1. Manuales
  2. Marcas
  3. Longshine Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. 11n 1T1R Serie
  6. Manual de usuario

Longshine 11n 1T1R Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IEEE 802.11n Wireless
1T1R Router
User's Manual
English
Deutsch
Espanol
Francais
Italiano
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Longshine 11n 1T1R Serie

  • Página 1 IEEE 802.11n Wireless 1T1R Router User’s Manual English Deutsch Espanol Francais Italiano...
  • Página 2 Wireless 11n 1T1R Router IEEE 802.11n Wireless Series Wireless 11n 1T1R Router W142A W142B W142C W142D User Manual Version 2.1 Date: September 17, 2010...
  • Página 3 Wireless 11n 1T1R Router FCC Certifications Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 4 Wireless 11n 1T1R Router CE Mark Warning This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN 55022 class B for ITE, the essential protection requirement of Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and R&TTE Directive 1999/5/EC...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Wireless 11n 1T1R Router Contents Unpacking Information ········································································································ 6 Chapter 1 Introduction to the Wireless Router ······························································· 7 General Description······················································································· 7 Key Features ································································································· 7 The Front Panel····························································································· 8 The Rear Panel ····························································································· 9 Chapter 2 Installation and Basic Configuration ·····························································11 Operation Mode····························································································11 Connect This Router to Your Network ··························································11 Configure the IP Address of Your Computer················································...

  • Página 6: Unpacking Information

    Wireless 11n 1T1R Router Unpacking Information Thank you for purchasing the product. Before you start, please check all the contents of this package. The product package should include the following: 1. One Wireless Router 2. One USB cable 3. One CD Note: Make sure that the package contains the above items.

  • Página 7: Chapter 1 Introduction To The Wireless Router

    Wireless 11n 1T1R Router Chapter 1 Introduction to the Wireless Router 1.1 General Description This is a wireless router with 1T1R MIMO technology, providing an excellent network solution for home, SOHO and hotspot users. It complies with standards IEEE 802.11n with data rate up to 150 Mbps, and IEEE 802.11b/g with maximum data rate of 54 Mbps.

  • Página 8: The Front Panel

    Wireless 11n 1T1R Router 1.3 The Front Panel The front panel of the Wireless Router: Name Status Indication Green Power on Dark Power off Blink green one time System reboot Blink green WPS connecting Dark System stability The wireless function is disabled. WLAN Flashing The wireless function is enabled.

  • Página 9: The Rear Panel

    Wireless 11n 1T1R Router 1.4 The Rear Panel The rear panel of the Wireless Router is shown below. W142A W142C W142B W142D  LAN: Through this port, you can connect the router to your PCs and the other Ethernet network devices. ...
  • Página 10 Wireless 11n 1T1R Router Warning ： Incomplete factory setting recovery procedure will cause the Wireless Router malfunction！If you are unfortunately in this situation, do not try to repair it by yourself. Consult your local distributor for help!

  • Página 11: Chapter 2 Installation And Basic Configuration

    Wireless 11n 1T1R Router Chapter 2 Installation and Basic Configuration This chapter will guide you steps by steps to install and configure the Wireless Router. We suggest you go over the whole chapter first and then do more advanced operation. Operation Mode In this device, there are three modes for your selection: ...

  • Página 12: Configure The Ip Address Of Your Computer

    Wireless 11n 1T1R Router Configure the IP Address of Your Computer In order to communicate with this Wireless Router, you have to configure the IP address of your computer to make it compatible with the device. Note: The router supports DHCP server and it is enabled as default. Users who configure his IP address as “Obtain an IP address automatically”...
  • Página 13 Wireless 11n 1T1R Router 2. Right-click Local Area Connection item and click Properties. 3. Choose Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties.
  • Página 14 Wireless 11n 1T1R Router You may choose Obtain an IP address automatically (recommend) to get an IP address automatically. Or you can choose Use the following IP address to specify an IP address manually. Please click the OK button after your configuration.

  • Página 15: Chapter 3 Web-Based Management

    Wireless 11n 1T1R Router Chapter 3 Web-Based Management Start the Web-Based Management Interface The device uses Web as the management interface. You can use a browser to access the management interface easily. Please follow the steps listed below. 1. Open the Internet Web browser. 2.

  • Página 16: The Graphic User Interface

    Wireless 11n 1T1R Router The Graphic User Interface After the password authorization, the information page shows up as the home page of the graphic user interface. You may click the menu link on left column of the window to get access to each configuration page.
  • Página 17 Wireless 11n 1T1R Router AP Mode:...

  • Página 18: Setup Wizard

    Wireless 11n 1T1R Router Client Mode: Setup Wizard (Router mode and Client mode) If you are using the router for the first time, please follow the procedures of the setup wizard to do a step-by-step configuration. Note: The configurations in AP, Router and Client modes are almost the same. The following guide mainly introduces this device under the Router mode environment.
  • Página 19 Wireless 11n 1T1R Router 2. Click “Next” button, the “LAN Interface Setup” pops out. 3. Click “Next” button, the “WAN Interface Setup” pops out. Or you can click “Back/Cancel” for any changing. You may get those parameters from your ISP. WAN Access Type: Static IP, DHCP Client and PPPoE.
  • Página 20 Wireless 11n 1T1R Router 4. Click “Next” button, the “Wireless Network Basic Settings” pops out. 5. Click “Next” button, the “Wireless Security Setup” pops out.
  • Página 21 Wireless 11n 1T1R Router Having finished these steps, you can use the router to surf the Internet. If you need more detailed information, please refer to the following instruction.

  • Página 22: Wireless

    Wireless 11n 1T1R Router Wireless 3.4.1 Basic Settings You can set up the configuration of your Wireless basic settings and monitor the Wireless Clients associate with your router. Items Information Disable Wireless Mark the checkbox to disable interface of Wireless LAN. LAN Interface button is to show and update the wireless settings Multiple AP...
  • Página 23 Wireless 11n 1T1R Router the coverage of this wireless router can discover this wireless router easily. If you are building a public wireless network, enabling this feature is recommended. Disabling "Broadcast SSID" can be more safe. Click "Show Active Clients" button, then an "Active Wireless Client Table"...

  • Página 24: Advanced Settings

    Wireless 11n 1T1R Router 2. Active Wireless Client Table This is the window that pops up after clicking the button. 3.4.2 Advanced Settings You can set advanced wireless LAN parameters for this router. We recommend not changing these parameters unless you know what changes will be on this router. Items Information This value should remain at its default setting of 2346.

  • Página 25: Security

    Wireless 11n 1T1R Router modifications to the value range between 0 and 2347 are recommended. Beacons are packets sent by an access point to synchronize a wireless network. Specify a beacon interval value. Default (100ms) Beacon Interval is recommended. The length of CRC blocks in the frames during the wireless Preamble Type communication.
  • Página 26 Wireless 11n 1T1R Router * Please click on the Apply Changes button or the Reset button to save/reset the configurations. 1. Security Mode – Disable Select “Disable” means to access your wireless network without any encryption. 2. Security Mode -- WEP Items Information Please choose a SSID you have set for this router in the...
  • Página 27 Wireless 11n 1T1R Router Authentication There provide three options for selecting: Open System, Shared Key, Auto. Key Length Select “64-bit” or “128-bit” as the key encryption length. Select “ASCII ” or “Hex ” to setup the key value. Key Format Encryption Key Enter the key according to the key format you select.
  • Página 28 Wireless 11n 1T1R Router Items Information Please choose a SSID you have set for this router by clicking Select SSID “Wireless > Basic Settings” from the drop-down list. The SSID will be shown on the wireless network for your recognition. Encryption Select a security encryption mode for this router.
  • Página 29 Wireless 11n 1T1R Router 4. Security Mode – WPA2-Mixed Items Information Please choose a SSID you have set for this router by clicking Select SSID “Wireless > Basic Settings” from the drop-down list. The SSID will be shown on the wireless network for your recognition. Encryption Select a security encryption mode for this router.

  • Página 30: Access Control

    Wireless 11n 1T1R Router 3.4.4 Access Control To restrict the station access authentication of the clients, you can set up the control list in this page. Items Information Click the drop list to choose the access control mode. You may select Wireless Access “Allow listed”...
  • Página 31 Wireless 11n 1T1R Router 2. Click the “Site Survey” button can scan nearby Router and AP. This page shows the available wireless networks information. When you use this device as a station (STA), you may connect to other AP.
  • Página 32 Wireless 11n 1T1R Router 3. Select one of the networks existing in the list of the site survey table and then click “Next” button, then the following page pops out.
  • Página 33 Wireless 11n 1T1R Router 4. In this page, you can input the selected AP’s password, then click “connect ” button to start connection with wireless network.
  • Página 34 Wireless 11n 1T1R Router 5. In connection process, the following page pops out. Please waiting for the connection result. 6. When connection is successful, the following page pops up. 7. You can go back to the Management > Status page and confirm the connection’s states.

  • Página 35: Wps Settings

    Wireless 11n 1T1R Router 3.4.6 WPS Settings The primary goal of Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi Simple Configuration) is to simplify the security setup and management of Wi-Fi networks. This router supports the configuration setup using PIN configuration method or PBC configuration method through an internal or external registrar.
  • Página 36 Wireless 11n 1T1R Router Items Information Disable WPS Click this checkbox to undo WPS. You cannot manually select the items here. The WPS Status will change WPS Status from “UnConfigured” to “Configured” after you enable WPS function and setup a wireless security key for this device. If you use this device as a client, you can use this code when trying to Self-PIN Number connect this device to other AP by using the PIN method.

  • Página 37: Tcp/Ip Settings

    Wireless 11n 1T1R Router If you are under the Client mode, the interface is different. Click Wireless > WPS in the menu links to display the screen as shown below. In this page you can connect your device to other networks by using PIN or PBC methods Items Information Disable WPS...
  • Página 38 Wireless 11n 1T1R Router Items Information IP Address The IP of your Router LAN port (default 192.168.100.1). Subnet Mask of you LAN (default 255.255.255.0). All devices on the network must have the same subnet mask to communicate on the Subnet Mask network.

  • Página 39: Wan Interface Setup

    Wireless 11n 1T1R Router 3.5.2 WAN Interface Setup (Router mode and Client mode) This page allows users to configure those parameters for connecting to Internet. You may select the Internet connection type from the drop list besides “WAN Access Type” and configure the parameters for each mode.
  • Página 40 Wireless 11n 1T1R Router Select the mode to access the WAN as Static, DHCP Client or WAN Access Type PPPoE. To Enable the Maximum Transmission Unit of router setup. Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending.
  • Página 41 Wireless 11n 1T1R Router setup. Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending. Larger number will enhance the transmission performance. Enter the MTU number in the blank to set the limitation (default 1500 bytes). To specify the Domain Name System (DNS).
  • Página 42 Wireless 11n 1T1R Router Items Information User Name&Password Fill in the User Name and password that provided by your ISP. To Enable the Maximum Transmission Unit of router setup. Any packet over this number will be chopped up into suitable size before sending.

