Tabla de contenido
Glosario
Calculadora de bolo: Una herramienta que sugiere dosis de bolos de comida y de
corrección según la lectura actual de glucosa en sangre, la cantidad de carbohidratos
que está por comer, la insulina disponible y diversos ajustes específicos del usuario.
Caloría: Una unidad de medida que se utiliza para expresar el valor energético de
los alimentos. Las calorías provienen de los carbohidratos, las proteínas y las grasas
contenidas en los alimentos y las bebidas.
Cánula: Tubo pequeño y delgado que se inserta debajo de la piel y que sirve para
introducir un medicamento líquido al cuerpo.
Carbohidratos: Una de las tres principales fuentes de energía que contienen los
alimentos. (Las otras dos son proteínas y grasas). Los alimentos que contienen
carbohidratos incluyen los almidones, los azúcares, las verduras, las frutas y los
productos lácteos.
Cetoacidosis (véase cetoacidosis diabética)
Cetoacidosis diabética (CAD): Padecimiento grave en el que los niveles
extremadamente altos de glucosa en sangre y una falta grave de insulina provocan
que el organismo descomponga grasas y proteínas para obtener energía.
La descomposición de grasas o proteínas libera cetonas a la sangre y la orina.
La CAD puede tardar horas o días en desarrollarse, con síntomas que incluyen
dolor de estómago, náuseas, vómitos, aliento con olor afrutado y respiración rápida.
Cetonas: Productos derivados ácidos que resultan de la descomposición de grasas
para la producción de energía. La presencia de cetonas indica que el cuerpo está
usando grasas almacenadas y músculos (en vez de la glucosa) para obtener energía.
Corrección inversa (corrección negativa): Si su nivel de glucosa en sangre es
inferior a su valor objetivo de GS, la calculadora de bolo usa su factor de corrección
para disminuir una parte de la dosis de bolo de comida. Esta es una función opcional,
que deberá encenderse o apagarse según lo que le aconseje su médico.
Desactivar: Método preferido para desasociar el PDM del pod activo. La desactivación
apaga la administración de insulina en el pod y luego desasocia el PDM de ese pod.
Diabetes, diabetes mellitus: Padecimiento que se caracteriza por la hiperglucemia
(nivel alto de glucosa en sangre) que resulta de la incapacidad del cuerpo de utilizar
la glucosa en sangre para obtener energía. En la diabetes tipo 1, el páncreas deja de
producir insulina y, por lo tanto, la glucosa en sangre no puede entrar a muchos tipos
de células a fin de que se use para producir energía. En la diabetes tipo 2, el páncreas
no produce suficiente insulina, o bien, el organismo es incapaz de usar la insulina
correctamente.
Dosis de bolo: Una dosis de insulina que se administra para corregir un nivel
elevado de glucosa en sangre (un bolo de corrección) o para cubrir los carbohidratos
que contiene una comida o un snack (un bolo de comida).
Duración de la acción de la insulina: El tiempo que la insulina permanece
activa y disponible en el organismo después de un bolo. Esta duración puede
variar significativamente en función del tipo de insulina que se administre.
194
Tabla de contenido
