Router inalámbrico 11n 1T1R Certificación de la FCC Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Se ha comprobado que este aparato cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales.
Página 108
Router inalámbrico 11n 1T1R Advertencia de la CE Este equipo cumple los requisitos sobre compatibilidad electromagnética EN55022 clase B para ITE, que es el requisito de protección esencial de la Directiva del Consejo 89/336/ECC sobre la aproximación de las legislaciones de los estados miembros con relación a la compatibilidad electromagnética y la directiva R&TTE 1999/5/CE para cumplir con la reglamentación relativa a los equipos de radio y a los equipos terminales de telecomunicación.
Página 109
Router inalámbrico 11n 1T1R Contenido Contenido del paquete·····································································································110 Capítulo 1 Introducción al router inalámbrico ······························································111 Descripción general····················································································111 Características principales ·········································································112 Panel frontal ·······························································································113 Panel trasero ······························································································114 Capítulo 2 Instalación y configuración básica ······························································116 Modo de Operación····················································································116 Conexión del router a la red ·······································································116 Configuración de la dirección IP de su ordenador ······································117 Capítulo 3 Gestión basada en web·············································································...
Router inalámbrico 11n 1T1R Contenido del paquete Gracias por adquirir este artículo. Antes de empezar la instalación, examine el contenido del paquete. La caja debería contener los siguientes elementos: 1. Un router inalámbrico 2. Un cable USB 3. Un CD Nota: Asegúrese de que la caja contiene los elementos anteriores.
Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 1 Introducción al router inalámbrico 1.1 Descripción general Se trata de un router inalámbrico con tecnología 1T1R MIMO que ofrece una solución de red ideal para usuarios domésticos, de SoHo y de hotspot. Cumple con los estándares IEEE 802.11n, con una velocidad de transmisión de datos de hasta 150 Mbps, y IEEE 802.11b/g con una velocidad de transmisión de datos máxima de 54 Mbps.
Router inalámbrico 11n 1T1R 1.2 Características principales Cumple con los estándares de sistemas inalámbricos IEEE 802.11n y IEEE802.11b/g Banda de frecuencias de 2,4 GHz y 1T1R Velocidad de transferencia de alta velocidad de hasta 150Mbps Compatible con auto-MDI/MDI-X y control de contrapresión y de flujo ...
Router inalámbrico 11n 1T1R 1.3 Panel frontal El panel frontal del router inalámbrico: Nombre Estado Indicación Verde Encendido Sin encender Apagado La luz verde parpadea Reinicio del sistema una vez La luz verde parpadea Conexión WPS Sin encender Estabilidad del sistema Apagado La función inalámbrica está...
Router inalámbrico 11n 1T1R 1.4 Panel trasero El panel trasero del router inalámbrico se muestra a continuación. W142A W142C W142B W142D LAN: A través de este puerto, puede conectar el router a su ordenador y a los otros dispositivos de la red Ethernet. ...
Página 115
Router inalámbrico 11n 1T1R la señal inalámbrica y ampliar el alcance de la señal. Advertencia: el procedimiento de recuperación de ajustes de fábrica incompleto causará un mal funcionamiento del router inalámbrico. Si se encuentra en esta situación, no intente repararlo usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener ayuda.
Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 2 Instalación y configuración básica Este capítulo es una guía paso a paso para instalar y configurar el router inalámbrico. Le sugerimos que lea el capítulo completo en primer lugar y que, a continuación, consulte las operaciones más avanzadas.
Router inalámbrico 11n 1T1R Configuración de la dirección IP de su ordenador Para comunicar el ordenador con el router inalámbrico, es necesario configurar las direcciones IP del ordenador, para que sean compatibles con las del dispositivo. Nota: El router es compatible con el servidor DHCP y está habilitado por defecto. Los usuarios que tienen configurada su dirección IP como “Obtain an IP address automatically”...