  • Página 43: Firewall Settings

    Wireless 11n 1T1R Router Firewall Settings (Router mode and Client mode) MAC Filtering The Wireless Router could filter the outgoing packets for security or management consideration. Items Information Mark to enable the configuration, and clear to disable. Enable MAC Filtering Fill in the MAC address of wireless stations you want to MAC Address forbid to access the Internet through the Gateway.

  • Página 44: Statistics

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.2 Statistics This page shows users the information of data transfer, and monitors the status of this router including receiving and sending packets. To see the latest report, click button.

  • Página 45: Log

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.3 Log This System Log page shows the information of the current activities on the router. To enable system log function: Mark the “Enable Log” checkbox. To see all information of the system, select the “system all” checkbox. To see wireless information only, select the “wireless”...

  • Página 46: Upgrade Firmware

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.4 Upgrade Firmware Sometimes a new firmware may be issued to upgrade the system of this device. You could upgrade the firmware you got in this page. To upgrade the firmware, please click the button, locate the firmware in your computer and then click the button to execute.

  • Página 47: Save/Reload Setting

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.5 Save/Reload Setting The Save/Reload Setting page allows users to save and upload the configuration settings of the device or restore the factory default configuration. Items Information Click the button to save the currently configure Save Settings to File settings.

  • Página 48: Logout

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.7 Logout Click Apply Change then you will save the settings and log off the management interface.

  • Página 49: Appendix A: Product Specifications

    Wireless 11n 1T1R Router Appendix A: Product Specifications IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Standard 802.3u LAN: One 10/100Mbps RJ-45 port WAN: One 10/100Mbps RJ-45 port Interface One WPS/RESET button One slide switch to control AP/Router/Client mode One USB DC JACK Antenna type: Dipole Antenna...

  • Página 50: Appendix B: Glossary

    Wireless 11n 1T1R Router Appendix B: Glossary  802.11b - The 802.11b standard specifies a wireless networking at 11 Mbps using direct-sequence spread-spectrum (DSSS) technology and operating in the unlicensed radio spectrum at 2.4GHz, and WEP encryption for security. 802.11b networks are also referred to as Wi-Fi networks.
  • Página 51 Wireless 11n 1T1R Router Ethernet Compatibility Alliance (WECA, see http://www.wi-fi.net), an industry standards group promoting interoperability among 802.11b devices.  WLAN (Wireless Local Area Network) - A group of computers and associated devices communicate with each other wirelessly, which network serving users are limited in a local area.
  • Página 52 Wireless 11n 1T1R Router IEEE 802.11n Wireless Serien Wireless 11n 1T1R Router W142A W142B W142C W142D Bedienungsanleitung Version 2.1 Datum: 17. September 2010...
  • Página 53 Wireless 11n 1T1R Router FCC Zertifizierungen FCC (Federal Communication Commission) Störungsmitteilung Dieses Gerät ist getestet worden und, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften, als den Beschränkungen eines digitalen Gerätes der Klasse B befunden worden. Diese Einschränkungen sind dazu bestimmt, angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Benutzung im Wohnbereich zu bieten.
  • Página 54 Wireless 11n 1T1R Router CE Markierungswarnung Dieses Gerät entspricht den Bedingungen bezüglich elektromagnetischer Kompatibilität, EN 55022 Klasse B für ITE, dem erforderlichen Schutzbedarf der Richtlinie des Rates 2004/108/EG in Annäherung an die Gesetze der Mitgliedstaaten in Zusammenhang mit elektromagnetischer Kompatibilität und der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG im Einklang mit der Vorschrift für Radio- und Telekommunikationssendgeräte.
  • Página 55 Wireless 11n 1T1R Router Inhaltsverzeichnis Packungsinhalt ··················································································································· 6 Kapitel 1 Einführung in den Wireless Router································································ 7 Allgemeine Beschreibung·············································································· 7 Eigenschaften································································································ 7 Frontblende ··································································································· 8 Rückblende ··································································································· 9 Kapitel 2 Installation und Basis Konfiguration ·····························································11 Operationsmodus ·························································································11 Verbinde den Router mit Deinem Netzwerk ················································11 Konfiguriere die IP-Adresse Deines Computers ··········································...
  • Página 56 Wireless 11n 1T1R Router...
  • Página 57 Wireless 11n 1T1R Router Inhaltsverzeichnis Packungsinformationen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bevor Sie beginnen, sollten Sie den Inhalt der Packung überprüfen. Die Packung sollte folgende Teile enthalten: 1. Einen Wireless Router 2. Ein USB-Kabel 3. Eine CD Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Packung alle oben genannten Teile enthält.

  • Página 58: Allgemeine Beschreibung

    Wireless 11n 1T1R Router Kapitel 1 Einleitung zum Wireless Router Allgemeine Beschreibung Dies ist ein Wireless-Router mit 1T1R MIMO-Technik und bietet eine exzellente Netzwerklösung für Home, SOHO und Hotspot-User. Er erfüllt die IEEE 802.11n Standards mit Datenraten von bis zu 150 Mbps und IEEE 802.11b/g mit einer maximalen Datenrate von 54 Mbps. Er kann auch mit allen 11/54 Mbps Wireless (802.11b/g) Produkten interoperieren.
  • Página 59 Wireless 11n 1T1R Router Die Frontseite Die Frontseite des Wireless-Routers: Name Status Anzeige Grün Power Ein Dunkel Power Aus Grünes Blinken Systemneustart einmal Grünes Blinken WPS-Verbindung Dunkel Systemstabilität Die Wireless-Funktion ist deaktiviert. WLAN Blinken Die Wireless-Funktion ist aktiviert. Schnelles Blinken Senden und Empfangen von Daten über Wireless.

  • Página 60: Die Rückseite

    Wireless 11n 1T1R Router Die Rückseite Die Rückseite des Wireless-Routers wird unten angezeigt. W142A W142C W142B W142D  LAN: Über diesen Port können Sie den Router an Ihre PCs und die anderen Ethernet-Netzwerkgeräte anschließen.  WAN: An diesem WAN-Port schließen Sie das Kabel//DSL-Modem oder Ethernet anschließen.
  • Página 61 Wireless 11n 1T1R Router  Antenne (nur W142B/W142D): Die Antenne dient dazu, das Wireless-Signal zu verbessern und die Reichweite des Signals zu vergrößern. Achtung：Unvollständige Vorgänge zur Wiederherstellung der Werkseinstellung verursachen, dass der Wireless-Router nicht richtig funktioniert. Sollten Sie unglücklicherweise in dieser Situation sein, versuchen Sie nicht, ihn selber zu reparieren.

  • Página 62: Kapitel 2 Installation Und Basiskonfiguration

    Wireless 11n 1T1R Router Kapitel 2 Installation und Basiskonfiguration Dieses Kapitel bietet eine schrittweise Anleitung für die Installation und Konfiguration des Wireless-Routers. Wir schlagen vor, dass Sie zuerst das gesamte Kapitel durcharbeiten und dann mit der fortgeschritteneren Bedienung fortfahren. Betriebsmodus Bei diesem Gerät haben Sie drei Modi zur Auswahl: ...
  • Página 63 Wireless 11n 1T1R Router Konfigurieren Sie die IP-Adresse Ihres Rechners Um mit diesem Wireless-Router zu kommunizieren, müssen Sie die IP-Adresse Ihres Rechners so konfigurieren, dass sie mit dem Gerät kompatibel ist. Anmerkung: Der Router unterstützt DHCP-Server. Dies ist standardmäßig aktiviert. Benutzer, die ihre IP-Adresse mit "Automatisch eine IP-Adresse erhalten “konfigurieren, können die folgende Anleitung zur IP- Konfiguration überspringen.
  • Página 64 Wireless 11n 1T1R Router 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Lokale Umgebungsverbindungen und dann auf Eigenschaften. 3. Wählen Sie Internet-Protokoll (TCP/IP) und klicken Sie auf Eigenschaften.
  • Página 65 Wireless 11n 1T1R Router Sie können "Automatisch eine IP-Adresse erhalten" wählen (empfohlen), um eine IP-Adresse automatisch zu erhalten. Oder Sie wählen "Die folgende IP-Adresse benutzen", um eine IP- Adresse manuell zu bestimmen. Bitte klicken Sie nach der Konfiguration auf die Taste...
  • Página 66 Wireless 11n 1T1R Router Kapitel 3 Web-basierte Verwaltung 3.1 Starten Sie die Web-basierte Verwaltungs-Schnittstelle Das Gerät verwendet das Web als Management-Schnittstelle. Sie können einen Browser verwenden, um einen einfachen Zugang zur Management-Schnittstelle zu bekommen. Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte. 1.
  • Página 67 Wireless 11n 1T1R Router 3.2 Die Graphische Benutzerschnittstelle Nach der Passwortauthorisierung zeigt sich die Informationsseite als Homepage der graphischen Benutzerschnittstelle. Sie können den Menü-Link in der linken Spalte des Fensters anklicken, um Zugriff auf jede Konfigurationsseite zu bekommen. Router-Modus:...
  • Página 68 Wireless 11n 1T1R Router AP-Modus:...
  • Página 69 Wireless 11n 1T1R Router Client-Modus: 3.3 Installationsassistent (Router-Modus und Client-Modus) Falls Sie den Router zum ersten Mal benutzen, befolgen Sie bitte die Vorgänge des Installationsassistenten, um eine schrittweise Konfiguration durchzuführen. Anmerkung: Die Konfigurationen im AP-, Router- und Client-Modus sind fast dieselben. Die folgende Anleitung führt hauptsächlich eine Einführung zu diesem Gerät bei einer Router-Modus-Umgebung durch.
  • Página 70 Wireless 11n 1T1R Router Klicken Sie auf “Next”, “LAN Interface Setup” erscheint. 3. Klicken Sie “Next”, “WAN Interface Setup” erscheint. Oder Sie gehen auf “Back/Cancel”, um Änderungen vorzunehmen. Diese Parameter erhalten Sie von Ihrem ISP. WAN Access Type: Static IP, DHCP Client und PPPoE.
  • Página 71 Wireless 11n 1T1R Router 4. Klicken Sie “Next”, ein Fenster mit “Wireless Network Basic Settings” erscheint. 5. Klicken Sie “Next”, “Wireless Security Setup” erscheint.
  • Página 72 Wireless 11n 1T1R Router Wenn Sie diese Schritte getätigt haben, können Sie Ihren Router nutzen, um im Internet zu surfen. Für weitere Informationen folgen Sie bitte der folgenden Anleitung.

