Resumen de contenidos para Brigade BS-8000
- Página 1 BS-8000 BS-7030, BS-7045, BS-7060 ® Backsense Sistemas de detección de objetos por radar Guía de instalación y funcionamiento Installation Guide 4555A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........20 ® 4.3.5 Desconectar el sistema Brigade Backsense ..........21 ® 4.3.6 Escribir la configuración en el sistema Brigade Backsense ......21 ® 4.3.7 Leer la configuración del sistema Brigade Backsense ......... 21 4.3.8 Guardar la configuración en un archivo ............22 4.3.9... -
Página 3: Introducción
El zumbador y la salida del disparador se activan en todas las zonas de detección. BS-8000 funciona con el mismo principio básico que todos los sistemas anteriores, con la diferencia de que se pueden configurar los parámetros: longitud del área de detección, anchura del área de detección, longitud de las zonas, longitud del área muerta, anchura del... -
Página 4: Patrón De Detección
Lo mismo ocurre si se detectan objetos de nuevo tras un estacionamiento. • El rayo del radar en el sistema Brigade Backsense® tiene un ángulo horizontal de 120° hasta la anchura máxima prevista. El ángulo vertical es de 12°. Ambos ángulos están simétricamente perpendiculares a la superficie frontal del sensor. -
Página 5: Área De Detección Vertical
1.2.2 Factores que influyen en la detección de objetos ® En comparación con otras tecnologías de detección, Brigade Backsense comparte en principio las ventajas y limitaciones de todos los sistemas de radar. En general, el sistema puede detectar con fiabilidad la mayoría de objetos en la mayoría de condiciones ambientales, tales como suciedad, polvo, lluvia, nieve, sol, niebla, oscuridad, ruido acústico,... -
Página 6: Contenido
Cable Software Conectividad BS-7030 BS-7030D BS-7045 BS-7XXXS BS-7045D BS-09DCX BS-7060 BS-7060D BS-8000 BS-8000S BS-8000D Cable USB Sensor Pantalla BS-7XXXS o BS-8000S BS-7030D / BS-7045D / BS-7060D / BS-8000D Juego de fijación para el sensor Cable alargador de 9 m BS-FIX-01 BS-09DCX El sistema configurable incluye además:... -
Página 7: Instalación Del Hardware
Instalación del hardware 3.1 Conectividad del sistema... -
Página 8: Lugar De La Instalación
Por ejemplo, un dispositivo secundario podría ser la alarma de sonido blanco bbs-tek® de Brigade o una baliza de luz para enviar un aviso al área de detección. Conecte el dispositivo a una fuente de energía (la misma fuente no permanente a la que está... -
Página 9: Dirección Del Sensor
Se debe montar el sensor en posición vertical con la salida del cable del sensor hacia abajo. El logotipo de Brigade en la parte frontal del sensor tiene que ser legible en una posición normal desde el área de detección requerido (véase la imagen de arriba). La parte frontal del sensor debe estar en la línea de visión de todas las áreas donde hay que detectar objetos. -
Página 10: Cable
detección”) sea incorrecto o esté desalineado con la anchura del vehículo o su dirección de marcha. Este problema de la posición de montaje se puede solucionar o compensar con la ® Configuración del Área Muerta del sistema configurable Backsense , permitiendo instalaciones fuera de la línea central o en un ángulo (véase la sección 4.3.11 “Configuración del área muerta”). - Página 11 Sistema desactivado (no activado o Herramienta de Luz de estado apagada apagada Configuración en estado conectado [solo BS-8000]) Sistema activado constante durante Todas las Luces de Zonas Comprobación 1 segundo constante automática durante (después de rojo / constante...
