Página 1
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Manuel d’entretien Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Οδηγ ε Εγκατ σταση , Χρ ση και Συντ ρηση Bruciatore di gasolio Brûleur fioul Quemador de gasóleo Καυστ ρα Πετρελα ου Funzionamento monostadio Fonctionnement à 1 allure Funcionamiento a 1 llama Μονοβ...
3. INSTALACIÓN EL QUEMADOR SE DEBE INSTALAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES. 3.1 FIJACIÓN A LA CALDERA ➤ Introducir en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas, (ver fig. 2). ➤ Alargar, si es necesario, el orificio de la junta aislante (5), (ver fig. 3). ➤...
3.2 INSTALACIÓN HIDRÁULICA El quemador está preajustado para poder conectar los tubos de alimentación del gasóleo de ambos lados. ATENCIÓN: Fig. 5 ■ Antes de poner en funcionamiento el quemador hay que asegu- rarse de que el tubo de retorno del combustible no esté obstruido. Una contrapresión excesiva causaría la rotura del órgano de estan- quidad de la bomba.
3.3 CONEXIONES ELÉCTRICAS NOTAS: ATTENCIÓN – Sección de los conductores: 1 mm mín. (Salvo indica- NO INVERTIR EL NEUTRO CON LA FASE ciones diferentes de normas y leyes locales). – Las conexiones eléctricas efectuadas por el instalador deben cumplir la normativa vigente en el país. 50Hz 230V (Ver pág.
4. FUNCIONAMIENTO 4.1 REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN Conforme a la Directiva de rendimiento 92/42/CEE, seguir las indicaciones del manual de la caldera para montar el quemador, efectuar la regulación y probar verificando la concentración de CO y CO , en los hu- mos, su temperatura y la media del agua de la caldera.
4.4 REGULACIÓN DE LOS ELECTRODOS ATENCIÓN: Fig. 12 ATENCIÓN LAS DISTANCIAS DEBEN 4 ± DE RESPETARSE 0,3 mm Antes de desmontar o montar la boquilla, hay que aflojar el tornillo (B, fig. 12) y correr hacia adelante los electrodos. D5230 ÷...
4.6 REGULACIÓN DE LOS REGISTROS DEL AIRE Fig. 12 La regulación del aire se realiza por medio de dos registros. El registro de regulación primaria (D) permite acercarse ➤ al valor del CO deseado. Se regula tras haber aflojado los tornillos (E) y (F). El registro de regulación secundaria (A) permite finalizar ➤...
4.9 PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloqueo por falta de encendido Aliment. eléctrica Termostato Calentador Motor Transf. encendido Válvula Llama Señal bloqueo D4512 ÷ ÷ 150s 150s ✱ Señalizado por el LED de la caja de control (3, fig. 1, pág. 1). 5.
6. ANOMALIAS / SOLUCIONES En la lista siguiente se ofrecen algunas causas de anomalías o averías y sus soluciones, situaciones que se traducen en un funcionamiento anormal del quemador. Una anomalía, en la gran mayoría de los casos, da lugar a que se encienda la señal del botón de rearme de la caja de control (3, fig.