  • Página 73: Wireless

    Wireless 11n 1T1R Router 3.4 Wireless 3.4.1 Grundlegende Einstellungen können Konfiguration Ihrer Wireless-Grundeinstellungen einstellen Wireless-Clients, die mit Ihrem Router verbunden sind, kontrollieren. Begriffe Informationen Wireless LAN Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die Schnittstelle des Schnittstelle Wireless-LAN zu deaktivieren. deaktivieren Die Taste dient dazu, die Wireless-Einstellungen für Mehrfache AP mehrfache AP zu zeigen und zu aktualisieren.
  • Página 74 Wireless 11n 1T1R Router Zur Auswahl stehen Ihnen USA(FCC), Kanada(IC), Europa(ETSI), Land Spanien, Frankreich, Japan(MKK) zur Verfügung. Falls Sie "Übertragungs-SSID" aktivieren, kann jede Wireless-Station, Bereich dieses Wireless-Routers platziert ist, diesen Wireless-Router problemlos finden. Falls öffentliches Übertragungs-SSID Wireless-Netzwerk aufbauen, empfehlen wir, diese Funktion zu aktivieren.

  • Página 75: Fortgeschrittene Einstellungen

    Wireless 11n 1T1R Router 2. Aktive Wireless-Client-Tabelle Das ist das Fenster, das erscheint, nachdem Sie auf die Taste geklickt haben. 3.4.2 Fortgeschrittene Einstellungen Sie können die fortgeschrittenen Wireless-LAN- Parameter dieses Routers einstellen. Wir empfehlen Ihnen, diese Parameter nicht zu ändern, außer Sie wissen, welche Änderungen sie auf hervorrufen.

  • Página 76: Sicherheit

    Wireless 11n 1T1R Router führen. Sendeaufforderungs-Schwelle. Die Standardeinstellung von 2347 sollte für diesen Wert beibehalten werden. Falls Sie einen RTS-Schwelle inkonsistenten Datenfluss vorfinden, empfehlen wir Ihnen nur kleinere Veränderungen des Wertebereiches zwischen 0 und 2347. Warnsignale sind Pakete, die von einem Access Point versendet werden, um ein Wireless-Network zu synchronisieren.
  • Página 77 Wireless 11n 1T1R Router Bitte wählen Sie eine SSID, die Sie für diesen Router eingerichtet Wählen Sie eine haben, indem Sie Wireless > Grundlegende Einstellungen aus der SSID Drop-Down-Liste anklicken. Die SSID wird beim Wireless-Netzwerk zur Erkennung angezeigt. Sie können zwischen 5 Modi wählen: Deaktivieren, WEP, WPA, Verschlüsselung WPA2, und WPA2-Gemischt.
  • Página 78 Wireless 11n 1T1R Router Begriffe Informationen Bitte wählen Sie eine SSID, die Sie für diesen Router eingerichtet haben, indem Sie Wireless > Grundlegende Einstellungen aus der Wählen Sie eine SSID Drop-Down-Liste anklicken. Die SSID wird beim Wireless-Netzwerk zur Erkennung angezeigt. Verschlüsselung Wählen Sie einen Sicherheits-Verschlüsselungsmodus für diesen Router.
  • Página 79 Wireless 11n 1T1R Router Sicherheitsmodus – WPA / WPA 2 Begriffe Informationen Bitte wählen Sie eine SSID, die Sie für diesen Router eingestellt haben, indem Sie Wireless > Grundlegende Einstellungen aus der Wählen Sie eine SSID Drop-Down-Liste anklicken. Die SSID wird beim Wireless-Netzwerk zur Erkennung angezeigt.
  • Página 80 Wireless 11n 1T1R Router Verschlüsselung Wählen Sie einen Sicherheits-Verschlüsselungsmodus für diesen Router. WPA-Codefolge: Die Standardeinstellung ist TKIP. WPA/WPA2-Codefolge WPA2-Codefolge: Die Standardeinstellung ist AES. Pre-Shared Key Um das Format zu bestimmen, wählen Sie “Passphrase” oder “Hex” Format aus der Drop-Down-Liste aus. Geben Sie den “Pre-Shared Key”...
  • Página 81 Wireless 11n 1T1R Router WPA / WPA2 Codefolge Die Codefolge ist gemischt (TKIP und AES). Um das Format zu bestimmen, wählen Sie “Passphrase” oder Pre-Shared Key Format “Hex” aus der Drop-Down-Liste aus. Geben Sie den “Pre-Shared Key” entsprechend des von Ihnen gewählten Pre-Shared Key-Formats ein.
  • Página 82 Wireless 11n 1T1R Router 3.4.4 Zugangskontrolle Um die Zugangsauthentifizierungen von Stationen der Clients zu begrenzen, können Sie die Kontrollliste auf dieser Seite einstellen. Begriffe Informationen Klicken Drop-Down-Liste, Zugangskontrollmodus wählen. können “Aufgelistete zulassen” wählen, um diesen MAC-Adressen Wireless-Zugangskontrollmodus für dieses Gerät den Zugriff zu erlauben oder wählen Sie “Aufgelistete verweigern”, um ihnen den Zugriff zu verweigern oder wählen Sie “Deaktivieren”.
  • Página 83 Wireless 11n 1T1R Router 3.4.5 Wireless Site Survey (nur im Client-Modus) Wenn Sie sich im Wireless Client mode befinden, klicken Sie auf den link Wireless > Wireless Site Survey im Menü, um nachfolgenden Bildschirminhalt zu sehen. 1. Folgende Seite erscheint, die Ihnen hilft, das Wireless Netzwerk zu scannen. 2.
  • Página 84 Wireless 11n 1T1R Router 3. Wählen Sie ein existierendes Netzwerk aus der “Netzwerktafel” und klicken dann auf “Next”. Nun erscheint folgende Seite:...
  • Página 85 Wireless 11n 1T1R Router 4. In diese Seite tragen Sie bitte das Passwort des gewählten APs ein und klicken dann auf “connect”, um die Verbindung mit dem wireless Netzwerk zu starten.
  • Página 86 Wireless 11n 1T1R Router 5. Während des Verbindungsprozesses erscheint folgende Seite. Bitte warten Sie, bis die Verbindung hergestellt wurde. 6. Wenn Ihre Verbindung erfolgreich ist, wird folgende Seite angezeigt. 7. Sie können zurück zur Management > Status Seite gehen und den Verbindungsstatus bestätigen.
  • Página 87 Wireless 11n 1T1R Router...

  • Página 88: Wps Einstellungen

    Wireless 11n 1T1R Router 3.4.6 WPS-Einstellungen Das Hauptziel des Wi-Fi Sicherheits-Setups (Wi-Fi Simple Configuration) ist es, das Einrichten der Sicherheitsdienste und deren Verwaltung im Wi-Fi-Netzwerk zu vereinfachen. Dieser Router unterstützt die Konfigurations-Setup und benutzt dafür die PIN-Konfigurationsmethode oder die PBC-Konfigurationsmethode durch einen internen oder externen Registrar. Begriffe Informationen WPS deaktivieren...
  • Página 89 Wireless 11n 1T1R Router starten Sie bitte das Client-WPS und drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die PBC-Taste. Dieses Feld zeigt die von Ihnen konfigurierte aktuelle Key-Information Aktuelle Key-Info Methode mit persönlicher Identifikations-Nummer (PIN). Die Benutzer müssen den PIN-Code des anzumeldenden Gerätes eingeben und auf Client PIN Taste klicken, um eine Kommunikation zwischen dem AP Number...

  • Página 90: Tcp/Ip Einstellungen

    Wireless 11n 1T1R Router Taste innerhalb von 2 Minuten drücken, um die Verbindung herzustellen. Sie können einfach auf die Taste auf dieser Push Button Configuration GUI-Seite klicken oder die WPS-Taste unter dem (PBC) Gehäuse des Routers drücken. TCP/IP-Einstellungen 3.5.1 LAN-Schnittstelleneinstellung Zur Einstellung der Konfiguration der LAN-Schnittstelle, privaten IP Ihres Router LAN-Ports und Subnetzmaske für Ihren LAN-Abschnitt.
  • Página 91 Wireless 11n 1T1R Router Anmerkung: Router-/Client-Modus DHCP-Server-Standardeinstellung aktiviert. Im AP-Modus jedoch ist die DHCP- Server-Standardeinstellung deaktiviert. * Bitte klicken Sie auf Änderungen übernehmen oder die Reset-Taste unten, um die Konfigurationen zu speichern oder zurückzusetzen. Aktive DHCP-Client-Liste Das ist das Fenster, das erscheint, nachdem Sie auf die Taste geklickt haben.
  • Página 92 Wireless 11n 1T1R Router Begriffe Informationen Wählen Sie als Modus für den Zugang zu WAN Statisch, DHCP WAN-Zugangstyp Client oder PPPoE. Aktivierung der maximalen Übertragungseinheit (MTU) des Routers. Jedes Paket, das größer ist als diese Zahl, wird vor dem Senden in passende Größen aufgeteilt. Eine größere MTU-Größe Nummer wird die Übertragungsleistung verbessern.
  • Página 93 Wireless 11n 1T1R Router 'MAC Klonen'. Dann wird MAC-Adresse Ihrer Netzwerkkarte in den Rechner kopiert. Anmerkung: Die 'History MAC-Tabelle' kann maximal drei MAC-Adressen speichern. Um die zuvor von Ihnen hinzugefügte MAC-Adresse zu löschen, klicken Sie auf das Kontrollkästchen des ausgewählten Begriffs History MAC-Tabelle auf der rechten Seite und klicken Sie auf “Ausgewählte löschen”.
  • Página 94 Wireless 11n 1T1R Router 2. DHCP (Auto-Konfig.) Begriffe Informationen Aktivierung der maximalen Übertragungseinheit (MTU) des Routers. Jedes Paket, das größer ist als diese Zahl, wird vor dem Senden in passende Größen aufgeteilt. Eine größere MTU-Größe Nummer wird die Übertragungsleistung verbessern. Geben Sie Ihre MTU-Nummer in das Textfeld ein, um die Begrenzung einzustellen (Standard 1492 Bytes).
  • Página 95 Wireless 11n 1T1R Router Begriffe Informationen Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, das Sie Benutzername&Passwort von Ihrem ISP erhalten haben. Aktivierung der maximalen Übertragungseinheit (MTU) des Routers. Jedes Paket, das größer ist als diese Zahl, wird vor dem Senden in passende Größen aufgeteilt. Eine größere MTU-Größe Nummer wird die Übertragungsleistung verbessern.

  • Página 96: Firewall Einstellungen

    Wireless 11n 1T1R Router Firewall-Einstellungen (Router-Modus und Client-Modus) MAC Filtern Der Wireless-Router kann die ausgehenden Pakete nach Sicherheits- oder Verwaltungsaspekten filtern. Begriffe Informationen Klicken Sie hier, um die Konfiguration zu aktivieren und MAC Filtern aktivieren entfernen Sie die Markierung um sie zu deaktivieren. Geben Sie die MAC-Adresse der Wireless-Stationen ein, MAC-Adresse denen Sie den Zugang zum Internet über das Gateway...

