en techo ⇒...
- Página 41 Enganche en el Accesorio de unión el Soporte de base y asegúrelo temporalmente Enganche el soporte de base en la protuberancia (D) del accesorio de unión y asegúrelo temporalmente usando los cuatro tornillos M5 (B) adjuntos. ● Saque los cables. ●...
- Página 42 Después de completada la instalación, ajuste el ángulo de proyección (página 13).
-
Página 43: Ajuste Del Ángulo De Proyección
Ajuste del Ángulo de Proyección Encienda el proyector, proyecte una imagen, y luego ajuste el ángulo de proyección y el ángulo de inclinación de la pantalla. ● Después de completar el ajuste, apriete los tornillos y verifique que cada accesorio se encuentre firmemente asegurado. -
Página 44: Especificaciones
Especificaciones RS-CL17 Peso: (Unidad del brazo x 4 pzas.) 0,9 kg RS-CL15 Ángulo de proyección horizontal 5° hacia la izquierda o derecha Margen de ajuste Ángulo de proyección vertical 5° hacia arriba o 20° hacia abajo Angle d’inclinaison de l’écran ±... - Página 100 仕 様 RS-CL1７ 質量 （アームユニット （4個） ） 0.9 kg RS-CL15 （別売品） 水平方向の投写角度 左右各5° 調整範囲 垂直方向の投写角度 上向き5° 、 下向き20° 画面の傾き ± 5 ° 組立外形寸法 （突起物含まず） 幅460 mm × 奥行490 mm × 高さ152.6 mm 質量 （天吊り金具のみ） 6.9 kg...
- Página 101 YT1-7504-000 © CANON INC.2017...