Página 118
Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic con el botón derecho en Local Area Connection y, a continuación, haga clic en Properties. 3. Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) y haga clic en Properties.
Página 119
Router inalámbrico 11n 1T1R Usted puede seleccionar Obtain an IP address automatically (recomendado) para obtener una dirección IP automáticamente. O puede seleccionar Use the following IP address para especificar una dirección IP manualmente. Haga clic en el botón OK tras finalizar la configuración.
Router inalámbrico 11n 1T1R Capítulo 3 Gestión basada en web 3.1 Inicio de la interfaz de gestión basada en web El dispositivo utiliza la web como interfaz de administración. Puede utilizar un navegador para acceder a la interfaz de administración de manera sencilla. Siga los pasos que se indican a continuación.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.2 La interfaz gráfica de usuario Tras introducir la autorización de la contraseña, aparecerá el asistente de configuración como página de inicio de la interfaz gráfica de usuario. Haga clic sobre el enlace del menú de la columna izquierda de cada página para acceder a las respectivas páginas de configuración.
Página 122
Router inalámbrico 11n 1T1R Modo AP:...
Router inalámbrico 11n 1T1R Modo Cliente: 3.3 Asistente para la instalación (modo Router y modo Cliente) Si está utilizando el router por primera vez, siga los procedimientos del asistente para la instalación para llevar a cabo la configuración paso a paso. Nota: Las configuraciones en los modos AP, Router y Cliente son prácticamente las mismas.
Página 124
Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página "LAN Interface Setup". 3. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página "WAN Interface Setup". También puede hacer clic en “Back/Cancel” para realizar cualquier cambio. Puede obtener estos parámetros de su proveedor de servicios de Internet.
Página 125
Router inalámbrico 11n 1T1R 4. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página “Wireless Network Basic Settings”. 5. Haga clic en el botón "Next"; aparece la página “Wireless Security Setup”.
Página 126
Router inalámbrico 11n 1T1R Una vez haya finalizado todos estos pasos, puede utilizar el router para navegar por Internet. Si necesita información más detallada, consulte las instrucciones siguientes.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4 Sistema inalámbrico 3.4.1 Configuración básica Puede ajustar la configuración de los ajustes básicos del sistema inalámbrico y supervisar los clientes inalámbricos asociados con el router. Elementos Información Disable Wireless Marque la casilla para desactivar la interfaz de la LAN inalámbrica. LAN Interface El botón sirve para mostrar y actualizar los ajustes del...
Página 128
Router inalámbrico 11n 1T1R (ETSI), España, Francia, Japón (MKK). Si se habilita "Broadcast SSID", todas las estaciones inalámbricas situadas dentro de la cobertura de este router inalámbrico pueden descubrir fácilmente este router inalámbrico. usted está Broadcast SSID construyendo una red inalámbrica pública, es recomendable activar esta característica.
Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Tabla "Active Wireless Client Table" Esta es la ventana que aparece después de hacer clic en el botón 3.4.2 Configuración avanzada Puede configurar los parámetros avanzados de LAN inalámbrica de este router. Se recomienda no cambiar estos parámetros a menos que sepa los cambios que se manifestarán en este router. Elementos Información Este valor debe permanecer en su configuración predeterminada...
Router inalámbrico 11n 1T1R demasiado bajo puede resultar en un rendimiento pobre. Solicitud de envío de umbral. Este valor debe permanecer en su configuración predeterminada de 2347. Si experimenta un flujo de RTS Threshold datos inconsistente, se recomiendan únicamente modificaciones menores en el rango de valores entre 0 y 2347.
Página 131
Router inalámbrico 11n 1T1R Basic Settings de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Existen 5 modos para seleccionar: Disable, WEP, WPA, WPA2, y Cifrado WPA2-Mixed. Para ello, consulte las siguientes descripciones. Show Password Seleccione para mostrar o no la contraseña.