  • Página 97: Status

    Wireless 11n 1T1R Router Verwaltung 3.7.1 Status Diese Informationsseite zeigt den aktuellen Status und die grundlegenden Einstellungen dieses Gerätes an. Sie können überprüfen, ob die Parameter Ihrer Konfiguration entsprechen. 3.7.2 Statistik Diese Seite zeigt den Benutzern die Informationen des Datentransfers und kontrolliert den Status dieses Routers einschließlich der gesendeten und empfangenen Pakete.
  • Página 98 Wireless 11n 1T1R Router 3.7.3 Log Diese System-Log-Seite zeigt Informationen über die aktuellen Aktivitäten des Routers an. Aktivieren der System-Log-Funktion: Markieren Sie das Kontrollkästchen "Log aktivieren". Um alle Informationen über das System zu sehen, wählen Sie das Kontrollkästchen "System alle". Um nur die Wireless-Informationen zu sehen, wählen Sie das Kontrollkästchen "Wireless".

  • Página 99: Upgrade Firmware

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.4 Upgrade Firmware Manchmal muss eine neue Firmware erstellt werden, um das System dieses Gerätes zu upgraden. Sie können die Firmware, die sie auf dieser Seite haben, upgraden. Für das Upgrade der Firmware klicken Sie bitte auf die Taste , lokalisieren Sie die Firmware in Ihrem Rechner und klicken Sie dann auf die Taste für die Ausführung.
  • Página 100 Wireless 11n 1T1R Router...

  • Página 101: Passwort

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.5 Einstellung speichern und wieder laden Die Seite für das Speichern und erneute Laden der Einstellung ermöglicht es den Benutzern die Konfigurationseinstellungen Gerätes speichern hochzuladen oder Standard-Werkeinstellung wiederherzustellen. Begriffe Informationen Einstellungen in einer Klicken Sie auf die Taste , um die aktuellen Datei speichern Konfigurationseinstellungen zu speichern.

  • Página 102: Logout

    Wireless 11n 1T1R Router 3.7.7 Logout Klicken Sie auf Änderungen übernehmen. Nun speichern Sie die Einstellungen und loggen sich aus der Verwaltungs-Schnittstelle aus.

  • Página 103: Anhang A: Produktspezifikationen

    Wireless 11n 1T1R Router Anhang A: Produktspezifikationen IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Standard 802.3u LAN: Ein 10/100Mbps RJ-45 Port WAN: Ein 10/100Mbps RJ-45 Port Schnittstelle Ein WPS/RESET Knopf Ein Slide-Switch zur Kontrolle des AP-/Router-/Client-Modus Ein USB DC JACK Antennentyp: Dipol Antenne Antennenanschluss-Typ: Fest...

  • Página 104: Anhang B: Glossar

    Router inalámbrico 11n 1T1R Anhang B: Glossar  802.11b - Der 802.11b Standard spezifiziert einen Wireless-Netzwerkbetrieb bei 11 Mbps, nutzt die DSSS-Technologie (Direct Sequence Spread Spectrum) und wird im unlizensierten Frequenzspektrum bei 2.4GHz und für die Sicherheit mit einer WEP-Verschlüsselung betrieben.
  • Página 105 Router inalámbrico 11n 1T1R entspricht dem ESSID im wireless Access Point und dem wireless Netzwerknamen.  WEP (Wired Equivalent Privacy) - Ein Daten-Privatsphäre-Mechanismus basierend auf einem 64-bit oder 128-bit oder 152-bit Shared-Key-Algorithmus, wie er im IEEE 802.11 Standard beschrieben wird. ...
  • Página 106 Router inalámbrico 11n 1T1R Serie inalámbrica IEEE 802.11n Router inalámbrico 11n 1T1R W142A W142B W142C W142D Manual del usuario Versión 2.1 Fecha: 17 de septiembre de 2010...

  • Página 107: Certificación De La Fcc

    Router inalámbrico 11n 1T1R Certificación de la FCC Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
  • Página 108 Router inalámbrico 11n 1T1R Advertencia de la CE Este equipo cumple los requisitos sobre compatibilidad electromagnética EN55022 clase B para ITE, que es el requisito de protección esencial de la Directiva del Consejo 89/336/ECC sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros con relación a la compatibilidad electromagnética y la directiva R&TTE 1999/5/CE para cumplir con la reglamentación relativa a los equipos de radio y a los equipos terminales de telecomunicación.
  • Página 109 Router inalámbrico 11n 1T1R Contenido Contenido del paquete·····································································································110 Capítulo 1 Introducción al router inalámbrico ······························································111 Descripción general····················································································111 Características principales ·········································································112 Panel frontal ·······························································································113 Panel trasero ······························································································114 Capítulo 2 Instalación y configuración básica ······························································116 Modo de Operación····················································································116 Conexión del router a la red ·······································································116 Configuración de la dirección IP de su ordenador ······································117 Capítulo 3 Gestión basada en web·············································································...

  • Página 110: Contenido Del Paquete

    Router inalámbrico 11n 1T1R Contenido del paquete Gracias por adquirir este artículo. Antes de empezar la instalación, examine el contenido del paquete. La caja debería contener los siguientes elementos: 1. Un router inalámbrico 2. Un cable USB 3. Un CD Nota: Asegúrese de que la caja contiene los elementos anteriores.

  • Página 111: Capítulo 1 Introducción Al Router Inalámbrico

    Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 1 Introducción al router inalámbrico 1.1 Descripción general Se trata de un router inalámbrico con tecnología 1T1R MIMO que ofrece una solución de red ideal para usuarios domésticos, de SoHo y de hotspot. Cumple con los estándares IEEE 802.11n, con una velocidad de transmisión de datos de hasta 150 Mbps, y IEEE 802.11b/g con una velocidad de transmisión de datos máxima de 54 Mbps.

  • Página 112: Características Principales

    Router inalámbrico 11n 1T1R 1.2 Características principales  Cumple con los estándares de sistemas inalámbricos IEEE 802.11n y IEEE802.11b/g  Banda de frecuencias de 2,4 GHz y 1T1R  Velocidad de transferencia de alta velocidad de hasta 150Mbps  Compatible con auto-MDI/MDI-X y control de contrapresión y de flujo ...

  • Página 113: Panel Frontal

    Router inalámbrico 11n 1T1R 1.3 Panel frontal El panel frontal del router inalámbrico: Nombre Estado Indicación Verde Encendido Sin encender Apagado La luz verde parpadea Reinicio del sistema una vez La luz verde parpadea Conexión WPS Sin encender Estabilidad del sistema Apagado La función inalámbrica está...

  • Página 114: Panel Trasero

    Router inalámbrico 11n 1T1R 1.4 Panel trasero El panel trasero del router inalámbrico se muestra a continuación. W142A W142C W142B W142D  LAN: A través de este puerto, puede conectar el router a su ordenador y a los otros dispositivos de la red Ethernet. ...
  • Página 115 Router inalámbrico 11n 1T1R la señal inalámbrica y ampliar el alcance de la señal. Advertencia: el procedimiento de recuperación de ajustes de fábrica incompleto causará un mal funcionamiento del router inalámbrico. Si se encuentra en esta situación, no intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener ayuda.

  • Página 116: Capítulo 2 Instalación Y Configuración Básica

    Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 2 Instalación y configuración básica Este capítulo es una guía paso a paso para instalar y configurar el router inalámbrico. Le sugerimos que lea el capítulo completo en primer lugar y que, a continuación, consulte las operaciones más avanzadas.

  • Página 117: Configuración De La Dirección Ip De Su Ordenador

    Router inalámbrico 11n 1T1R Configuración de la dirección IP de su ordenador Para comunicar el ordenador con el router inalámbrico, es necesario configurar las direcciones IP del ordenador, para que sean compatibles con las del dispositivo. Nota: El router es compatible con el servidor DHCP y está habilitado por defecto. Los usuarios que tienen configurada su dirección IP como “Obtain an IP address automatically”...
  • Página 118 Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic con el botón derecho en Local Area Connection y, a continuación, haga clic en Properties. 3. Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) y haga clic en Properties.
  • Página 119 Router inalámbrico 11n 1T1R Usted puede seleccionar Obtain an IP address automatically (recomendado) para obtener una dirección IP automáticamente. O puede seleccionar Use the following IP address para especificar una dirección IP manualmente. Haga clic en el botón OK tras finalizar la configuración.

  • Página 120: Capítulo 3 Gestión Basada En Web

    Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 3 Gestión basada en web 3.1 Inicio de la interfaz de gestión basada en web El dispositivo utiliza la web como interfaz de administración. Puede utilizar un navegador para acceder a la interfaz de administración de manera sencilla. Siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 121: La Interfaz Gráfica De Usuario

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.2 La interfaz gráfica de usuario Tras introducir la autorización de la contraseña, aparecerá el asistente de configuración como página de inicio de la interfaz gráfica de usuario. Haga clic sobre el enlace del menú de la columna izquierda de cada página para acceder a las respectivas páginas de configuración.
  • Página 122 Router inalámbrico 11n 1T1R Modo AP:...

  • Página 123: Asistente Para La Instalación (Modo Router Y Modo Cliente)

    Router inalámbrico 11n 1T1R Modo Cliente: 3.3 Asistente para la instalación (modo Router y modo Cliente) Si está utilizando el router por primera vez, siga los procedimientos del asistente para la instalación para llevar a cabo la configuración paso a paso. Nota: Las configuraciones en los modos AP, Router y Cliente son prácticamente las mismas.
  • Página 124 Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página "LAN Interface Setup". 3. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página "WAN Interface Setup". También puede hacer clic en “Back/Cancel” para realizar cualquier cambio. Puede obtener estos parámetros de su proveedor de servicios de Internet.
  • Página 125 Router inalámbrico 11n 1T1R 4. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página “Wireless Network Basic Settings”. 5. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página “Wireless Security Setup”.
  • Página 126 Router inalámbrico 11n 1T1R Una vez haya finalizado todos estos pasos, puede utilizar el router para navegar por Internet. Si necesita información más detallada, consulte las instrucciones siguientes.

  • Página 127: Sistema Inalámbrico

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4 Sistema inalámbrico 3.4.1 Configuración básica Puede ajustar la configuración de los ajustes básicos del sistema inalámbrico y supervisar los clientes inalámbricos asociados con el router. Elementos Información Disable Wireless Marque la casilla para desactivar la interfaz de la LAN inalámbrica. LAN Interface El botón sirve para mostrar y actualizar los ajustes del...
  • Página 128 Router inalámbrico 11n 1T1R (ETSI), España, Francia, Japón (MKK). Si se habilita "Broadcast SSID", todas las estaciones inalámbricas situadas dentro de la cobertura de este router inalámbrico pueden descubrir fácilmente este router inalámbrico. usted está Broadcast SSID construyendo una red inalámbrica pública, es recomendable activar esta característica.

  • Página 129: Configuración Avanzada

    Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Tabla "Active Wireless Client Table" Esta es la ventana que aparece después de hacer clic en el botón 3.4.2 Configuración avanzada Puede configurar los parámetros avanzados de LAN inalámbrica de este router. Se recomienda no cambiar estos parámetros a menos que sepa los cambios que se manifestarán en este router. Elementos Información Este valor debe permanecer en su configuración predeterminada...

