1. Manuales
  2. Marcas
  3. Planet Manuales
  4. Hardware de Red
  5. POE-151
  6. Manual del usuario

Planet POE-151 Manual Del Usuario

Inyectores ieee 802.3at / af energi'a sobre ethernet
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Injectors
Injecteurs Ethernet la norme IEEE 802.3at / af
IEEE 802.3at / af Strom über Ethernet Injektoren
Power over Ethernet Injectors IEEE 802.3at / af
IEEE 802.3at / af Energia para Injectores Ethernet
через Power over Ethernet IEEE 802.3at / af Инжекторы
Inyectores IEEE 802.3at / af Energía sobre Ethernet
POE-151 / POE-152 / POE-161
User's Manual
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Planet POE-151

Resumen de contenidos para Planet POE-151

  • Página 1 Power over Ethernet Injectors IEEE 802.3at / af IEEE 802.3at / af Energia para Injectores Ethernet через Power over Ethernet IEEE 802.3at / af Инжекторы Inyectores IEEE 802.3at / af Energía sobre Ethernet POE-151 / POE-152 / POE-161 User’s Manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents English 1. Overview .................. 1-1 2. Package Contents ..............1-1 3. Product Outlook ................ 1-2 4. LED Indication ................1-2 5. Hardware Installation ..............1-3 6. Product Specification ..............1-6 Française 1. Vue d’ensemble ................. 2-1 2. Contenu du lot ................2-1 3.
  • Página 3 Italiano 1. Informazioni generali ..............4-1 2. Contenuto della confezione ............4-1 3. Vista del Prodotto ..............4-2 4. LED di stato ................4-2 5. Installazione ................4-3 6. Specifiche del Prodotto .............. 4-6 Português 1. Apresentação ................5-1 2. Conteúdos da Embalagem ............5-1 3.
  • Página 4 Español 1. Información general..............7-1 2. Contenido del paquete ............... 7-1 3. Vista general del Producto ............7-2 4. Indicación LED ................7-2 5. Instalación del hardware ............7-3 6. Especificación de Producto ............7-7...

  • Página 5: Overview

    1. Overview Thank you for purchasing PLANET IEEE 802.3at / af Power over Ethernet Injectors. These PoE injectors will work with any Power Device (PD) that also supports the IEEE 802.3af / at standards. The models bellowed are included: Max. PoE Power Pass-thru.

  • Página 6: Product Outlook

    There are two RJ-45 Twisted-Pair jack, one DC 48V Power socket and two LED indicators. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Figure 1: POE-151 / POE-152 POE-161 There are two RJ-45 Twisted-Pair jack, one DC 56V Power socket and two LED indicators.

  • Página 7: Hardware Installation

    2. Connect the long cable that will be used to connect to the remote device to the port “Ethernet+DC”. 3. Connect the AC adapter to “DC 48V” of POE-151/POE-152. The power LED will be steady on. Connect the AC adapter to “DC 56V” of...
  • Página 8 100Base-TX UTP with PoE Figure 3: Connection to IEEE 802.3af Device 5. Once POE-151/POE-152 detects the existence of an IEEE 802.3af device, the LED indicator will be steady ON to shows it is providing power. The same to POE-161 that detects the existence of an IEEE 802.3at / af device.
  • Página 9 5.3 PoE Injector and PoE Splitter Installation For non PoE remote device or Ethernet equipment, the PoE Injector and PoE Splitter can runs in pair to provide DC Power for those devices, the table below shows the model of PLANET PoE Splitters: Model PoE Standard DC Power Out Pass-thru. Speed POE-151S IEEE 802.3af 5V / 12V DC 10/100Mbps POE-152S IEEE 802.3af...