Página 132
Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Elija un SSID que haya establecido para este router en Wireless > Select SSID Basic Settings de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Cifrado Seleccione un modo de cifrado de seguridad para este router. Authentication Existen tres opciones para elegir: Open System, Shared Key, Auto.
Página 133
Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Elija un SSID que ha establecido para este router, haga clic en Select SSID “Wireless > Basic Settings” de la lista desplegable. El SSID se mostrará en la red inalámbrica para su reconocimiento. Encryption Seleccione un modo de cifrado de seguridad para este router.
Página 134
Router inalámbrico 11n 1T1R Suite Suite de cifrado WPA2: el ajuste predeterminado es AES Pre-Shared Key Para decidir el formato, seleccione “Passphrase” o “Hex” en la lista Format desplegable. Introduzca la “Pre-shared Key”, según el formato de clave precompartida que haya seleccionado. Esta es la clave secreta Pre-Shared Key compartida entre AP y STA.
Página 135
Router inalámbrico 11n 1T1R rellenar con más de 8 caracteres y menos de 64 caracteres. Show Password Seleccione para mostrar o no la contraseña. configuraciones. *Haga clic en el botón Apply Changes o el botón Reset para guardar/restablecer las...
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4.4 Control de Acceso Para restringir el acceso a la autenticación de la estación de los clientes, puede configurar la lista de control en esta página. Elementos Información Haga clic en la lista desplegable para elegir el modo de control de Wireless Access acceso.
Página 137
Router inalámbrico 11n 1T1R 2. Haga clic en el botón “Site Survey” para explorar los routers y AP cercanos. Esta página muestra información sobre las redes inalámbricas disponibles. Cuando se utiliza este dispositivo como una estación (STA), puede conectar a otro AP.
Página 138
Router inalámbrico 11n 1T1R 3. Seleccione una de las redes existentes de la lista de la tabla de sondeo del sitio y haga clic en el botón “Next”; a continuación, aparece la siguiente página.
Página 139
Router inalámbrico 11n 1T1R 4. En esta página puede introducir la contraseña del AP seleccionado y, al hacer clic en el botón "Connect", podrá iniciar la conexión con la red inalámbrica.
Página 140
Router inalámbrico 11n 1T1R 5. En el proceso de conexión, aparece la siguiente página. Espere a obtener el resultado de la conexión. 6. Si la conexión se ha realizado con éxito, aparece la siguiente página. 7. Puede volver a la página Management > Status y confirmar los estados de la conexión.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.4.6 Configuración WPS El objetivo principal de la conexión Wi-Fi Protected Setup (configuración Wi-Fi simple) es simplificar la configuración de seguridad y la gestión de redes Wi-Fi. Este router es compatible con el ajuste de configuración mediante un método de configuración con PIN o un método de configuración mediante PBC a través de un registro interno o externo.
Página 143
Router inalámbrico 11n 1T1R Current Key Info Este campo muestra la información actual de clave que ha configurado. Método mediante número de identificación personal (PIN). Los usuarios tienen que introducir el código PIN del dispositivo inscrito y hacer clic en Client PIN el botón para establecer comunicación entre el AP y el...
Router inalámbrico 11n 1T1R Basta con hacer clic en el botón (o el botón Push Button Configuration WPS), junto con el AP o el router que desea compartir en 2 minutos para establecer la conexión. 3.5 Configuración TCP/IP 3.5.1 Configuración de la interfaz LAN Puede ajustar la configuración de la interfaz LAN, la IP privada del puerto LAN del router y la máscara de subred para su segmento de LAN.
Router inalámbrico 11n 1T1R Nota: en el modo Router/Cliente, está activada la configuración por defecto del servidor DHCP; sin embargo, en modo AP, la configuración por defecto del servidor DHCP está desactivada. *Haga clic en el botón Apply Changes o el botón Reset de la parte inferior para guardar/restablecer las configuraciones.