-
Página 12: Puesta En Marcha Y Comprobación Inicial Del Sistema
BS-8000 funciona con el mismo principio básico que todos los sistemas anteriores, con la diferencia de que se pueden configurar los parámetros: longitud del área de detección, anchura del área de detección, longitud de las zonas, longitud del área muerta, anchura del área muerta, zonas muertas, distancia de salida del disparador y la zona de inicio del... -
Página 13: Sistema Configurable, Modelo Bs-8000
Instalación del controlador de USB a puerto serial Es necesario un controlador de USB a puerto serial para crear una conexión entre el PC y el BS-8000. Este controlador está incluido en el CD y debe instalarse antes de conectar cualquier cable al PC. - Página 14 Se mostrará el progreso de instalación tal como se ve en las siguientes pantallas: Cuando la instalación esté completa, haga clic en “Terminar”: En caso de surgir problemas con la instalación del controlador, hallará más información en el CD ROM, carpeta “Driver” (controlador), documento “PL2303 Windows Driver User Manual v1.9.0.pdf”.
-
Página 15: Instalación De Las Herramientas De Configuración
Si hay dudas sobre si la instalación se ha realizado bien, consulte las secciones 4.3 “Utilizar las Herramientas de Configuración” y 4.3.1 “Identificar el número de puerto COM“ para comprobar la correcta instalación y las propiedades del puerto. 4.2.2 Instalación de las herramientas de configuración Inserte y acceda al CD ROM, vaya a la carpeta “ConfigTool”... - Página 16 Active la casilla para crear un icono de escritorio y haga clic en “Siguiente >”. Cambie o confirme la carpeta de instalación y haga clic en “Siguiente >”. Abajo se muestra la carpeta predeterminada. Haga clic en “Siguiente>” para confirmar la instalación.
-
Página 17: Utilizar Las Herramientas De Configuración
– la Luz de Estado en la pantalla debe estar constantemente de color verde. 4.3.1 Identificar el número de puerto COM ® Para comprobar el número de puerto COM que se utiliza para el sistema Brigade Backsense conectado al PC, necesitará abrir el Administrador de Dispositivos de Windows. - Página 18 PC. Anote este número porque lo necesitará más adelante en la sección 4.3.4 “Conectarse al sistema ”. En la siguiente imagen el número que aparece es “8” pero puede ® Brigade Backsense variar.
-
Página 19: Esquema General De La Interfaz Del Usuario
El menú System (Sistema) sirve para controlar la conexión entre la Herramienta de ® Configuración y el sistema Brigade Backsense y permite leer y escribir la configuración del sistema, cargar y guardar los datos de configuración en un archivo, cerrar la ventana activa de visualización o salir del programa. -
Página 20: Conectarse Al Sistema Brigade Backsense
® 4.3.4 Conectarse al sistema Brigade Backsense Conecte la pantalla al PC mediante el cable USB proporcionado con el sistema Brigade ® Backsense , modelo BS-8000. ® Aviso: Antes de realizar la conexión, compruebe que el sistema Brigade Backsense está... -
Página 21: Desconectar El Sistema Brigade Backsense
Advertencia • Si se quita el cable USB del sistema Brigade Backsense® o del PC mientras la Herramienta de Configuración está en estado conectado, deberá apagar y encender el sistema para recuperarlo (desconectar el sistema de la fuente de energía, p. -
Página 22: Guardar La Configuración En Un Archivo
4.3.9 Cargar la configuración desde un archivo Se pueden cargar todos los parámetros en la Herramienta de Configuración desde un archivo guardado previamente. Los parámetros se pueden cargar aunque el sistema Brigade ® Backsense esté desconectado. Al cargar se perderán todos los parámetros previos en la Herramienta de Configuración. -
Página 23: Configuración Del Área De Detección
“Detection Zone”. En esta ventana se muestra la longitud y anchura del área actual de detección dividida en zonas. La configuración predeterminada para un BS-8000 es 10 x 7 m con las 5 zonas igualmente divididas en 2 m, tal como se muestra a continuación. -
Página 24: Configurar Las Zonas De Detección
4.3.10.2 Configurar las zonas de detección En el área del menú, haga clic en “Setup” (configurar) y luego en “Detection Zone” (zona de detección) para abrir la ventana de configuración “Setup - Detection Zone” (configurar la zona de detección). Esto sirve para configurar “Detection Zone Length” (longitud de la zona de detección), “Quick Zones Detection Area Length”... -