  • Página 130: Seguridad

    Router inalámbrico 11n 1T1R demasiado bajo puede resultar en un rendimiento pobre. Solicitud de envío de umbral. Este valor debe permanecer en su configuración predeterminada de 2347. Si experimenta un flujo de RTS Threshold datos inconsistente, se recomiendan únicamente modificaciones menores en el rango de valores entre 0 y 2347.
  • Página 131 Router inalámbrico 11n 1T1R Basic Settings de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Existen 5 modos para seleccionar: Disable, WEP, WPA, WPA2, y Cifrado WPA2-Mixed. Para ello, consulte las siguientes descripciones. Show Password Seleccione para mostrar o no la contraseña.
  • Página 132 Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Elija un SSID que haya establecido para este router en Wireless > Select SSID Basic Settings de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Cifrado Seleccione un modo de cifrado de seguridad para este router. Authentication Existen tres opciones para elegir: Open System, Shared Key, Auto.
  • Página 133 Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Elija un SSID que ha establecido para este router, haga clic en Select SSID “Wireless > Basic Settings” de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Encryption Seleccione un modo de cifrado de seguridad para este router.
  • Página 134 Router inalámbrico 11n 1T1R Suite Suite de cifrado WPA2: el ajuste predeterminado es AES Pre-Shared Key Para decidir el formato, seleccione “Passphrase” o “Hex” en la lista Format desplegable. Introduzca la “Pre-shared Key”, según el formato de clave precompartida que haya seleccionado. Esta es la clave secreta Pre-Shared Key compartida entre AP y STA.
  • Página 135 Router inalámbrico 11n 1T1R rellenar con más de 8 caracteres y menos de 64 caracteres. Show Password Seleccione para mostrar o no la contraseña. configuraciones. *Haga clic en el botón Apply Changes o el botón Reset para guardar/restablecer las...

  • Página 136: Control De Acceso

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4.4 Control de Acceso Para restringir el acceso a la autenticación de la estación de los clientes, puede configurar la lista de control en esta página. Elementos Información Haga clic en la lista desplegable para elegir el modo de control de Wireless Access acceso.
  • Página 137 Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic en el botón “Site Survey” para explorar los routers y AP cercanos. Esta página muestra información sobre las redes inalámbricas disponibles. Cuando se utiliza este dispositivo como una estación (STA), puede conectar a otro AP.
  • Página 138 Router inalámbrico 11n 1T1R 3. Seleccione una de las redes existentes de la lista de la tabla de sondeo del sitio y haga clic en el botón “Next”; a continuación, aparece la siguiente página.
  • Página 139 Router inalámbrico 11n 1T1R 4. En esta página puede introducir la contraseña del AP seleccionado y, al hacer clic en el botón "Connect", podrá iniciar la conexión con la red inalámbrica.
  • Página 140 Router inalámbrico 11n 1T1R 5. En el proceso de conexión, aparece la siguiente página. Espere a obtener el resultado de la conexión. 6. Si la conexión se ha realizado con éxito, aparece la siguiente página. 7. Puede volver a la página Management > Status y confirmar los estados de la conexión.
  • Página 141 Router inalámbrico 11n 1T1R...

  • Página 142: Configuración Wps

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4.6 Configuración WPS El objetivo principal de la conexión Wi-Fi Protected Setup (configuración Wi-Fi simple) es simplificar la configuración de seguridad y la gestión de redes Wi-Fi. Este router es compatible con el ajuste de configuración mediante un método de configuración con PIN o un método de configuración mediante PBC a través de un registro interno o externo.
  • Página 143 Router inalámbrico 11n 1T1R Current Key Info Este campo muestra la información actual de clave que ha configurado. Método mediante número de identificación personal (PIN). Los usuarios tienen que introducir el código PIN del dispositivo inscrito y hacer clic en Client PIN el botón para establecer comunicación entre el AP y el...

  • Página 144: Configuración Tcp/Ip

    Router inalámbrico 11n 1T1R Basta con hacer clic en el botón (o el botón Push Button Configuration WPS), junto con el AP o el router que desea compartir en 2 minutos para establecer la conexión. 3.5 Configuración TCP/IP 3.5.1 Configuración de la interfaz LAN Puede ajustar la configuración de la interfaz LAN, la IP privada del puerto LAN del router y la máscara de subred para su segmento de LAN.

  • Página 145: Configuración De Interfaz Wan (Modo Router Y Modo Cliente)

    Router inalámbrico 11n 1T1R Nota: en el modo Router/Cliente, está activada la configuración por defecto del servidor DHCP; sin embargo, en modo AP, la configuración por defecto del servidor DHCP está desactivada. *Haga clic en el botón Apply Changes o el botón Reset de la parte inferior para guardar/restablecer las configuraciones.
  • Página 146 Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Seleccione el modo de acceder a la WAN como Static, DHCP WAN Access Type Client o PPPoE. Para habilitar la unidad de transmisión máxima de configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo.
  • Página 147 Router inalámbrico 11n 1T1R tarjeta de red en el equipo. Nota: "History MAC Table" puede guardar un máximo de tres direcciones MAC. Para borrar una dirección MAC que ha agregado con anterioridad, marque la casilla de verificación del elemento History MAC Table seleccionado a mano derecha y haga clic en “Delete Selected”.
  • Página 148 Router inalámbrico 11n 1T1R 2. DHCP (Configuración automática) Elementos Información Para habilitar unidad transmisión máxima configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo. Los valores más altos mejorarán la calidad de MTU Size transmisión.

  • Página 149: Configuración Del Firewall (Modo Router Y Modo Cliente)

    Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Rellene el nombre de usuario y la contraseña que le ha User Name&Password proporcionado su proveedor de servicios Internet. Para habilitar unidad transmisión máxima configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo.

  • Página 150: Gestión

    Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Marque esta opción para activar la configuración y Enable MAC Filtering desmárquela para desactivarla. Introduzca dirección estaciones MAC Address inalámbricas a las que desea prohibir el acceso a Internet a través de la puerta de enlace. Puede introducir texto para describir esta asignación.

  • Página 151: Estadísticas

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.2 Estadísticas Esta página muestra a los usuarios la información de la transferencia de datos y controla el estado del router, incluida la recepción y el envío de paquetes. Para ver el informe más reciente, haga clic en el botón...

  • Página 152: Registro

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.3 Registro Esta página de registro del sistema muestra la información de las actividades actuales en el router. Para activar la función de registro del sistema: Marque la casilla “Enable Log”. Para ver toda la información del sistema, seleccione la casilla de verificación “system all”. Para ver únicamente la información inalámbrica, seleccione la casilla de verificación “wireless”.

  • Página 153: Actualización Del Firmware

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.4 Actualización del firmware En ocasiones se enviará un nuevo firmware para mejorar el sistema de este dispositivo. Se puede actualizar el firmware que tiene en esta página. Para actualizar el firmware, haga clic en el botón ubique el firmware en el ordenador y, a continuación, haga clic en el botón para ejecutarlo.
  • Página 154 Router inalámbrico 11n 1T1R...

  • Página 155: Guardar/Actualizar Configuración

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.5 Guardar/Actualizar configuración La página Guardar/Actualizar configuración permite a los usuarios guardar y actualizar los ajustes de configuración del dispositivo o restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Elementos Información Haga clic en el botón para guardar los ajustes de Save Settings to File configuración actuales.

  • Página 156: Cerrar Sesión

    Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.7 Cerrar sesión Haga clic en Apply Change para guardar la configuración y cerrar la sesión en la interfaz de administración.

  • Página 157: Apéndice A: Especificaciones Del Producto

    Router inalámbrico 11n 1T1R Apéndice A: Especificaciones del producto IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Estándares 802.3u LAN: Un puerto 10/100 RJ-45 WAN: Un puerto 10/100 RJ-45 Interfaz Un botón WPS/RESET Un interruptor deslizante para controlar los modos AP/Router/Cliente Una toma USB DC Tipo de antena: dipolo Antena...

  • Página 158: Apéndice B: Glosario

    Wireless 11n 1T1R Routeur Apéndice B: Glosario 802.11b - El estándar 802.11b especifica una red inalámbrica a 11 Mbps que utiliza la tecnología de espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS), que funciona en el espectro de radio sin licencia a 2,4GHz y que cuenta con cifrado WEP para la seguridad. Las redes 802.11b también se conocen como redes Wi-Fi.
  • Página 159 Routeur sans fil 11n 1T1R dispositivos inalámbricos de una red puedan comunicarse entre sí, todos ellos deben estar configurados con el mismo SSID. Este suele ser el parámetro de configuración para una tarjeta de PC inalámbrica. Se corresponde con el ESSID del punto de acceso inalámbrico y con el nombre de la red inalámbrica.
  • Página 160 Routeur sans fil 11n 1T1R IEEE 802.11n Séries sans fil Wireless 11n 1T1R Routeur W142A W142B W142C W142D Manuel de l’utilisateur Version 2.1 Date: le 17 septembre 2010...
  • Página 161 Routeur sans fil 11n 1T1R Certificats FCC Déclaration Interférence de la Commission de Communication fédérale Cet équipement a été testé et remplit les limites d’un dispositif digital de Classe B, selon le paragraphe 15 des réglementations de la FCC. Ces limites servent à fournir une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
  • Página 162 Routeur sans fil 11n 1T1R Avertissement CE Cet équipement remplit les conditions requises pour la compatibilité électromagnétique, EN 55022 classe B pour ITE, la condition de protection essentielle de la Directive du Conseil 2004/108/EC sur ‘approximation des lois des états membres en relation avec la compatibilité électromagnétique et la directive R&TTE 1999/5/EC pour satisfaire la règlementation de l’équipement radio et de l’équipement de terminal de télécommunications.
  • Página 163 Routeur sans fil 11n 1T1R Sommaire ············································································································ 6 Information déballage Chapitre 1 Introduction au Routeur sans fil····································································· 7 1.1Description générale······························································································· 7 1.2Catactéristiques clés······························································································· 7 1.3Le panneau frontal·································································································· 8 1.4Le panneau arrière····································································································· 9 Chapitre 2 Installation et Configuration de base ····························································11 2.1Mode Opération ····································································································11 2.2Connectez ce Routeur à...

  • Página 164: Information Déballage

    Routeur sans fil 11n 1T1R Information sur le déballage Nous vous remercions d’acheter ce produit. Avant de commencer, veuillez vérifier tout le contenu de l’emballage. L’emballage du produit devrait inclure les éléments suivants: 1. Un Routeur sans fil 2. Un câble USB 3.

  • Página 165: Chapitre 1 Introduction Au Routeur Sans Fil

    Routeur sans fil 11n 1T1R Chapitre 1 Introduction au Routeur sans fil 1.1 Description générale Il s’agit d’un Routeur sans fil avec une technologie 1T1R MIMO , offrant une excellente solution au réseau pour la maison, SOHO et aux utilisateurs de point d’accès à Internet sans fil . Il remplit les normes IEEE 802.11n avec des données de taux jusqu’à...