Página 146
Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Seleccione el modo de acceder a la WAN como Static, DHCP WAN Access Type Client o PPPoE. Para habilitar la unidad de transmisión máxima de configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo.
Página 147
Router inalámbrico 11n 1T1R tarjeta de red en el equipo. Nota: "History MAC Table" puede guardar un máximo de tres direcciones MAC. Para borrar una dirección MAC que ha agregado con anterioridad, marque la casilla de verificación del elemento History MAC Table seleccionado a mano derecha y haga clic en “Delete Selected”.
Página 148
Router inalámbrico 11n 1T1R 2. DHCP (Configuración automática) Elementos Información Para habilitar unidad transmisión máxima configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo. Los valores más altos mejorarán la calidad de MTU Size transmisión.
Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Rellene el nombre de usuario y la contraseña que le ha User Name&Password proporcionado su proveedor de servicios Internet. Para habilitar unidad transmisión máxima configuración del router. Cualquier paquete de un tamaño mayor se cortará para que tenga un tamaño adecuado antes de enviarlo.
Router inalámbrico 11n 1T1R Elementos Información Marque esta opción para activar la configuración y Enable MAC Filtering desmárquela para desactivarla. Introduzca dirección estaciones MAC Address inalámbricas a las que desea prohibir el acceso a Internet a través de la puerta de enlace. Puede introducir texto para describir esta asignación.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.2 Estadísticas Esta página muestra a los usuarios la información de la transferencia de datos y controla el estado del router, incluida la recepción y el envío de paquetes. Para ver el informe más reciente, haga clic en el botón...
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.3 Registro Esta página de registro del sistema muestra la información de las actividades actuales en el router. Para activar la función de registro del sistema: Marque la casilla “Enable Log”. Para ver toda la información del sistema, seleccione la casilla de verificación “system all”. Para ver únicamente la información inalámbrica, seleccione la casilla de verificación “wireless”.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.4 Actualización del firmware En ocasiones se enviará un nuevo firmware para mejorar el sistema de este dispositivo. Se puede actualizar el firmware que tiene en esta página. Para actualizar el firmware, haga clic en el botón ubique el firmware en el ordenador y, a continuación, haga clic en el botón para ejecutarlo.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.5 Guardar/Actualizar configuración La página Guardar/Actualizar configuración permite a los usuarios guardar y actualizar los ajustes de configuración del dispositivo o restaurar la configuración predeterminada de fábrica. Elementos Información Haga clic en el botón para guardar los ajustes de Save Settings to File configuración actuales.
Router inalámbrico 11n 1T1R 3.7.7 Cerrar sesión Haga clic en Apply Change para guardar la configuración y cerrar la sesión en la interfaz de administración.
Router inalámbrico 11n 1T1R Apéndice A: Especificaciones del producto IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3, IEEE Estándares 802.3u LAN: Un puerto 10/100 RJ-45 WAN: Un puerto 10/100 RJ-45 Interfaz Un botón WPS/RESET Un interruptor deslizante para controlar los modos AP/Router/Cliente Una toma USB DC Tipo de antena: dipolo Antena...
Wireless 11n 1T1R Routeur Apéndice B: Glosario 802.11b - El estándar 802.11b especifica una red inalámbrica a 11 Mbps que utiliza la tecnología de espectro ensanchado por secuencia directa (DSSS), que funciona en el espectro de radio sin licencia a 2,4GHz y que cuenta con cifrado WEP para la seguridad. Las redes 802.11b también se conocen como redes Wi-Fi.
Página 159
Routeur sans fil 11n 1T1R dispositivos inalámbricos de una red puedan comunicarse entre sí, todos ellos deben estar configurados con el mismo SSID. Este suele ser el parámetro de configuración para una tarjeta de PC inalámbrica. Se corresponde con el ESSID del punto de acceso inalámbrico y con el nombre de la red inalámbrica.