  • Página 10: Product Specification

    6. Product Specification Product POE-151 POE-152 POE-161 Hardware Specification “Data” Input Port 1 x RJ-45 STP “PoE (Data+Power)” 1 x RJ-45 STP Interface Output Port DC Input power 1 x 48V DC 1 x 56V DC socket System: Power x 1 (Green) System: Power x 1 (Yellow)

  • Página 11: Vue D'ensemble

    1. Vue d’ensemble Merci d’avoir acheté les Injecteurs Ethernet PLANET conformes à la norme IEEE 802.3at / af. Ces injecteurs PoE fonctionnent avec n’importe quel Appareil électrique (AE) capable de supporter la norme IEEE 802.3af / at. Les modèles ci-dessous sont inclus:...

  • Página 12: Détail Du Produit

    Il existe deux paires de câbles torsadées RJ-45, Une prise électrique 48V CC et deux voyants DEL. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Schéma 1: POE-151 / POE-152 POE-161 Il existe deux paires de câbles torsadées RJ-45, une prise 56V et dex voyants DEL.

  • Página 13: Installation Du Matériel

    2. Connectez le câble long qui sera utilisé pour connecter le système à distance au port “Ethernet+CC”. 3. Connectez le chargeur CA à la prise “48V CC” du POE-151/POE-152. Le voyant DEL reste allumé. Connectez le chargeur CA à la prise “56V CC” du POE-161. Le voyant...
  • Página 14 100Base-TX UTP with PoE Schéma 3: Connexion à un système IEEE 802.3af 5. Une fois que POE-151/POE-152 détecte l’existence d’un système IEEE 802.3af, le voyant DEL reste allumé afin de signaler qu’il alimente l’unité. Le même POE-161 qui détecte l’existence d’un système IEEE 802.3at / af.
  • Página 15 Pour les systèmes à distance ou le matériel Ethernet, le Injecteur PoE et Fendeur PoE peuvent fonctionner en paires afin d’alimenter ces systèmes en courant CC. Le tableau ci-dessous montre les modèles de Fendeurs PoE PLANET: Vitesse de Modèle Norme PoE Sortie électrique CC...

  • Página 16: Caractéristiques Du Produit

    6. Caractéristiques du produit Produit POE-151 POE-152 POE-161 Caractéristiques du matériel Port d’entrée des 1 x RJ-45 STP données “PoE (Données + Interface 1 x RJ-45 STP Power)” Port de sortie Prise électrique 1 x 48V DC 1 x 56V DC d’entrée CC...

  • Página 17: Überblick

    1. Überblick Danke, dass Sie die PLANET IEEE 802.3at / af Power over Ethernet (Strom über Ethernet) Injektoren gekauft haben. Diese Injektoren funktionieren mit allen Stromgerät (PD) die auch die IEEE 802.3af / at Standards unterstützen. Die Modelle unten beinhalten: Max.

  • Página 18: Produkt Ansicht

    Es gibt zwei RJ-45 verbogene Jack Paare, eine DC 48V Steckdose und zwei LED Anzeigen. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Bild 1: POE-151 / POE-152 POE-161 Es gibt zwei RJ-45 verbogene Jack Paare, eine DC 56V Steckdose und zwei LED Anzeigen.

  • Página 19: Hardware Installation

    2. Schließen Sie das lange Kabel an, welches für die Verbindung des Remote Gerätes zum Port “Ethernet+DC” verwendet wird. 3. Verbinden Sie den AC Adapter mit dem “DC 48V” des POE-151/ POE-152. Die Strom LED wird anleuchten. Verbinden Sie den AC Adapter mit dem “DC 56V” des POE-161. Die...
  • Página 20 100Base-TX UTP with PoE Bild 3: Verbindung zum IEEE 802.3af Gerät 5. Nachdem das POE-151/POE-152 das Vorhandensein eines IEEE 802.3af Gerätes entdeckt, leuchtet die LED Anzeige an, ist auf “ON” und zeigt dass, das Gerät unter Strom ist. Das gleiche passiert beim POE-161 wenn es das Vorhandensein eines IEEE 802.3at / af Gerätes entdeckt.
  • Página 21 Bei einem nicht PoE Remote Gerät oder Ethernet Vorrichtung, können der PoE Injektor und der PoE Splitter paarweise funktionieren um DC Strom für diese Geräte zu bieten, die Tabelle unten zeigt das Modell PLANET PoE Splitter: Durchreiche Modell PoE Standard...