  • Página 166: Le Panneau Frontal

    Routeur sans fil 11n 1T1R 1.3 Panneau frontal Le panneau frontal du Routeur sans fil: Poste Statut Indication Vert Allumé Sombre Éteint Couleur repos une Système réinitialisation fois Couleur repos WPS en connexion Sombre Stabilité du système Éteint La fonction sans fil est inapte Clignotement La fonction sans fil est habilitée WLAN...

  • Página 167: Le Panneau Arrière

    Routeur sans fil 11n 1T1R 1.4 Le panneau arrière Le panneau arrière du Routeur sans fil est montré ci-dessous. W142A W142C W142B W142D  LAN: avec ce port, vous pouvez connecter le Routeur à vos PCs et l’autre dispositif de réseau Ethernet.
  • Página 168 Routeur sans fil 11n 1T1R l’environnement de fonctionnement soit sécurisé !  Antenne (W142B/W142D seulement): la fonction de l’antenne est de renforcer le signal sans fil et d’élargir la gamme du signal. Attention： un processus incomplet de récupération de réglage en usine provoquera des problèmes dans le fonctionnement du Routeur sans fil, si par malheur vous vous trouviez dans cette situation, n’essayez pas de le réparer tout seul.

  • Página 169: Chapitre 2 Installation Et Configuration De Base

    Routeur sans fil 11n 1T1R Chapitre 2 Installation et Configuration de base Ce chapitre vous guidera pas à pas pour installer et configure ce Routeur sans fil. Nous vous recommandons de lire d’abord tout le chapitre et ensuite de vous occuper des opérations plus avancées.

  • Página 170: Configurez L'adresse Ip À Votre Ordinateur

    Routeur sans fil 11n 1T1R Configurez l’adresse IP de votre ordinateur Afin de communiquer avec ce Routeur sans fil, vous devez configure l’adresse IP de votre ordinateur afin qu’il soit compatible avec le dispositif. Note: le serveur du support DHCP du Routeur et il est par défaut, inhabilité. Les utilisateurs qui configurent leur adresse IP avec “Obtenez automatiquement une adresse IP”...
  • Página 171 Routeur sans fil 11n 1T1R 2. Cliquez sur le bouton droit Connexion aire locale et cliquez sur Propriétés. 3. Choisissez le Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.
  • Página 172 Routeur sans fil 11n 1T1R Vous pouvez choisir Obtenez une adresse IP automatiquement (recommandé) pour avoir une adresse IP automatiquement. Ou bien, vous pouvez choisir Utilisez l’adresse IP suivante pour spécifier une adresse IP manuellement. Veuillez cliquer sur le bouton OK après votre configuration.
  • Página 173 Routeur sans fil 11n 1T1R Chapitre 3 Gestion sur le Web Mettez en 3.1 marche l’interface de gestion sur le Web Le dispositif utilise le Web comme interface de gestion. Vous pouvez utiliser facilement l’interface de gestion. Veuillez suivre les pas de la liste ci-dessous : 1.
  • Página 174 Routeur sans fil 11n 1T1R L’interface graphique de l’utilisateur Après l’autorisation du mot de passe, la page d’informations se montre comme la page principale de l’interface graphique de l’utilisateur. Vous pouvez cliquer sur le lien du menu dans la colonne de gauche de la fenêtre pour accéder à...
  • Página 175 Routeur sans fil 11n 1T1R Mode AP:...
  • Página 176 Routeur sans fil 11n 1T1R Mode Client: Réglage assistant intelligent (mode Routeur et mode Client) Si vous utilisez le Routeur pour la première fois, veuillez suivre les indications du Réglage assistant pour faire une configuration pas à pas. intelligent Note: les configurations en AP, Routeur modes clients sont presque les mêmes. Le guide suivant introduit principalement le dispositif dans un environnement mode Routeur.
  • Página 177 Routeur sans fil 11n 1T1R 2. Cliquez sur “Next”, apparaît “LAN Interface Setup” (configuration Interface LAN) . 3. Cliquez sur “Next”, et apparaît “WAN Interface Setup” (configuration Interface LAN). Ou bien vous pouvez cliquer sur “Back/Cancel” (retour/annulation) pour faire un changement. Vous pouvez obtenir ces paramètres depuis votre ISP.
  • Página 178 Routeur sans fil 11n 1T1R 4. Cliquez sur “Next”, et apparaît “Wireless Network Basic Settings” (paramètres de base du réseau sans fil). 5. Cliquez sur “Next”, et apparaît “Wireless Security Setup” (paramètre de sécurité sans fil).
  • Página 179 Routeur sans fil 11n 1T1R Une fois que vous avez suivi toutes ces étapes, vous pouvez utiliser le routeur pour naviguer sur Internet. Si vous avez besoin d’informations plus détaillées, veuillez consulter les informations suivantes.

  • Página 180: Sans Fil

    Routeur sans fil 11n 1T1R Sans fil 3.4.1 Réglages basiques Vous pouvez régler la configuration des réglages de base du sans fil et surveiller les clients sans fil associés avec votre Routeur. Postes Information Inhabiliter l’interface LAN Cochez la case pour inhabiliter l’interface du sans-fil LAN. sans fil Le bouton montre et actualise les réglages sans fil pour...
  • Página 181 Routeur sans fil 11n 1T1R Il contient USA(FCC), Canada(IC), Europe(ETSI), Espagne, France, Pays Japon(MKK) pour votre sélection. Si vous habilitez "Broadcast SSID", chaque station sans fil localisée dans le périmètre de rayonnement de ce Routeur sans fil peut découvrir Diffusion SSID ce Routeur sans fil facilement.

  • Página 182: Réglages Avancés

    Routeur sans fil 11n 1T1R 2. Tableau client sans fil actif Voici la fenêtre qui apparaît après avoir cliqué sur le bouton 3.4.2 Réglages avancés Vous pouvez régler des paramètres LAN sans fil avancés pour ce Routeur. Nous vous recommandons de ne pas changer ces paramètres à moins que vous ne sachiez ce qu’il faut changer sur ce Routeur.

  • Página 183: Sécurité

    Routeur sans fil 11n 1T1R Demande d’envoi de seuil. Cette valeur doit rester par défaut à 2347. Si vous trouvez un flux de données inconsistant, nous Seuil RTS recommandons seulement des modifications de valeurs peu importantes entre 0 et 2347. Les feux sont des paquets envoyés à...
  • Página 184 Routeur sans fil 11n 1T1R Il existe 5 modes à choisir: désactivé, WEP, WPA, WPA2, et Déchiffrement WPA2-mélangé. Veuillez vous référer à la description suivante. Montrez mot de Sélectionnez si vous voulez montrer le mot de passe ou non. passe * Veuillez cliquer sur les boutons Apply Changes ou le bouton Reset pour garder/réinitialiser les configurations.
  • Página 185 Routeur sans fil 11n 1T1R Veuillez choisir un le SSID que vous avez choisi pour ce Routeur Sélectionnez dans Wireless > Basic Settings dans la liste déroulante. Le SSID sera SSID montré sur le réseau sans fil pour reconnaissance. Déchiffrement Sélectionnez une Déchiffrement de sécurité...
  • Página 186 Routeur sans fil 11n 1T1R Postes Information Veuillez choisir un SSID que vous avez choisi pour ce Routeur en Sélectionnez SSID cliquant sur “Wireless > Basic Settings” dans la liste déroulante. Le SSID sera montré sur le réseau sans fil pour votre reconnaissance. Déchiffrement Sélectionnez un mode de Déchiffrement de sécurité...
  • Página 187 Routeur sans fil 11n 1T1R Postes Information Veuillez choisir un SSID que vous avez choisi pour ce Routeur en cliquant sur “Wireless > Basic Settings” dans la liste Sélectionnez SSID déroulante. Le SSID sera montré sur le réseau sans fil pour votre reconnaissance.

  • Página 188: Contrôle D'accès

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.4.4 Contrôle d’accès Afin de restreindre l’authentification de l’accès à la station des clients, vous pouvez régler la liste de contrôle de cette page. Postes Information Cliquez sur la liste déroulante pour choisir le mode de contrôle d’accès. Mode contrôle Vous pouvez sélectionner “Allow listed”...
  • Página 189 Routeur sans fil 11n 1T1R La page suivante fourni un outil pour scanner le réseau sans fil, apparaît. Cliquez sur “Site Survey” (Étude de site) et vous pouvez scanner le Routeur proche et l’AP. Cette page montre l’information de réseau sans fil disponible. Quand vous utilisez ce dispositif comme une station (STA), vous pouvez vous connecter à...
  • Página 190 Routeur sans fil 11n 1T1R Sélectionnez l’un des réseaux existants dans la liste du tableau d’étude de site et ensuite cliquez sur “Next”, ensuite apparaît la page suivante.
  • Página 191 Routeur sans fil 11n 1T1R Dans cette page, vous pouvez saisir le mot de passe AP choisi, ensuite Cliquez sur “connect ” pour démarrer la connexion avec le réseau sans fil.
  • Página 192 Routeur sans fil 11n 1T1R Dans un processus de connexion, la page suivante apparaît. Veuillez attendre le résultat de la connexion. Quand la connexion est établie, la page suivante apparaît. Vous pouvez revenir vers Management > Status page et confirmer l’état de connexion.
  • Página 193 Routeur sans fil 11n 1T1R...

  • Página 194: Réglages Wps

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.4.6 Réglages WPS Le premier but du réglage de protection Wi-Fi (configuration simple Wi-Fi) est de simplifier le réglage de sécurité et la gestion des réseaux de Wi-Fi. Ce Routeur supporte le réglage de configuration en utilisant la méthode de configuration PIN ou la méthode de configuration PBC à travers un registre interne ou externe.
  • Página 195 Routeur sans fil 11n 1T1R appuyez sur le bouton PBC dans les 2 minutes. Ce champ affiche l’information de la clé courante que vous avez Info clef actuelle configurée. Méthode Numéro Identification personnelle (PIN). Les utilisateurs doivent remplir le code PIN du dispositif inscrit et cliquer sur Numéro PIN pour établir la communication entre l’AP et le dispositif.

  • Página 196: Réglages Tcp/Ip

    Routeur sans fil 11n 1T1R Vous pouvez simplement cliquer sur (ou sur Appuyez sur le bouton le bouton WPS) avec l’AP ou le Routeur que vous voulez Configuration partager en 2 minutes pour la connexion. Réglages TCP/IP 3.5.1 Réglage de l’Interface LAN Pour régler la configuration de l’interface LAN, IP privé...
  • Página 197 Routeur sans fil 11n 1T1R DHCP par défaut est désactivé. * Veuillez cliquer sur Apply Changes ou sur Reset en bas pour sauvegarder/réinitialiser les configurations. La liste active de client DHCP C’est une fenêtre qui s’ouvre après avoir cliqué sur .
  • Página 198 Routeur sans fil 11n 1T1R Postes Information Sélectionnez le mode pour accéder au WAN en tant que client Type accès WAN Statique, DHCP ou PPPoE. Afin d’habiliter le réglage de l’Unité de transmission maximum du Routeur .Tout paquet de données au-delà du numéro sera fractionné...
  • Página 199 Routeur sans fil 11n 1T1R réseau dans l’ordinateur. Note: LA « History MAC Table » peut sauvegarder un maximum de trois adresses MAC. Pour effacer l’adresse MAC que vous avez ajoutée avant, cochez la case dans la colonne des éléments à droite et cliquez Tableau historique MAC sur «...
  • Página 200 Routeur sans fil 11n 1T1R 2. DHCP (Auto Config) Postes Information Pour habiliter le réglage de l’unité de transmission maximum du Routeur. Tout paquet de données au-delà de ce numéro sera fractionné, une taille adaptée avant l’envoi. Un numéro Taille MTU plus grand renforcera la performance de la transmission.
  • Página 201 Routeur sans fil 11n 1T1R Postes Information Nom utilisateur & Mot de Remplissez le nom d’utilisateur et le mot de passe fourni par passe votre ISP. Pour habiliter le réglage de l’unité de transmission maximum du Routeur. Tout paquet de données au-delà de ce numéro sera fractionné...