Página 25: Longitud Del Área De Detección En Las Zonas Rápidas
4.3.10.5 Longitud del área de detección en las zonas rápidas El sistema dispone de ocho “Quick Zones” (zonas rápidas) predeterminadas que pueden seleccionarse haciendo clic en la casilla apropiada junto a la distancia deseada. Con esta opción se determinará la longitud total y se crearán cinco zonas iguales. Esto no afecta a la anchura, la distancia de salida del disparador o la zona de inicio del zumbador;... -
Página 26: Anchura De La Zona De Detección
Por ejemplo, la anchura de detección generalmente puede configurarse a aproximadamente la misma anchura que el vehículo. ® Aviso: El sistema Brigade Backsense ajusta automáticamente la Anchura de Detección mínima a un valor más alto para una mayor Longitud de Detección. Longitud de la Zona de Límites para la Anchura de la Zona... -
Página 27: Zona De Inicio Del Zumbador
® En Brigade Backsense BS-8000 se pueden configurar Células Muertas en el Área de Detección para que las ignore el sistema. Se pueden fijar estas células a diferentes tamaños y seleccionarlas individualmente para que se adapten a las diferentes aplicaciones. Tanto el Área de Detección como el Área Muerta están simétricos en la misma línea central. -
Página 29: Visión Y Configuración Del Área Muerta
En la siguiente imagen se muestra la relación actual entre las dos imágenes definidas en la Herramienta de Configuración. En la imagen de arriba el Área Muerta está fijada a 3 x 2 m delante del sensor. El Área Muerta está... -
Página 30: Seleccionar Las Células De La Zona Muerta
4.3.11.3 Seleccionar las Células de la Zona Muerta Una vez que se haya decidido la Zona Muerta, se puede seleccionar individualmente cada Célula para quitar el área de la zona de detección. Entonces se ignorará cualquier objeto detectado en las Células Muertas seleccionadas. Cada Célula se selecciona en la ventana de configuración usando las casillas de selección mostradas. -
Página 32: Comprobación Y Mantenimiento
® Brigade Backsense 1) El objetivo de Brigade Backsense® es crear un sistema de detección de objetos y no debe sustituir a sus principales habilidades para un funcionamiento seguro del vehículo. Significa una ayuda que contribuye junto con otros programas y procedimientos de seguridad establecidos para garantizar un funcionamiento seguro del vehículo con... - Página 33 5) Active el Sistema Brigade Backsense® (asegúrese de que el vehículo no puede moverse) y compruebe que después de menos de 7 segundos la Luz de Estado en la pantalla está constantemente de color verde. 6) Si la pantalla muestra que cualquiera de las 5 Luces de Zonas está encendida, esto significa que es probable que uno o más objetos en el área de detección interfieren con la...
-
Página 34: Datos Técnicos
Datos técnicos Características de funcionamiento Alcance de detección 5 zonas con longitudes iguales (sistemas de alcance fijo) o configurables Nombre del modelo BS-8000 BS-7030 BS-7045 BS-7060 Tipo Configurable Alcance fijo (* Valores predeterminados) [ft] [ft] [ft] [ft] Longitud de la detección... - Página 35 Montaje Cuatro orificios de 5,2 mm de diámetro a una distancia de 198 mm en el eje horizontal, y 40 mm en el eje vertical. La unidad se suministra con tornillos M5x30 mm y contratuercas M5 de polímero para el montaje. El par de torsión recomendado es 6 Nm.
- Página 36 Declaración de Conformidad de la UE Tipologias de productos Brigade Backsense Radar Obstacle Detection System BS-8000, BS-7030, BS-7045, BS-7060 Fabricante Brigade House, The Mills, Station Road, South Darenth, DA4 9BD, UK Esta declaración de conformidad es publicado bajo la responsabilidad exclusiva de la Brigada electrónica.
-
Página 37: Dimensiones De Montaje
Dimensiones de montaje... -
Página 38: Aviso Legal
Brigade y sus distribuidores can in any way be attached to Brigade or to the comerciales no se responsabilizan de distributor. cualquier daño derivado del uso o de un mal funcionamiento del producto. - Página 40 20/07/2017 11:21:00 6B1J-A1291, V2 BS-7030(4527),BS-7045(4528),BS-7060(4529),BS-8000(4530)-Installation&Operation Guide - ES - V2.3.docx...