Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions & Parts Manual
MagicLift™ Hydraulic Service Jack
Model
27025
27026 (w/one piece handle)
27035
27036 (w/one piece handle)
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
© April 2014
Model 27025
U.S. Patent No's.
6,199,379 • 5,946,912 • 7,194,857
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
ALWAYS use a pair of adequately rated
jack stands.
Capacity
2-1/2 Ton
2-1/2 Ton
3-1/2 Ton
3-1/2 Ton
Model 27035
http://www.omegalift.com
SFA Companies
Printed in China
27025-M0_042014
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Omega Lift MagicLift 27025
Resumen de contenidos para Omega Lift MagicLift 27025
- Página 1 Operating Instructions & Parts Manual MagicLift™ Hydraulic Service Jack Model Capacity 27025 2-1/2 Ton 27026 (w/one piece handle) 2-1/2 Ton 27035 3-1/2 Ton 27036 (w/one piece handle) 3-1/2 Ton Model 27025 Model 27035 U.S. Patent No's. 6,199,379 • 5,946,912 • 7,194,857 This is the safety alert symbol.
-
Página 2: Safety And General Information
SAFETY AND GENERAL INFORMATION Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the information provided with and on this device before using. The owner and/or operator shall have an understanding of the device, its operating characteristics and safety operating instructions before operating the equipment. The owner and/or operator shall be aware that use and repair of this product may require special skills and knowledge. - Página 3 PREPARATION Assembly 1. For Models 27025 and 27035, assemble the 2-piece handle with provided bolt. 2. Insert handle into the handle fork. Tighten the bolt on handle fork to prevent accidental removal of handle while in use. WARNING: Do not lift or carry jack by handle. Handle could dislodge and jack fall, resulting in possible injury or property damage.
- Página 4 OPERATION (cont.) 3. Slowly turn the handle counter-clockwise, but no more than 1/2 full turn. If the load fails to lower: a. Use a functioning jack to raise the vehicle high enough to reinstall jack stands. b. Remove the malfunctioning jack and then the jack stands. c.
-
Página 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Corrective Action Jack will not lift load • Release valve not tightly closed • Ensure release valve tightly closed • Load is too heavy • Consider higher capacity jack Jack will lift, but not maintain • Release valve not tightly closed •... - Página 6 Replacement components for Models 27025, 27026, 27035 and 27036...
-
Página 7: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS Not all components of the jack are replacement items, but are illustrated as a convenient reference of location and position in the assembly sequence. When ordering parts, please give the Model number, part number and parts description. Call or write for current pricing: SFA Companies 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153, U.S.A. E-Mail: [email protected] Tel: (888) 332-6419 Fax: (816) 891-6599 Website: http://www.omegalift.com Repair Kit Contents: Part No. - Página 8 ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA COMPANIES, INC. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy.
- Página 9 Manuel des consignes d'utilisation et des pièces Crics hydrauliques pour entretien MagicLift Modèles Capacité 27025 2 268 kg (2,5 tonnes américaines) 27026 (avec poignée en une pièce) 2 268 kg (2,5 tonnes américaines) 27035 3 175 kg (3,5 tonnes américaines) 27036 (avec poignée en une pièce) 3 175 kg (3,5 tonnes américaines) Modèle 27025...
-
Página 10: Description Du Produit
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies avec cet appareil ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre le fonctionnement de l'appareil, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité... - Página 11 PRÉPARATION Assemblage 1. Pour les modèles 27025 et 27035, assemblez la poignée en deux pièces avec le boulon fourni. 2. Insérez la poignée dans l'articulation de la poignée. Serrez le boulon de l'articulation de la poignée pour empêcher que celle-ci sorte de l'articulation de façon accidentelle pendant l'utilisation. AVERTISSEMENT : Ne soulevez pas et ne transportez pas le cric en le tenant par la poignée.
- Página 12 FONCTIONNEMENT (Suite) 3. Tournez lentement le levier dans le sens antihoraire, mais ne faites pas plus d'un demi-tour. Si la charge ne descend pas : a. Utilisez un autre cric pour soulever le véhicule suffisamment pour remettre les béquilles de cric. b.
-
Página 13: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Mesure corrective Cric ne soulevant pas la charge • Soupape de surpression qui n'est • Assurez-vous que la soupape est pas bien fermée bien fermée. • Charge trop pesante • Utilisez un cric à plus grande capacité. - Página 14 Pièces de rechange pour les modèles 27025, 27026, 27035 et 27036...
-
Página 15: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Ce ne sont pas toutes les pièces du cric qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro du modèle, le numéro de pièce et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous : SFA Companies 10939 N. - Página 16 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA COMPANIES, INC. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.
-
Página 17: Gato Hidráulico De Servicio Magiclift
Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Gato hidráulico de servicio MagicLift™ Modelo Capacidad 27025 2-1/2 toneladas (5000 libras) 27026 (c/manija de una sola pieza) 2-1/2 toneladas (5000 libras) 27035 3-1/2 toneladas (7000 libras) 27036 (c/manija de una sola pieza) 3-1/2 toneladas (7000 libras) Modelo 27025 Modelo 27035... -
Página 18: Información General Y De Seguridad
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. -
Página 19: Preparación
PREPARACIÓN Ensamblaje 1. Para los modelos 27025 y 27035, instale la manija de 2 piezas con el perno provisto.. 2. Inserte la manija en la horquilla de la manija. Ajuste el perno en la horquilla de la manija para evitar que la manija se salga accidentalmente mientras está... -
Página 20: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO (cont.) 3. Gire lentamente la manija a la izquierda, pero no más de 1/2 giro completo. Si la carga no desciende: a. Use un gato que funcione para elevar el vehículo a una altura que permita volver a instalar los soportes para gato. -
Página 21: Localización Y Solución De Averías
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍAS Síntoma Causas posibles Medidas correctivas El gato no levanta la carga. • La válvula de liberación no está • Asegúrese de que la válvula de herméticamente cerrada. liberación esté herméticamente cerrada. • La carga es demasiado pesada. •... - Página 22 Componentes de repuesto para los modelos 27025, 27026, 27035 y 27036...
-
Página 23: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO No todos los componentes del gato tienen reemplazo, pero se ilustran a modo de referencia práctica de la ubicación y la posición que ocupan en la secuencia del conjunto. Cuando realice el pedido de piezas, indique el número de modelo, y el número y la descripción de las piezas. -
Página 24: Garantía Limitada De Un Año
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA COMPANIES, INC. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.