  • Página 202: Filtrage Mac

    Routeur sans fil 11n 1T1R Réglages des pare-feux (mode Routeur et mode Client) Filtrage MAC Le Routeur sans fil pourrait filtrer les paquets de données continus pour des considérations de sécurité ou de gestion. Postes Information Cochez pour habiliter la configuration, et effacer pour Habiliter le filtrage MAC désactiver.

  • Página 203: Gestion

    Routeur sans fil 11n 1T1R Gestion 3.7.1 Statut Cette page d’informations montre le statut courant et les réglages de base de ce dispositif. Vous pouvez vérifier si les paramètres correspondent à votre configuration. 3.7.2 Statistiques Cette page montre aux utilisateurs l’information des données de transfert, et contrôle le statut de ce Routeur comprenant des paquets de données de réception et d’envoi.

  • Página 204: Ouverture Session

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.7.3 Ouverture de session Ce système de page « Log » montre l’information des activités courantes du Routeur. Pour habiliter la fonction du système « log » : Tapez sur la case « Enable Log ». Pour consulter toutes les informations du système, sélectionnez le système case «...

  • Página 205: Actualisation Micrologiciel

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.7.4 Actualisation du micro logiciel Parfois un nouveau logiciel peut être émis pour actualiser le système de ce dispositif. Vous pouvez actualiser le micro logiciel que vous avez dans cette page. Pour actualiser le micro logiciel, veuillez cliquer sur localisez le micro logiciel dans votre ordinateur et ensuite cliquer sur...
  • Página 206 Routeur sans fil 11n 1T1R...

  • Página 207: Mot De Passe

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.7.5 Régler sauvegarder/recharger La page de réglages Sauvegarde/recharge permet aux utilisateurs pour sauvegarder et actualiser les réglages de la configuration du dispositif ou restaurer la configuration du défaut de fabrication. Postes Information Sauvegardez les réglages Cliquez sur pour sauvegarder les réglages de vers le fichier...

  • Página 208: Fin De Session

    Routeur sans fil 11n 1T1R 3.7.7 Fin de session Cliquez sur « Apply Change” et vous sauvegarderez les réglages et la fermeture de session l’interface de gestion.

  • Página 209: Appendix A: Spécifications Du Produit

    Routeur sans fil 11n 1T1R Appendice A: Spécifications du produit IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Standard 802.3u LAN: un 10/100Mbps RJ-45 port WAN: Un 10/100Mbps RJ-45 port Interface Bouton WPS/RESET Un commutateur à coulisse pour contrôler l’AP/Routeur/mode Client Un USB DC JACK Antenne type: Dipôle Antenne...

  • Página 210: Appendix B: Glossaire

    Router wireless 11n 1T1R Appendice B: Glossaire  802.11b – La norme 802.11 b spécifie un réseau sans fil à 11 Mbps en utilisant une technologie de spectre étalé de séquence directe (DSSS) et qui opère dans un spectre de rayon non breveté...
  • Página 211 Router wireless 11n 1T1R ou 128-bit ou une clé partagée d’algorithme 152-bit ,tel qu’il est décrit dans la norme IEEE 802.11 .  Wi-Fi – Un nom commercial pour l norme de réseau sans fil 802.11b, donné par l’Alliance de Compatibilité Ethernet Sans fil (WECA, voir http://www.wi-fi.net), groupe de promotion de normes industrielles opérant parmi des dispositifs 802.11b.
  • Página 212 Router wireless 11n 1T1R Serie wireless IEEE 802.11n Router wireless 11n 1T1R W142A W142B W142C W142D Manuale d’uso Versione 2.1 Data: 17 settembre 2010...
  • Página 213 Router wireless 11n 1T1R Certificazioni FCC Dichiarazione della FCC sulle interferenze L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B ai sensi della Parte 15 della normativa FCC. Tali limiti sono stati studiati per fornire una ragionevole protezione contro...
  • Página 214 Router wireless 11n 1T1R Avvertenza di conformità CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti riguardanti la compatibilità elettromagnetica, EN 55022 classe B per ITE, i requisiti di protezione essenziali della Direttiva del Consiglio 2004/108/CE sulla armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri in materia di compatibilità elettromagnetica e la Direttiva R&TTE 1999/5/CE sulla regolamentazione delle apparecchiature radio e dei terminali di telecomunicazione.
  • Página 215 Router wireless 11n 1T1R Indice Unpacking Information ········································································································ 6 Chapter 1 Introduction to the Wireless Router ······························································· 7 General Description······················································································· 7 Key Features ································································································· 7 The Front Panel····························································································· 8 The Rear Panel ····························································································· 9 Chapter 2 Installation and Basic Configuration ·····························································11 Operation Mode····························································································11 Connect This Router to Your Network ··························································11 Configure the IP Address of Your Computer················································...
  • Página 216 Router wireless 11n 1T1R Informazione di disimballaggio Grazie per l'acquisto di questo prodotto. Prima d'iniziare, verificare il contenuto della confezione. La confezione deve contenere quanto segue: 1. Un router wireless 2. Un cavo USB 3. Un CD Nota: Accertarsi che la confezione contenga quanto specificato cui sopra. Qualora la confezione sia incompleta o i componenti siano danneggiati, rivolgersi al distributore.

  • Página 217: Descrizione Generale

    Router wireless 11n 1T1R Capitolo 1 Introduzione al router wireless Descrizione generale Questo router wireless con tecnologia 1T1R MIMO fornisce un'eccellente soluzione per gli utenti domestici, le microimprese e i punti di accesso hotspot. È conforme agli standard IEEE 802.11n, con velocità...

  • Página 218: Il Pannello Frontale

    Router wireless 11n 1T1R 1.3 Il Pannello Frontale Il pannello frontale del router wireless consiste di: Nome Stato Indicazione Verde Alimentazione inserita Spento Alimentazione disinserita Un lampeggio verde Riavvio del sistema Verde lampeggiante Connessione WPS Spento Stabilità del sistema Spento La funzione wireless è...

  • Página 219: Il Pannello Posteriore

    Router wireless 11n 1T1R 1.4 Il pannello posteriore La figura a continuazione mostra il pannello posteriore del router wireless. W142A W142C W142B W142D  LAN: Attraverso questa porta si può collegare il router ai PC e ad altri dispositivi sulla rete Ethernet.
  • Página 220 Router wireless 11n 1T1R Attenzione：se la procedura di ripristino delle impostazioni di fabbrica non viene completata il router wireless si guasterà! In tal caso non cercare di riparare l'apparecchiatura da soli. Rivolgersi al distributore locale per ottenere assistenza.

  • Página 221: Modalità Operativa

    Router wireless 11n 1T1R Capitolo 2 Installazione e configurazione di base Questo capitolo costituisce una completa guida alla installazione e configurazione del wireless router. Si consiglia di eseguire le istruzioni di tutto il capitolo prima di passare ad operazioni più avanzate.
  • Página 222 Router wireless 11n 1T1R Configurazione dell'indirizzo IP del proprio computer Per comunicare con questo router wireless, occorre configurare l'indirizzo IP del computer in modo tale che sia compatibile con il dispositivo. Nota: Il router supporta il server DHCP che inoltre è abilitato a livello predefinito. Gli utenti che configurano l'indirizzo IP come “Ottieni automaticamente un indirizzo IP”...
  • Página 223 Router wireless 11n 1T1R Cliccare col pulsante destro su Connessione alla rete locale e cliccare su Proprietà. Scegliere Protocollo Internet (TCP/IP) e cliccare su Proprietà.
  • Página 224 Router wireless 11n 1T1R Si può scegliere Ottieni automaticamente un indirizzo IP (consigliato) per ottenere l'indirizzo automaticamente. Oppure si può scegliere Utilizza il seguente indirizzo IP per specificare manualmente l'indirizzo IP. Eseguita la configurazione cliccare sul pulsante OK.
  • Página 225 Router wireless 11n 1T1R Capitolo 3 Gestione via web 3.1 Avvio dell'interfaccia di gestione Web Questo dispositivo come interfaccia di gestione utilizza il Web. Si può quindi usare un browser per accedere facilmente all'interfaccia di gestione. Seguire le istruzioni elencate qui di seguito. 1.

  • Página 226: L'interfaccia Grafica

    Router wireless 11n 1T1R 3.2 L'interfaccia grafica Superata l'autorizzazione, come pagina iniziale dell'interfaccia grafica appare la pagina informativa. Per accedere alle varie pagine della configurazione cliccare sui collegamenti della colonna a sinistra della finestra. Modalità Router:...
  • Página 227 Router wireless 11n 1T1R Modalità AP:...

  • Página 228: Installazione Guidata

    Router wireless 11n 1T1R Modalità Client: 3.3 Installazione guidata (modalità Router e modalità Client) Se si usa il router per la prima volta, seguire le procedure della configurazione guidata per configurare l'apparecchio passo dopo passo. Nota: Le configurazioni nelle modalità AP, Router e Client sono pressoché identiche. La seguente guida illustra il dispositivo principalmente nell'ambiente della modalità...
  • Página 229 Router wireless 11n 1T1R 2. Facendo clic sul pulsante “Next” , si aprirà “LAN Interface Setup” . 3. Facendo clic sul pulsante “Next” , si aprirà “WAN Interface Setup” Oppure si può cliccare su “Back/Cancel” per qualsiasi cambiamento. È possibile ottenere tali parametri dal vostro ISP. Tipo di accesso WAN: Static IP, DHCP Client e PPPoE.
  • Página 230 Router wireless 11n 1T1R 4. Facendo clic sul pulsante “Next”, si aprirà “Wireless Network Basic Settings” 5. Facendo clic sul pulsante “Next”, si aprirà “Wireless Security Setup”.
  • Página 231 Router wireless 11n 1T1R Dopo aver finito questa procedura, è possibile utilizzare il router per navigare in Internet. Se avete bisogno di informazioni più dettagliate, consultare le seguenti istruzioni.