  • Página 22: Produkt Spezifikation

    6. Produkt Spezifikation Produkt POE-151 POE-152 POE-161 Hardware Spezifikation “Daten” Input Port 1 x RJ-45 STP “PoE (Daten + Interface 1 x RJ-45 STP Strom)” Output Port DC Input Steckdose 1 x 48V DC 1 x 56V DC System: Strom x 1 (Grün)

  • Página 23: Informazioni Generali

    1. Informazioni generali Grazie per aver acquistato il Power over Ethernet Injectors della PLANET compatibile con lo standard IEEE 802.3at / af. Questo PoE injectors interagisce con tutti I Power Device (PD) che sono compatibili con lo standard IEEE 802.3af / at. la tabella seguente illustra i modelli disponibili: Max.

  • Página 24: Vista Del Prodotto

    POE-151 / POE-152 Sono presenti due porte RJ-45, una presa di alimentazione DC 48V e due LED che indicano lo stato di funzionamento. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Figura 1: POE-151 / POE-152 POE-161 Sono presenti due porte RJ-45, una presa di alimentazione DC 56V e due LED che indicano lo stato di funzionamento. Figura 2: POE-161 Informazioni generali 4. LED di stato...

  • Página 25: Installazione

    Output: 56V DC Per l’installazione sono richiesti i cavi di categoria 5/5e/6 UTP/STP a 8 fili. I cavi UTP con 4 fili (solo con le coppie 1/2, 3/6 cablate) non funzionano con il POE-151/161, ma funzionano solo con il POE-152 a 10/100 Base-TX Ethernet. I PoE Injector e PoE Splitter PLANET (es. POE-151S, POE-152S e POE-162S) possono essere utilizzati in coppia.
  • Página 26 100Base-TX UTP 100Base-TX UTP with PoE Figura 3: esempio do connessione dispositivi IEEE 802.3af 5. Il POE-151/POE-152 una volta individuato un dispositivo compatibile IEEE 802.3af, accenderà il LED di stato. Il POE-161 utilizza lo stesso procedimento. Se il dispositivo collegato non è completamente compatibile con lo standard IEEE 802.3af, il LED del POE-151/POE-152...
  • Página 27 Se il dispositivo remoto non è compatibile PoE oppure non è installato in una rete LAN, il PoE Injector ed il PoE Splitter possono lavorare in coppia per fornire l’alimentazione necessaria, nella tabella che segue vengono illustrati i modelli di PoE Splitters disponibili della PLANET: Standard Alimentazione di Velocità...

  • Página 28: Specifiche Del Prodotto

    6. Specifiche del Prodotto Prodotto POE-151 POE-152 POE-161 Specifiche tecniche “Data” Porta di 1 x RJ-45 STP ingresso “PoE (Dati + Interfaccia alimentazione)” 1 x RJ-45 STP Porta di uscita DC Input power 1 x 48V DC 1 x 56V DC socket Sistema: alimentazione x 1...

  • Página 29: Apresentação

    1. Apresentação Obrigado por adquirir PLANET IEEE 802.3at / af Energia para Injectores Ethernet. Estes injectores PoE funcionam com qualquer Equipamento Fonte de Energia (PD)que também respeita os padrões IEEE 802.3af / at. Os modelos abaixo indicados estão incluídos: Máximo...

  • Página 30: Apresentação Do Produto

    Existem dois dispositivos RJ-45 Twisted-Pair, uma ligação DC de 48V e dois indicadores LED. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Figura 1: POE-151 / POE-152 POE-161 Existem dois dispositivos RJ-45 Twisted-Pair, uma ligação DC de 56V e dois indicadores LED.

