Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi et nomenclature des pièces Champion
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez composer
le 1-800-323-0620
24 heures sur 24 et 365 jours par an
Veuillez avoir sous la main les informations suivantes :
- Le numéro du modèle
- Le numéro de série (s'il en existe un)
- Description de la pièce et son numéro tel qu'indiqué sur la liste des pièces
Faire parvenir toute correspondance concernant les pièces à l'adresse suivante :
Grainger Parts Operations
P.O. Box 3074
1657 Shermer Road
Northbrook, IL 60065-3074 U.S.A.
Figure 5 — Illustration des pièces de rechange pour le volant, le réducter de puissance á masselottes et ensembles carter-moteur.
Ref
de
No.
Description
1
Carter-moteur
2
Bouchon fileté (trou LOSC) 1/4 po
3
Joint pare-huile
4
Bouchon fileté (remplissage d'huile) 3/4 po
F
5
Raccord de tuyau (vidage d'huile)
R
6
Bouchon de tuyau (vidage d'huile) 3/8 po
A
7
Jauge de niveau d'juile
N
8●
Joint de bride de cylindre
9
Cylindre
C
10
Boulon de chapeau hex 1/2 - 13 x 38mm
Ă
11
Volant
I
12
Clé mécanique 1/2 x 1/2 64mm
S
13
Rondelle de retenue du volant
14
Boulon de chapeau hex (volant)
15
Ensemble de joints du logement régulateur
(cale) (nos. de réf 16 á 19)
16●
Joint 0,8 mm
17●
Joint 0,4 mm
18●
Joint 0,3 mm
19●
Joint 0,1 mm
20
Longement de régulateur
21
Boulon de chapeau hex (logement
régulateur) 7/16-20 x 32mm
No.
Ref
de
de
pièce
Qté
No.
Description
M1453
1
22
Déflecteur du régulateur
64AA5
1
23
Axe de masselotte centrifuge
P03433A
1
24
Masselotte centrifuge
64A5
1
25
Goupille de masselotte centrifuge
M492
1
26
Rondelle de blocage du resort 7/16 po
M461
1
27
Boulon de chapeau hex 7/16 x 32mm
RE714
1
28
Rondelle en acier plat 5/16po
M1391
1
29
Ressort du régulateur principal
P05863D
1
30
Manchon du ressort du régulateur
M3461
6
31●
Joint du couvercle du régulateur
P05723C
1
32
Couvercle du logement de régulateur
M1506
1
33
Ensemble de silencieux de réducteur
M1394
1
de puissance
M2265
1
34
Boulon de chapeau (couvercle du
logement de régulateur) 10-32 x16mm
Z775
1
35
Ensemble de soupape de décharge
(nos. de réf. 36-39)
M1398
1
M1399
1
36
Plongeur de soupape de décharge
M1400
1
37
Bille de soupape de décharge
M1401
1
38
Ressort de soupape de décharge
P12274C
1
39
Bouchon de soupape de décharge
●
Ensemble de joint de pompe
M2345
6
38
3Z410A
C424-A
No.
de
pièce
Qté
P12381A
SE583B
SE582B
SE592A
M3468
M2345
M912A
SE590
SE587
SE1489
RE10100A
Z4593
M3473
Z12414A
SE586B
P07841A
SE591
NR101
Z10888
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
Tabla de contenido