  • Página 232: Impostazioni Di Base

    Router wireless 11n 1T1R 3.4 Wireless 3.4.1 Impostazioni di base È possibile impostare la configurazione delle impostazioni di base della rete wireless e monitorare i client wireless associati al router. Elementi Informazione Disable Wireless Spuntare la casella di controllo per inabilitare l'interfaccia della LAN Wireless.
  • Página 233 Router wireless 11n 1T1R Si può scegliere tra USA(FCC), Canada(IC), Europa(ETSI), Spagna, Country Francia, Giappone(MKK). Se si attiva "Broadcast SSID", ciascuna postazione wireless all'interno del campo di copertura del router potrà individuare facilmente la Broadcast SSID presenza del router. Se si sta creando una rete wireless pubblica, si consiglia di attivare questa caratteristica.

  • Página 234: Impostazioni Avanzate

    Router wireless 11n 1T1R 2. Tabella dei client wireless attivi Questa è la finestra che viene visualizzata cliccando il pulsante 3.4.2 Impostazioni avanzate È possibile impostare i parametri LAN wireless avanzati di questo router. Si consiglia di non cambiare questi parametri se non si conoscono gli effetti che avranno sul router le modifiche apportate.
  • Página 235 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Questo valore dovrebbe restare sull'impostazione predefinita di 2346. Se si nota un elevato tasso di errore nei pacchetti, si può Fragment Threshold modificare leggermente la soglia di frammentazione tra 256 e 2346. Se l'impostazione della soglia di frammentazione è troppo bassa si ottengono prestazioni scadenti.
  • Página 236 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Scegliere un SSID impostato per questo router in Wireless > Basic Select SSID Settings nell'elenco a discesa. L'SSID verrà mostrato nella rete wireless a titolo di riconoscimento. Si possono selezionare 5 modalità: Disable, WEP, WPA, WPA2, e Encryption WPA2-Mixed.
  • Página 237 Router wireless 11n 1T1R 2. Modalità di sicurezza – WEP Elementi Informazione Scegliere un SSID impostato per questo router in Wireless > Basic Select SSID Settings nell'elenco a discesa. L'SSID verrà mostrato nella rete wireless a titolo di riconoscimento. Encryption Selezionare una modalità...
  • Página 238 Router wireless 11n 1T1R Key Format Selezionare "ASCII " o "Hex " per definire il valore della chiave. Encryption Key Immettere la chiave in base al formato selezionato. Show Password Selezionare se visualizzare o meno la password. * Cliccare il pulsante Apply Changes (Applica modifiche) o il pulsante Reset (Resetta) per salvare/ripristinare le configurazioni.
  • Página 239 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Scegliere un SSID impostato per questo router in Wireless > Basic Select SSID Settings nell'elenco a discesa. L'SSID verrà mostrato nella rete wireless a titolo di riconoscimento. Encryption Selezionare una modalità di crittaggio di sicurezza per il router. Suite di codifica WPA: Il valore predefinito è...
  • Página 240 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Scegliere un SSID impostato per questo router in Wireless > Select SSID Basic Settings nell'elenco a discesa. L'SSID verrà mostrato nella rete wireless a titolo di riconoscimento. Encryption Selezionare una modalità di crittaggio di sicurezza per il router. WPA/WPA2 Cipher Suite La suite di codifica è...
  • Página 241 Router wireless 11n 1T1R 3.4.4 Controllo dell'accesso Per limitare i client con autenticazione di accesso alla postazione, impostare l'elenco di controllo in questa pagina. Elementi Informazione Cliccare sull'elenco a discesa per scegliere la modalità di controllo Wireless Access dell'accesso. Selezionare “Allow listed” per autorizzare o “Deny Listed” per vietare l'accesso al dispositivo agli indirizzi MAC elencati, oppure Control Mode selezionare “Disable”...
  • Página 242 Router wireless 11n 1T1R 3.4.5 Scansione del sito wireless (solo in modalità Client) Se sei in modalità Wireless Client mode, fare clic su Wireless > Wireless Site Survey nel menu link per visualizzare la schermata come mostrato sotto. 1. Apparirà la pagina che fornisce strumenti per la scansione della rete wireless 2.
  • Página 243 Router wireless 11n 1T1R 3. Selezionare una delle reti esistenti nella lista della tabella di analisi del sito e quindi fare clic sul pulsante “Next” quindi seguire le procedure che appaiono...
  • Página 244 Router wireless 11n 1T1R 4. In questa pagina, è possibile inserire la password per l’ AP selezionato, quindi fare clic su “connect ” per avviare la connessione con la rete wireless...
  • Página 245 Router wireless 11n 1T1R 5. Nel processo di connessione, viene visualizzata la seguente pagina. Si prega di attendere il risultato di connessione. 6. Quando la connessione è riuscita, viene visualizzata la seguente pagina. 7. Si può tornare alla pagina di Management > Status confermare la connessione...
  • Página 246 Router wireless 11n 1T1R...
  • Página 247 Router wireless 11n 1T1R 3.4.6 Impostazioni WPS lo scopo principale dell'impostazione del Wi-Fi protetto (configurazione Wi-Fi semplice) è quella di semplificare l'impostazione della sicurezza e la gestione delle reti Wi-Fi. Questo router supporta l'impostazione della configurazione attraverso il metodo di configurazione PIN o il metodo di configurazione PBC tramite registrar interno o esterno.
  • Página 248 Router wireless 11n 1T1R connessione WPS. Basta cliccare il pulsante in questa pagina o cliccare il pulsante WPS sotto l'involucro del router. Dopo aver cliccato il pulsante, eseguire il WPS del client e premere il pulsante PBC entro 2 minuti. Current Key Info Questo campo visualizza le informazioni sulla chiave attualmente configurata.
  • Página 249 Router wireless 11n 1T1R pulsante in questa pagina entro 2 minuti per stabilire la connessione. Per stabilire la connessione è sufficiente cliccare entro 2 minuti il pulsante (o il pulsante WPS) insieme Push Button Configuration a quello del punto di accesso o del router che si vuole condividere.
  • Página 250 Router wireless 11n 1T1R In questo campo occorre specificare la gamma di indirizzi IP del client DHCP (valore predefinito 100~200). È anche possibile cliccare il pulsante “Show Client” (Mostra client) per elencare i client DHCP collegati. Nota: a livello predefinito nella modalità Router/Client il server DHCP è...
  • Página 251 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Selezionare la modalità di accesso alla come Statica, client WAN Access Type DHCP o PPPoE. Serve per attivare la MTU (massima unità di trasmissione) del router. Tutti i pacchetti che superano questo numero verranno suddivisi in frammenti di dimensioni appropriate prima dell'invio.
  • Página 252 Router wireless 11n 1T1R per inserirlo nella tabella “History MAC Table”; l'altro metodo consiste nel cliccare il pulsante 'MAC Clone' (Clona MAC) perché l'indirizzo MAC venga copiato direttamente dalla scheda di rete del computer. Nota: La tabella 'History MAC Table' (Storico indirizzi MAC) può contenere un massimo di tre indirizzi MAC.
  • Página 253 Router wireless 11n 1T1R 2. DHCP (autoconfigurazione) Elementi Informazione Serve per attivare la MTU (massima unità di trasmissione) del router. Tutti i pacchetti che superano questo numero verranno suddivisi in frammenti di dimensioni appropriate prima dell'invio. Un numero grande migliorerà le prestazioni di MTU Size trasmissione.
  • Página 254 Router wireless 11n 1T1R Elementi Informazione Inserire il nome utente e la password forniti dal proprio User Name e Password provider. Serve per attivare la MTU (massima unità di trasmissione) del router. Tutti i pacchetti che superano questo numero verranno suddivisi in frammenti di dimensioni appropriate prima dell'invio.
  • Página 255 Router wireless 11n 1T1R Impostazioni del firewall (modalità Router e modalità Client) Filtraggio MAC Il router wireless è in grado di filtrare i pacchetti uscenti per motivi di sicurezza o di gestione. Elementi Informazione Selezionare abilitare configurazione Enable MAC Filtering deselezionare per inabilitare.
  • Página 256 Router wireless 11n 1T1R Gestione 3.7.1 Stato Questa pagina informativa visualizza lo stato attuale e le impostazioni di base del dispositivo. Consente di verificare se i parametri corrispondono alla propria configurazione. 3.7.2 Statistiche Questa pagina visualizza informazioni sul trasferimento dati e monitora lo stato del router indicando i pacchetti ricevuti e inviati.
  • Página 257 Router wireless 11n 1T1R 3.7.3 Registro Questa pagina visualizza le informazioni sulle attività in corso sul router. Per abilitare la funzione di log del sistema: Spuntare la casella di controllo “Enable Log” (Abilita log). Per vedere tutte le informazioni sul sistema, spuntare la casella di controllo “system all” (sistema completo).

  • Página 258: Aggiornamento Del Firmware

    Router wireless 11n 1T1R 3.7.4 Aggiornamento del firmware Occasionalmente è possibile che venga pubblicato un nuovo firmware per aggiornare il sistema del dispositivo. Questa pagina consente di aggiornare il firmware posseduto. Per aggiornare il firmware, cliccare il pulsante , trovare il firmware sul proprio computer e cliccare il pulsante per eseguire l'aggiornamento.
  • Página 259 Router wireless 11n 1T1R...
  • Página 260 Router wireless 11n 1T1R 3.7.5 Salvataggio/Caricamento delle impostazioni Questa pagina consente di salvare e caricare le impostazioni di configurazione del dispositivo o di ripristinare la configurazione predefinita di fabbrica. Elementi Informazione Cliccare il pulsante per salvare le impostazioni della Save Settings to File configurazione attuale.
  • Página 261 Router wireless 11n 1T1R 3.7.7 Chiusura della sessione Cliccare su Apply Change (Applica modifiche) per salvare le impostazione ed uscire dall'interfaccia di gestione.
  • Página 262 Router wireless 11n 1T1R Appendice A: Specifiche del prodotto IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Standard 802.3u LAN: Una porta RJ-45 a 10/100Mbps WAN: Una porta RJ-45 a 10/100Mbps Interfaccia Un pulsante WPS/RESET Un selettore per la scelta della modalità AP/Router/Client Un jack CC USB Tipo di antenna: bipolare Antenna...
  • Página 263 Router wireless 11n 1T1R Appendice B: Glossario  802.11b - Lo standard 802.11b specifica una comunicazione di rete wireless a 11 Mbps con tecnologia DSSS e funzionante nello spettro radio privo di licenza a 2,4 GHz, e munita di crittaggio WEP per la sicurezza. Le reti 802.11b sono anche denominate reti Wi-Fi. ...
  • Página 264 Router wireless 11n 1T1R  Wi-Fi - Nome commerciale dello standard di rete wireless 802.11b, assegnato dalla WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance, vedere http://www.wi-fi.net), un gruppo dedicato agli standard industriali con lo scopo di favorire l'interoperabilità tra i dispositivi 802.11b. ...
  • Página 265 Router wireless 11n 1T1R 61LS-W142C0+207...

Este manual también es adecuado para:

W142aW142bW142cW142d

Tabla de contenido