  • Página 31: Instalação Do Equipamento

    2. Ligue o cabo longo que será utilizado para ligar ao dispositivo remoto e à ligação “Ethernet+DC”. 3. Ligue o adaptador AC a “DC 48V” do POE-151/POE-152. A luz LED vai ligar-se automaticamente. Ligue o adaptador AC a “DC 56V” do POE-161. A luz LED vai ligar-se...
  • Página 32 4. Ligue aos dispositivos IEEE 802.3af. De acordo com os padrões IEEE 802.3af, o POE-151/POE-152 pode ligar-se directamente com qualquer ponto de acesso sem fios IEEE 802.3af, telefones VoIP e câmaras IP que suportam ligação de Energia para Ethernet IEEE 802.3af.
  • Página 33 Ethernet DC OUT Data Data Data Power Wireless AP Power Power POE-151/152 POE-151S PoE Injector PoE Splitter 100Base-TX UTP Power Line (DC) Power Line (AC) 100Base-TX UTP with PoE Figura 4: Esquema de Ligação via PoE Injector e PoE Splitter Por favor certifique se o Divisor PoE tem a ligação correcta...

  • Página 34: Especificação Do Produto

    6. Especificação do Produto Produto POE-151 POE-152 POE-161 Especificação do Equipamento Ligação de Entrada de 1 x RJ-45 STP « Dados » Output Port Ligação de Ligação saída PoE (Dados + 1 x RJ-45 STP Energia) Ligação à tomada DC 1 x 48V DC 1 x 56V DC...

  • Página 35: Обзор

    1. Обзор Благодарим за покупку сплиттера с питанием через Ethernet (PoE) PLANET IEEE 802.3at / af. Инжекторы. Этот инжекторы PoE будет работать от любого Устройство питания (PD) , поддерживающего стандарты IEEE 802.3af / at. Поддерживаются модели, указанные ниже: Макс. вых. питание Вход. Пропускная Модель Стандарт PoE через питание скорость...

  • Página 36: Внешний Вид Продукта

    POE-151 / POE-152 На корпусе расположены два разъема витой пары RJ-45, одно гнездо питания 48В пост.тока и два светодиодных индикатора. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Рисунок 1: POE-151 / POE-152 POE-161 На корпусе расположены два разъема витой пары RJ-45, одно гнездо питания 56В пост.тока и два светодиодных индикатора. Рисунок 2: Обзор POE-161 4. Светодиодная индикация...

  • Página 37: Установка Оборудования

    Для установки требуются 8-жильные кабели категории 5/5e/6 UTP/ STP. Кабель витая пара с 4 жилами (контакты 1/2, 3/6) не могут работать с POE-151/161 и могут работать только с POE-152 в сети Ethernet 10/100Base-TX. T Сплиттер с питанием от Ethernet PLANET и...
  • Página 38 1. Подключите стандартный сетевой кабель от коммутатора/рабочей станции к разъему “Ethernet” на Инжекторе PoE. 2. Подключите длинный кабель, который будет использован для подключения удаленного устройства, к порту “Ethernet+DC”. 3. Подключите блок питания к разъему “DC 48V” на POE-151/ POE-152. Загорится индикатор питания. Подключите блок питания к разъему “DC 56V” на POE-161. Загорится индикатор питания. 4. Соедините устройства IEEE 802.3af. Основываясь на стандарте IEEE 802.3af, POE-151/POE-152 может подключаться непосредственно...
  • Página 39 5. Как только POE-151/POE-152 обнаружит наличие устройства IEEE 802.3af, светодиодный индикатор загорится, показывая, что он подает питание на устройство. Таким же образом работает POE-161 при нахождении устройства IEEE 802.3at / af. Если подключенное устройство не полностью соответствует стандартам IEEE 802.3af, светодиодный индикатор POE-151/POE-152 не Примечание загорится. 1. Поскольку разъем PoE на POE-161 поддерживает...
  • Página 40 Ethernet DC OUT Data Data Data Power Wireless AP Power Power POE-151/152 POE-151S PoE Injector PoE Splitter 100Base-TX UTP Power Line (DC) Power Line (AC) 100Base-TX UTP with PoE Рисунок 4: Подключение через Инжектор PoE и Сплиттер PoE Убедитесь, что выходное питание Сплиттера...

