Tabla de contenido
Este manual aplica a todos los números de partes de la Familia de productos Digital
jGUN de una sola velocidad. Se recomienda que el manual se encuentre actualizado;
para ello revise el código de edición y la fecha en la parte inferior de esta página, y
descargue desde el sitio web HYTORC una copia de la edición más reciente cuando sea
necesario.
FAMILIA DE PRODUCTOS DIGITAL jGUN:
DJ-.25, DJ-0.5, DJ-1, DJ-2, DJ-3, DJ-5, DJ-8
TORQUE GUN LLC
UNA EMPRESA HYTORC
333 Route 17 North,
Mahwah, New Jersey 07430 U.S.A.
Aviso: La información contenida en este documento se encuentra sujeta a cambios sin previo aviso. La
Torque Gun no proporciona garantía de ningún tipo con respecto de este producto, incluyendo,
empresa
entre otros, las garantías implícitas de comercialización y adecuación para un propósito específico.
La empresa Torque Gun no será responsable de los errores aquí contenidos o de los daños fortuitos o
consecuentes relacionados con el suministro, rendimiento o uso de este material. Se recomienda que el
usuario final o técnico en reparaciones se asegure de haber obtenido y de conocer la última versión del
manual del equipo detallado en este documento.
Leyenda de derechos limitados: El uso y la duplicación de la información contenida dentro de este
manual se encuentran limitados al comprador, usuario final o representante autorizado de la empresa
Torque Gun. Se recomienda que un representante de capacitación autorizado de la empresa Torque Gun
proporcione capacitación correspondiente al equipo detallado en este manual a cualquier persona que
opere o repare el equipo descripto en este documento. Se encuentra terminantemente prohibida la
modificación o divulgación por parte de cualquier otro organismo o representante.
Modificaciones del producto: La empresa Torque Gun NO PERMITE que ningún usuario final modifique
ninguno de los productos detallados en este manual, sin excepción. Si una aplicación requiere una
modificación de la herramienta o de cualquier accesorio estándar, consulte con su representante local
Torque Gun y ellos podrán brindar la asistencia respecto de cualquier modificación necesaria.
©
Torque Gun 2017: Todos los derechos reservados. Se encuentra prohibida la reproducción, adap-
tación o traducción sin previa autorización por escrito, con excepción de lo permitido por las leyes de
derecho de autor.
Quinto Edición. Impresa en EE. UU. diciembre 2017
Cumple con las normas de publicación BS EN 82079-1:2012
Normas EN, EN-ISO, ISO:
EN ISO 12100-1:2011
EN ISO 12100-2:2011
EN ISO 14121-1:2007
EN ISO 11148-6:2012
Para obtener una declaración de conformidad
CE completa o si requiere mayor asistencia,
contáctese con su representante local Torque
Gun o al 1-888-GUN-2-GUN (1-888-486-2486)
o visite el sitio web www.torquegun.com.
EN ISO 4414: 2010
EN 61310-2:2008
EN 61310-3:2008
ISO 3744:2011
Tabla de contenido