  • Página 41: Характеристики Продукта

    6. Характеристики продукта Продукт POE-151 POE-152 POE-161 Аппаратные характеристики Входной разъем 1 x RJ-45 STP “Data” (Данные) Выходной разъем “PoE (Data + Power)” (Питание 1 x RJ-45 STP Интерфейс через Ethernet (Данные + Питание) Входной разъем питания 1 x 48В пост.тока 1 x 56В пост.тока постоянного тока System: Power x 1 System: Power x 1 (Yellow) (Green) Светодиодный индикатор...

  • Página 43: Información General

    1. Información general Gracias por comprar Inyectores PLANET IEEE 802.3at / af Energía sobre Ethernet. Estos inyectores PoE funcionan con cualquier Dispositivo de Energía (DE), que también funciona con el IEEE 802.3af / de acuerdo a sus estándares. Se incluyen los modelos a continuación: Max.

  • Página 44: Vista General Del Producto

    Hay dos enchufes de Par Trenzado RJ-45, un conector de alimentación CC 48V y dos indicadores LED. Power over Ethernet Injector IEEE 802.3af Figura 1: POE-151 / POE-152 POE-161 Hay dos enchufes de Par Trenzado RJ-45, un conector de alimentación CC 56V y dos indicadores LED.

  • Página 45: Instalación Del Hardware

    5.1 Antes de la instalación Antes de su instalación, se recomienda comprobar el entorno de red. El inyector PLANET PoE tiene un adaptador AC-DC e inyecta en la corriente continua en la clavija del cable par trenzado siguendo el estándar IEEE, la relación de asignación de potencia y el pin está...
  • Página 46 100Base-TX UTP 100Base-TX UTP with PoE Figura 3: Conexión a dispositivo IEEE 802.3af 5. Una vez que el POE-151/POE-152 detecta la existencia de un dispositivo IEEE 802.3af, el indicador LED estará firmemente encendido muestrando que está proporcionando la energía. El mismo es para el POE-161 que detecta la existencia de un dispositivo IEEE 802.3at / af.
  • Página 47 Para los dispositivos sin PoE remoto o equipo de Ethernet, el Inyector PoE e Separador PoE pueden andar en pares para proveer Energía CC a estos dispositivos, la tabla de abajo muestra el modelo de Separador PoE PLANET: Estándar Energía de Salida...
  • Página 48 DC OUT Ethernet+DC Data Data Data Power Wireless AP Power Power POE-151/152 POE-151S PoE Injector PoE Splitter 100Base-TX UTP Power Line (DC) Power Line (AC) 100Base-TX UTP with PoE Figura 4: Arquitectura de Conexión a través del inyector PoE y Separador PoE Asegúrese de que el voltaje del Separador PoE es correcto...

  • Página 49: Especificación De Producto

    6. Especificación de Producto Producto POE-151 POE-152 POE-161 Especificación de Hardware Puerto de Entrada de 1 x RJ-45 STP "Datos" “PoE (Data + Energía)” Interface 1 x RJ-45 STP Puerto de Salida Enchufe de Entrada de 1 x 48V CC 1 x 56V CC Energía CC Sistema: Energía x...

  • Página 50: Ec Declaration Of Conformity

    EC Declaration of Conformity For the following equipment: *Type of Product : IEEE 802.3af Power over Ethernet Injector *Model Number : POE-151, POE-152 * Produced by: : Planet Technology Corp. Manufacturer‘s Name Manufacturer‘s Address : 10F., No.96, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.).
  • Página 51 : IEEE 802.3at High Power over Ethernet Injector (25 Watts) *Model Number : POE-161 * Produced by: : Planet Technology Corp. Manufacturer‘s Name Manufacturer‘s Address : 10F., No.96, Minquan Rd., Xindian Dist., New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.). is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive on (2004/108/EC).

Este manual también es adecuado para:

Poe-152Poe-161

Tabla de contenido